자이나교의 회개와 비폭력에 대한 다짐의 기도
자이나의 사마이카 서원으로, 수행자는 마음과 말과 몸으로 짓는 죄업의 활동을 버리고, 정해진 시간 동안 평정을 지키기로 다짐합니다.
Verses
오 주여! 나는 이 평정 수행의 기간 동안, 정해진 규칙을 지킬 때까지 모든 죄업의 활동을 버립니다.
나는 그것들을 두 가지 방식으로, 즉 세 겹으로 버립니다. 마음과 말과 몸으로.
나는 그것을 저지르지도 않고, 남에게 저지르게 하지도 않습니다.
그 허물들에 대해, 오 주여! 나는 고백하고, 뉘우치고, 책망하며, 나 자신을 버립니다.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
‘카레미 밴테’는 자이나 전통의 『아바슈야카 수트라』에 나오는 여섯 가지 일상 필수 수행(아바슈야카) 가운데 첫 번째인 사마이카 서원입니다. 스웨타암바라 자이나 신도들은 48분 동안 평정을 지키는 수행인 사마이카에 앉기 전에 이를 염송하며, 새벽, 황혼, 또는 여드레 동안의 파리유샤나 축제 중 프라티크라마나 예식 안에서도 다시 염송합니다. 헌신자는 마음과 말과 몸으로 죄업이 되는 활동(사바자 요가)을 버리며, 스스로 행하지도 않고 남이 행하게 하지도 않겠다고 다짐한 뒤, 지난 잘못을 비판하고 털어 버립니다. 본문은 자이나 경전에서 쓰이는 고대 프라크리트어인 아르다마가디어로 되어 있습니다.
알고 계셨나요?
언어
이 구절은 자이나 경전과 밀접한 고대 중기 인도아리안어인 아르다마가디 프라크리트로 되어 있어, 인도에 남아 있는 가장 오래된 전례 언어 가운데 하나입니다.
의미
이 본문은 자이나의 평정 서원(사마이카)입니다. 수행자는 마음(마나), 말(바차), 몸(카야)을 통한 죄업의 활동(사바자 요가)을 버리고, 프라티크라마나로 되돌아서며, 지난 잘못을 비판하고 털어 버립니다.
구조
수행자는 정해진 기간 동안 죄업의 활동(사바자 요가)을 버리겠다고 다짐한 뒤(자바 니얌 파쥬바시미), 고백하고, 비판하며, 자아(압파남 보시라미)를 내려놓습니다. 이는 자기 정화의 완전한 한 주기입니다.
맥락
이것은 매일 행하는 프라티크라마나 예식의 일부로, 자기 성찰과 허물에 대한 용서를 구하는 자이나의 핵심 수행이며, 흔히 새벽과 황혼에 염송됩니다.