经文段落
尊者!在本次平等心修持期间,我舍弃一切有罪的行为,直至我遵守所规定的戒律。
我以两种方式、三重途径舍弃它们:以意、以语与以身。
我既不亲自作恶,也不教唆他人作恶。
对于这些过失,尊者!我忏悔,我悔过,我谴责,我舍弃我自己。
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
《卡雷米·班特》即萨玛伊迦誓言,是耆那教《阿婆萨雅经》所载六项每日必修(阿婆萨雅)中的第一项。白衣派耆那教徒在入座修习萨玛伊迦(持续四十八分钟的平等心修持)之前诵念此经,并在《普拉提卡玛那》仪轨中再次诵念,无论在黎明、黄昏,或在八日的帕尔尤沙那节期间。信徒以身、语、意舍弃罪业之行(梵文称萨瓦吉耶·约伽),既不亲自为之,也不使他人为之,继而反省、谴责过往的过失并予以舍弃。经文以半摩揭陀语写成,这是耆那教经典所用的一种古代俗语。
您知道吗?
语言
此段以半摩揭陀语写成,这是一种古老的中期印度-雅利安语,与耆那教经典密切相关,是印度现存最古老的礼仪语言之一。
意义
此文为耆那教的平等心誓言(萨玛伊迦)。修行者以身、语、意舍弃罪业之行,继而转身返回(普拉提卡玛那),反省、谴责并舍弃过往的过失。
结构
修行者在一段固定的期限内舍弃罪业之行,经文以“直至我遵守所规定的戒律”一句表达;继而忏悔、谴责并舍弃自我,构成一个完整的自我净化循环。
背景
此段是每日普拉提卡玛那仪轨的一部分,这是耆那教重要的内省修持,通过反省过失并祈求宽恕,常在黎明与黄昏诵念。
Mahavira
更多来自耆那教的内容
查看全部跨传统相通教义
同一教义,回响于不同传统之中
