Jaya Neminath Swami
Un chant de dévotion jaïn
Ce chant (bhajan) est une louange adressée à Neminath, le vingt-deuxième Tirthankara (guide spirituel) du jaïnisme. Il célèbre sa gloire, sa sagesse et sa présence dans le samavasarana (la salle de prédication divine), en invoquant son pouvoir de traverser l'océan des existences.
Vers
Gloire au Seigneur Neminath, ô Seigneur, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 1
Toi qui es le sauveur traversant l'océan des renaissances, ô Seigneur, toi qui es le sauveur traversant l'océan des renaissances, ô Seigneur. Toi qui es le guide intérieur, ô Swami, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 2
Dans le Samavasarana, tu trônes, dans le Samavasarana, tu trônes. Ta douce parole se répand, ô Swami, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 3
En écoutant, les dévots obtiennent la vérité suprême, en écoutant, les dévots obtiennent la vérité suprême. Toi qui es le sage parfait et bienheureux, ô Swami, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 4
Les Yakshas et les Yakshinis agitent des chasse-mouches, les Yakshas et les Yakshinis agitent des chasse-mouches. Maintenant je connais ta gloire, ô Swami, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 5
Trois parasols resplendissent au-dessus de ta tête, trois parasols resplendissent au-dessus de ta tête. Les moines méditent, contemplatifs, ô Swami, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 6
Gloire au Seigneur Neminath, ô Seigneur, gloire au Seigneur Neminath.
Verset 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Ce chant fait partie de la riche tradition dévotionnelle jaïne, particulièrement vénérée dans les communautés de langue hindi. Il est souvent chanté lors des prières ou des rituels en l'honneur de Neminath, le vingt-deuxième Tirthankara (guide spirituel) du jaïnisme. L'usage de ce bhajan vise à inspirer la dévotion et la méditation sur les qualités du Tirthankara, et il est traditionnellement récité dans les temples ou lors de célébrations religieuses jaïnes.
Le saviez-vous ?
Qui est Neminath ?
Neminath est le 22ᵉ Tirthankara (maître éveillé) du jaïnisme. Il est aussi appelé Arishtanemi et serait un cousin de Krishna, mais il a choisi la voie du renoncement après avoir vu la souffrance des animaux lors de son mariage.
Le samavasharan
Ce mot désigne la salle divine de prêche où le Tirthankara s’assoit. Selon la tradition, elle est construite par les dieux et se compose de plusieurs enceintes concentriques, permettant à tous les êtres – humains, animaux, dieux – d’écouter son enseignement.
Les trois parasols
Les trois chhatra (parasols) au-dessus de la tête de Neminath symbolisent sa souveraineté sur les trois mondes (ciel, terre, enfer). Ils sont un attribut iconographique récurrent des Tirthankaras dans l’art jaïn.
Yaksha et Yakshini
Ce sont des divinités gardiennes qui accompagnent chaque Tirthankara. Dans ce bhajan, elles agitent le chawar (un éventail en queue de yak) en signe de respect. Leurs noms spécifiques varient selon la tradition, mais leur rôle est d’honorer et de protéger le maître.
Le sens de « bhav dadhi tarak »
Cette expression, répétée au verset 1, signifie « sauveur de l’océan des existences ». Dans la philosophie jaïn, le cycle des renaissances (samsara) est comparé à un océan dangereux, et le Tirthankara est le guide qui permet de le traverser vers la libération.
Plus de Jaïnisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions