Bharat Devotion
Embroidered artwork for Alabanza a Neminatha Swami: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

Alabanza a Neminatha Swami

Alabanza a Neminatha Swami

Esta es una alabanza devocional (bhajan) dirigida al Señor Neminatha, un venerado maestro espiritual del jainismo. En ella se exaltan su poder para cruzar el océano de la existencia, su presencia en el salón de predicación celestial y las alegrías que otorga a quienes escuchan su enseñanza.

Versos

Yaya Neminātha Svāmī, Prabhu Yaya Neminātha Svāmī Yaya Neminātha Svāmī, Prabhu Yaya Neminātha Svāmī
Jai Neminath Swami, Prabhu Jai Neminath Swami Jai Neminath Swami, Prabhu Jai Neminath Swami

Verso 1

Tuma Ho Bhava Dadhi Tāraka Prabhu Yī, Tuma Ho Bhava Dadhi Tāraka Prabhu Yī Antara Ke Yāmi Svāmī, Yaya Neminātha Svāmī 0
Tum Ho Bhav Dadhi Taarak Prabhu Ji, Tum Ho Bhav Dadhi Taarak Prabhu Ji. Antar Ke Yami Swami, Jai Neminath Swami.

Verso 2

Samavasharaṇa Meṃ Āpa Virāye, Samavasharaṇa Meṃ Āpa Virāye Khire Madhura Vāṇī Svāmī, Yaya Neminātha Svāmī 0
Samavasharan Mein Aap Viraje, Samavasharan Mein Aap Viraje. Khire Madhur Vaani Swami, Jai Neminath Swami.

Verso 3

Suna Bhavi Parama Tatva Ko Pāvata, Suna Bhavi Parama Tatva Ko Pāvata Sukha Samyaka Yñānī Svāmī, Yaya Neminātha Svāmī 0
Sun Bhavi Param Tattva Ko Paawat, Sun Bhavi Param Tattva Ko Paawat. Sukh Samyak Gyani Swami, Jai Neminath Swami.

Verso 4

Yaksha Yakshiṇī Chaṃvara Ḍhorate, Yaksha Yakshiṇī Chaṃvara Ḍhorate Mahimā Aba Yānī Svāmī, Yaya Neminātha Svāmī 0
Yaksh Yakshini Chanwar Dhorte, Yaksh Yakshini Chanwar Dhorte. Mahima Ab Jaani Swami, Jai Neminath Swami.

Verso 5

Tīna Chhatra Sira Para Tuma Sohe, Tīna Chhatra Sira Para Tuma Sohe Dhyāvata Muni Dhyānī Svāmī, Yaya Neminātha Svāmī 0
Teen Chhatra Sir Par Tum Sohe, Teen Chhatra Sir Par Tum Sohe. Dhyaawat Muni Dhyaani Swami, Jai Neminath Swami.

Verso 6

Yaya Neminātha Svāmī, Prabhu Yaya Neminātha Svāmī
Jai Neminath Swami, Prabhu Jai Neminath Swami

Verso 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Contexto

Este bhajan pertenece a la tradición devocional del jainismo, una de las religiones más antiguas de la India, y está dedicado al Señor Neminatha, el vigésimo segundo Tirthankara (un maestro espiritual que ha alcanzado la liberación y guía a otros hacia ella). Se canta tradicionalmente como alabanza y meditación durante la adoración en templos o en el hogar, especialmente en la vertiente Śvetāmbara del jainismo. La repetición del nombre y las cualidades divinas del maestro ayuda a los devotos a concentrar la mente y cultivar la paz interior.

¿Sabías que...?

¿Quién es Neminath?

Neminath es el vigésimo segundo Tirthankara (guía espiritual) del jainismo, una tradición religiosa de la India. La leyenda cuenta que era primo del dios hindú Krishna y que renunció al mundo justo el día de su boda, al escuchar los lamentos de los animales que serían sacrificados para el banquete.

Cruzando el océano de la vida

El verso «भव दधि तारक» (bhav dadhi tarak) describe a Neminath como quien ayuda a cruzar el océano de las existencias, una metáfora común en la espiritualidad india para el ciclo de nacimiento, muerte y renacimiento. En el jainismo, los Tirthankaras son los «hacedores de vados» que muestran el camino para liberarse de ese ciclo.

El Samavasarana (auditorio divino)

El bhajan menciona el «समवशरण» (samavasarana), la sala de predicación celestial donde los Tirthankaras enseñan sin excluir a nadie. Según la tradición jainista, en ese lugar dioses, humanos y animales se reúnen en perfecta armonía para escuchar el sermón, y el Tirthankara pronuncia su enseñanza en una lengua que todos entienden.

Yakshas y Yakshinis (asistentes celestiales)

Los «यक्ष» y «यक्षिणी» (yaksha y yakshini) son seres divinos que fungen como guardianes y asistentes de los Tirthankaras. En el bhajan, se les describe abanicando al Señor Neminath con chowries (abanicos de cola de yak), un gesto de respeto y servicio divino común en la iconografía jainista.

Tres paraguas sobre la cabeza

Los «तीन छत्र» (tres sombrillas o paraguas) que se mencionan simbolizan la supremacía espiritual de Neminath. En el jainismo, representan las tres joyas fundamentales: fe correcta, conocimiento correcto y conducta correcta, que son el camino hacia la liberación. También aluden a los tres mundos (cielo, tierra, infierno) que el Tirthankara trasciende.

Más de Jainismo

Ver todo