Bharat Devotion
Embroidered artwork for Aarti a Mahavir (Himno de alabanza al Señor Mahavir): Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

Aarti a Mahavir (Himno de alabanza al Señor Mahavir)

Aarti a Mahavir (Himno de alabanza al Señor Mahavir)

Esta es una canción devocional (aarti) dedicada al Señor Mahavir, una figura iluminada del jainismo. Se entona para alabar sus virtudes, su compasión y su enseñanza, y para pedir su ayuda y protección.

Versos

Shrī Mahāvīra Āratī Yaya Mahāvīra Prabho!, Svāmī Yaya Mahāvīra Prabho! Yaganāyaka Sukhadāyaka, Ati Gambhīra Prabho Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
|| Shree Mahavir Aarti || Jai Mahavir Prabho!, Swami Jai Mahavir Prabho! Jagnayak Sukhdayak, Ati Gambhir Prabho Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 1

Kuṇḍalapura Meṃ Yanmeṃ, Trishalā Ke Yāye Pitā Siddhārtha Rāyā, Sura Nara Harshāe Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
Kundalpur Mein Janme, Trishala Ke Jaaye Pita Siddharth Raja, Sur Nar Harshaaye Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 2

Dīnānātha Dayānidhi, Haiṃ Maṃgalakārī Yagahita Saṃyama Dhārā, Prabhu Paraupakārī Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
Deenanath Dayanidhi, Hain Mangalkari Jaghit Sanyam Dhara, Prabhu Parupkari Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 3

Pāpāchāra Miṭāyā, Satpatha Dikhalāyā Dayādharma Kā Dchaṇḍā, Yaga Meṃ Laharāyā Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
Papachar Mitaya, Satpath Dikhlaya Dayadharm Ka Jhanda, Jag Mein Lahraya Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 4

Aryunamālī Gautama, Shrī Chandanabālā Pāra Yagata Se Beḍā, Inakā Kara Ḍālā Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
Arjunmali Gautam, Shree Chandanbala Paar Jagat Se Beda, Inka Kar Dala Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 5

Pāvana Nāma Tumhārā, Yagatāraṇahārā Nisidina Yo Nara Dhyāve, Kashṭa Miṭe Sārā Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
Paawan Naam Tumhara, Jagtaranhara Nisdin Jo Nar Dhyave, Kasht Mite Sara Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 6

Karuṇāsāgara! Terī, Mahimā Hai Nyārī Yñānamuni Guṇa Gāve, Charaṇana Balihārī Oṃ Yaya Mahāvīra Prabhu
Karunasagar! Teri, Mahima Hai Nyari Gyanmuni Gun Gave, Charanan Balihari Om Jai Mahavir Prabhu

Verso 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Contexto

Esta aarti pertenece a la tradición jainista, donde Mahavir es el vigésimo cuarto Tirthankara (maestro espiritual iluminado). Se canta tradicionalmente durante el ritual de ofrenda de luz (aarti) en templos u hogares, como una forma de oración colectiva. La letra narra episodios de su vida y exalta su mensaje de no violencia y compasión, siendo una de las canciones devocionales más populares en el jainismo.

¿Sabías que...?

Autoría y estilo

El "Shri Mahavir Aarti" es un himno devocional jainista compuesto por el sabio Jñānamuni, mencionado en el verso final. Pertenece al género de la aarti, una canción ritual que acompaña la ofrenda de luz, y se entona para alabar y recibir las bendiciones del Señor Mahavira.

Nacimiento y familia

Según el himno, Mahavira nació en Kundalpur (actual Bihar, India) de la reina Trishala y el rey Siddhartha. La tradición jainista fecha su nacimiento en el año 599 a. C. y lo reconoce como el vigesimocuarto Tirthankara, un maestro espiritual que cruza el océano de las reencarnaciones.

Discípulos clave

El verso 4 menciona a Arjuna Mali, Gautam y Chandanbala. Gautam Indrabhuti fue el principal discípulo, quien alcanzó la omnisciencia tras escuchar las enseñanzas de Mahavira. Chandanbala, una devota laica, es famosa por su fe inquebrantable y se convirtió en monja, siendo un ejemplo de dedicación femenina en el jainismo.

Mensaje central

Mahavira predicó la no violencia absoluta (ahimsa) y la compasión por todos los seres. El himno destaca cómo "eliminó el mal proceder y mostró el camino recto", alzando la bandera de la religión de la compasión para guiar al mundo hacia la liberación espiritual.

Poder del nombre

El verso 5 afirma que meditar en el santo nombre de Mahavira, de día y de noche, disipa todos los sufrimientos. Esta creencia refleja la práctica jainista de la devoción (bhakti) como un medio para purificar el karma y avanzar hacia la iluminación.

Más de Jainismo

Ver todo