Lofzang op Shantinath, de zestiende Tirthankara
Dit is een Jainistisch gebed dat Shantinath prijst, de zestiende Tirthankara (grote ziel die verlichting heeft bereikt en anderen de weg wijst). Het vraagt om innerlijke vrede en geluk.
Verzen
Lof zij de goddelijke overwinnaar, Heer, lof zij de goddelijke overwinnaar. De brenger van vrede, de gever van heilzaam geluk, goddelijke Shantinath.
Vers 1
Gezegend is de godin Era in de wereld, in wiens hart vreugde woont. Aan de hemel van het geslacht Vishvasena straalt zij als de volle maan.
Vers 2
De veertiende dag van de donkere helft van de maand Jyeshtha, de vreugdebrenger. In Hastinapur werd een groots geboortefeest gevierd.
Vers 3
De wonderbaarlijke kinderlijke spelletjes verblijdden de harten van goden en mensen. Hij regeerde met rechtvaardigheid en beleid, en schonk allen eeuwig geluk.
Vers 4
Gij zijt de vijfde wereldheerser, de twaalfde en zestiende Tirthankara. Gij draagt drie posities, Gij zijt Murari, Brahma en Shivashankar.
Vers 5
Begrijpend dat het lichaam en genietingen vergankelijk zijn, nam hij vervolgens geloften aan. Hij gaf de honderd krachten, negen schatten, juwelen en de veertien bezittingen op als as.
Vers 6
Door strenge boetedoeningen te verrichten, verwijderde hij karma's en verwierf hij alwetendheid. Hij gaf onderricht en verlichtte de gelovigen; dit is een grote gunst.
Vers 7
O Shantinath, Uw naam brengt vrede in de hele wereld. De bidder 'Shivaram' verzoekt: neem aan Uw voeten de hitte en kwelling weg.
Vers 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Deze hymne hoort bij de Jainistische traditie, een oude Indiase religie die draait om geweldloosheid en verlichting. Shantinath wordt vereerd als een van de 24 Tirthankara's die de weg naar bevrijding hebben getoond. Het lied kan worden gezongen tijdens dagelijkse erediensten of op speciale dagen zoals zijn geboortefeest.
Wist je dat?
Auteur
Deze bhajan is geschreven door 'Shivaram', die zich in de laatste strofe rechtstreeks tot Shantinath richt. De naam in de tekst is een veelvoorkomende signatuur van de dichter, een gebruikelijke traditie in Indiase devotionele poëzie.
Wie is Shantinath?
Shantinath is de 16e Tirthankara (spirituele leraar) in het jaïnisme. 'Tirthankara' betekent letterlijk 'doorwaadbare plaats-bouwer' — iemand die een brug of pad over de oceaan van het wereldse bestaan bouwt. Hij wordt geassocieerd met vrede (shanti), wat ook zijn naam is.
Drie rollen in één
Vers 4 noemt Shantinath 'traya padadhari' — drager van drie posities. In de jaïnistische traditie wordt hij vereerd als een Chakri (universele heerser), een Tirthankara (spirituele gids), en een Kamadeva (god van liefde) in één leven. Dit maakt hem uitzonderlijk in de jaïnistische geschiedenis.
Koninklijke afkomst
Volgens de overlevering werd Shantinath geboren in Hastinapur, de legendarische hoofdstad die ook bekend is uit de Mahabharata. Zijn moeder was koningin Aira en zijn vader koning Vishvasena, die in vers 1 wordt vergeleken met een volle maan aan de hemel van hun dynastie.
Van koning tot asceet
Vers 5 vertelt hoe Shantinath, na het begrijpen dat het lichaam vergankelijk is (kshara-bhangura), afstand deed van zijn koninkrijk. Hij gaf letterlijk alles op — zijn koninkrijk, negen schatten, veertien juwelen — om het monnikenleven te omarmen. Dit is een klassiek jaïnistisch ideaal van loslaten.
Verlossing door extreem vasten
Vers 6 beschrijft hoe Shantinath door 'durdara tap' (extreem zware ascese) zijn karma vernietigde en 'kevala jnana' (alwetendheid) bereikte. In het jaïnisme is dit het hoogste spirituele doel: volledige bevrijding van alle karmische banden, waarna men anderen kan onderwijzen.
Shantinatha
Meer van Jainisme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities