Bharat Devotion
Embroidered artwork for Bhajan ter ere van Neminath Swami: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

Bhajan ter ere van Neminath Swami

Bhajan ter ere van Neminath Swami

Dit is een devotioneel lied (bhajan) ter ere van Heer Neminath, een Jain Tirthankara. Het prijst hem als redder uit de cyclus van geboorte en dood, en beschrijft zijn glorie in de preekstoel, waar hij de hoogste waarheid onderwijst aan zoekers.

Verzen

Djaya Neminātha Svāmī, Prabhu Djaya Neminātha Svāmī Djaya Neminātha Svāmī, Prabhu Djaya Neminātha Svāmī
Jai Neminath Swami, Prabhu Jai Neminath Swami Jai Neminath Swami, Prabhu Jai Neminath Swami

Vers 1

Tuma Ho Bhava Dadhi Tāraka Prabhu Djī, Tuma Ho Bhava Dadhi Tāraka Prabhu Djī Antara Ke Yāmi Svāmī, Djaya Neminātha Svāmī 0
Tum Ho Bhav Dadhi Taarak Prabhu Ji, Tum Ho Bhav Dadhi Taarak Prabhu Ji. Antar Ke Yami Swami, Jai Neminath Swami.

Vers 2

Samavasjaraṇa Meṃ Āpa Virādje, Samavasjaraṇa Meṃ Āpa Virādje Khire Madhura Vāṇī Svāmī, Djaya Neminātha Svāmī 0
Samavasharan Mein Aap Viraje, Samavasharan Mein Aap Viraje. Khire Madhur Vaani Swami, Jai Neminath Swami.

Vers 3

Suna Bhavi Parama Tatva Ko Pāvata, Suna Bhavi Parama Tatva Ko Pāvata Sukha Samyaka Djñānī Svāmī, Djaya Neminātha Svāmī 0
Sun Bhavi Param Tattva Ko Paawat, Sun Bhavi Param Tattva Ko Paawat. Sukh Samyak Gyani Swami, Jai Neminath Swami.

Vers 4

Yaksja Yaksjiṇī Tsjaṃvara Ḍhorate, Yaksja Yaksjiṇī Tsjaṃvara Ḍhorate Mahimā Aba Djānī Svāmī, Djaya Neminātha Svāmī 0
Yaksh Yakshini Chanwar Dhorte, Yaksh Yakshini Chanwar Dhorte. Mahima Ab Jaani Swami, Jai Neminath Swami.

Vers 5

Tīna Tsjhatra Sira Para Tuma Sohe, Tīna Tsjhatra Sira Para Tuma Sohe Dhyāvata Muni Dhyānī Svāmī, Djaya Neminātha Svāmī 0
Teen Chhatra Sir Par Tum Sohe, Teen Chhatra Sir Par Tum Sohe. Dhyaawat Muni Dhyaani Swami, Jai Neminath Swami.

Vers 6

Djaya Neminātha Svāmī, Prabhu Djaya Neminātha Svāmī
Jai Neminath Swami, Prabhu Jai Neminath Swami

Vers 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Achtergrond

Deze bhajan maakt deel uit van de Jain-devotionele traditie en wordt vaak gezongen tijdens gebed of in tempels ter ere van Neminath, de 22e Tirthankara (een spirituele leraar in het jainisme die de weg naar verlichting wijst). Het lied benadrukt zijn goddelijke kwaliteiten, zoals zijn rol als verlosser uit de oceaan van het bestaan, en roept de sfeer op van zijn preekstoel (samavasarana) waar hij goddelijke wijsheid verkondigt. Het wordt traditioneel gebruikt door Jain-gelovigen om eerbied en toewijding te uiten, zowel in gemeenschappelijke bijeenkomsten als in persoonlijke meditatie.

Wist je dat?

Wie is Neminath?

Neminath, ook bekend als Arishtanemi, is de 22e Tirthankara (spirituele leraar) in het jainisme. Volgens de overlevering was hij een neef van de hindoegod Krishna en leefde hij duizenden jaren geleden. Zijn naam betekent 'hij met de strijdwagen van de kosmische orde'.

De Samavasarana

Dit is de heilige preekhal waarin Tirthankaras hun leer verkondigen. In vers 2 wordt beschreven hoe Neminath daar zit, omringd door goden, mensen en dieren, allen geboeid door zijn zachte, melodieuze stem. De hal symboliseert perfecte harmonie en toegankelijkheid van de dharma.

Drie parasols

Vers 5 noemt de 'drie kronen' (drie parasols) boven het hoofd van Neminath. In de jainistische iconografie staan deze voor zijn drie soorten kennis: kennis van het verleden, heden en toekomst. Ze benadrukken zijn alwetendheid als Tirthankara.

Yaksha's en Yakshini's

De bhajan vermeldt dat yaksha's (mannelijke natuurgeesten) en yakshini's (vrouwelijke) hem met waaieren koelte toewuiven. In het jainisme zijn zij beschermende godheden die de Tirthankara eren en devoten helpen bij hun spirituele reis.

De Oceaan van Bestaan

De uitdrukking 'bhava dadhi taraka' (vers 1) betekent 'hij die de oceaan van geboorte en dood oversteekt'. In de jainistische filosofie staat het leven vol karma gelijk aan een gevaarlijke oceaan. Neminath wordt geprezen als de veerman die zielen naar bevrijding (moksha) leidt.

Meer van Jainisme

Alles bekijken