《大雄四十颂》

向阿罗汉顶礼，向悉达致敬。向导师和教主，取其安乐之名。所有圣者和辩才天女，耆那教寺庙安乐。将大雄主，安住于心之殿堂。

胜利归于大雄，慈悲之海。胜利归于胜者，功德之宝库。

贡达普尔的国王宠儿，母亲特里舍拉，父亲悉达多所爱。

主啊，您具有卓越的功德。您是三界之主。

当主您进入母胎，五亿六千万天神欢欣。

财神降下财富之雨，整个世界充满喜悦甘露。

三月白半月第十三日，安乐之日，诞生了救度世界的化身。

因陀罗等众天神一同前来，在须弥山上为您沐浴。

幼年形象极其美丽闪耀，天人、凡人、圣者见之愉悦。

蛇神进行考验，显现蛇形进行游戏。

幼年时主丝毫不惧，天众给予“大雄”之名。

三十年在家居生活可知，视王权如草芥。

当主进行苦行善业，亲手拔除头发。

十二年进行严酷苦行，忍受了一切阻障。

毒蛇旃陀伽希卡喷出毒气，以甘露之眼救护了它。

蛇神带来无尽痛苦，坚忍的主毫不气馁。

当获得伟大的全知，扩展了集会场之构造。

主在十二集会中安坐，以莲口宣说神圣之音。

教导非暴力是至高法，告示“自己活也让别人活”。

或然论和非绝对主义美妙，主的言语极为纯净。

智者获得四种成就，凡歌颂大雄功德者。

乔答摩被称为首席弟子，将主的教法传递到世间。

在帕瓦普尔圆寂，十月下半月新月日。

大雄主前往解脱，三界中胜利欢呼。

天神们点燃灯火，庆祝排灯节。

凡歌唱《大雄四十颂》者，从一切灾难中获得解脱。

消除疾病、悲伤和一切苦痛，获得金身和世间美誉。

无子者获得儿子，贫穷者获得财富安乐。

盲人复明，麻风病痊愈，常忆念主者。

连续四十天诵读者，能渡过生死大海。

胜者之教的庄严伟大，胜利归于大雄主，给予安乐。

一切愿望圆满的施主，三界的父母。

我来到您的庇护，主啊，请护佑我，洞察内心的主。

斩断业力，主啊，赐予解脱，使我成为您境界的拥有者。

胜利胜利胜利，大雄主，消除灾难，慈悲宝库，著名者。

顶礼顶礼主，特里舍拉之子，我反复敬拜。

胜利归于胜者，归于离欲者，是众生纯净的命运。

您的荣耀遍及世界，胜利归于大雄，慈悲的宝库。

请将我置于您的足下庇护，渡我脱离轮回束缚。

胜利胜利，大雄慈悲主，守护尊严，进行护持。

凡日夜念诵此四十颂者，必定获得涅槃。

凡诵读《大雄四十颂》，心怀虔诚。一切不祥远离，获得无边安乐。

请垂怜，大雄主，护持我的尊严。合掌顶礼，请圆满我的事业。