Jay Jinavar Deva
Este es un himno devocional jainista que alaba a Shantinath, el decimosexto Tirthankara (maestro iluminado). La canción celebra su vida, enseñanzas y el poder de otorgar paz y liberación espiritual.
Versos
Gloria al Señor Jina, el Venerable; gloria al Señor Jina, el Venerable. Él es el otorgador de paz, el dador de la dicha suprema, el Señor Shantinath.
Verso 1
Bendita es la diosa Era en el mundo, que mora en el corazón de aquel cuya morada es la paz. Como la luna llena brilla en el cielo del linaje de Vishvasena.
Verso 2
En la noche de luna menguante del mes de Jyeshtha, fecha de gozo, en Hastinapur se celebró con gran pompa el festival de su nacimiento.
Verso 3
Sus pasatiempos infantiles fueron maravillosos, deleitando la mente de dioses y hombres. Gobernó con justicia y rectitud, otorgando dicha perdurable a todos.
Verso 4
Tú eres el quinto Chakravarti, el que vence el deseo; el duodécimo y decimosexto Tirthankara. Poseedor de tres estados, eres Murari, Brahma y Shivashankara.
Verso 5
Comprendiendo la naturaleza transitoria del cuerpo material, asumiste votos. Desechaste como polvo los cien reinos, los nueve tesoros y las catorce joyas.
Verso 6
Realizando austeridades difíciles, eliminaste tus karmas y alcanzaste el conocimiento perfecto. Dando enseñanza, iluminaste a las almas propicias: este es tu gran beneficio.
Verso 7
Oh Señor Shantinath, tu nombre trae paz a todo el mundo. "Shivaram" suplica a tus pies: disipa mi aflicción y mi calor.
Verso 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Este himno devocional (bhajan) pertenece a la tradición jainista, una de las religiones más antiguas de la India. Está dedicado a Shantinath, el decimosexto Tirthankara (maestro espiritual que ha alcanzado la iluminación y guía a otros). Se canta tradicionalmente en festivales como el aniversario del nacimiento de Shantinath o durante rituales de adoración en templos. La letra narra momentos clave de su vida —desde su milagroso nacimiento hasta su renuncia y liberación— y concluye con una súplica por paz y bendiciones.
¿Sabías que...?
Tema central
Este himno alaba a Shantinath, el decimosexto tirthankara (maestro iluminado) del jainismo, cuyo nombre significa literalmente 'Señor de la Paz'. Cada estrofa recorre su vida: su nacimiento, su reinado justo, su renuncia al mundo y su iluminación final.
Nacimiento auspicioso
Según la tradición jainista, Shantinath nació en Hastinapur (la ciudad del Mahabharata) el decimocuarto día de la luna menguante del mes de Jyeshtha (mayo-junio). Su madre, Aira Devi, es considerada bendecida por haberlo llevado en su vientre, y su padre se llamaba Vishvasena.
Un rey excepcional
Antes de renunciar al mundo, Shantinath fue un rey famoso por gobernar con justicia y sabiduría. La estrofa 3 destaca que su reinado trajo felicidad duradera a todos, un detalle que subraya el ideal jainista de que la verdadera realeza se ejerce con dharma (rectitud).
Tres roles divinos
La estrofa 4 le atribuye a Shantinath tres títulos: 'Pancham Chakri' (quinto monarca universal), 'Dwadasham' (duodécimo) y 'Shodasham Tirthankara' (decimosexto maestro iluminado). También lo identifica con las deidades hindúes Vishnu, Brahma y Shiva, mostrando cómo el jainismo integra y reinterpreta figuras del panteón hindú.
Renuncia radical
La estrofa 5 describe su renuncia: comprendió que el cuerpo y las riquezas son perecederos, y por eso abandonó sus 'catorce grandes tesoros' (incluyendo los nueve tesoros míticos y las catorce joyas reales) para tomar votos monásticos. Este acto simboliza el desapego total, un pilar del camino jainista.
Iluminación y legado
Tras años de duras austeridades, Shantinath destruyó su karma y alcanzó el 'kevala jnana' (omnisciencia). Luego dedicó su vida a enseñar a otros, y el himno cierra con una oración del devoto 'Shivaram' pidiendo que el Señor disipe el sufrimiento del mundo, uniendo la alabanza con la petición personal.
Shantinatha
Más de Jainismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones