Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಸದ್ಗುಣಗಳ ಪಥ: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

ಸದ್ಗುಣಗಳ ಪಥ

ಭಜನೆಗಳುಮಹಾವೀರ

ಸದ್ಗುಣಗಳ ಪಥ

ಪಂಡಿತ ಜುಗಲ್ ಕಿಶೋರ್ ಮುಖ್ತಾರ್ ಅವರು 1916ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಹಿಂದಿ ಜೈನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ, ಕರುಣೆ, ಸಮಭಾವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಸದ್ಗುಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಜಿಸನೇ ರಾಗ ದ್ವೇಷ ಕಾಮಾದಿಕ ಜೀತೇ ಸಬ ಜಗ ಜಾನ ಲಿಯಾ ಸಬ ಜೀವೋಂ ಕೋ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಕಾ ನಿಸ್ಪೃಹ ಹೋ ಉಪದೇಶ ದಿಯಾ ಬುದ್ಧ, ವೀರ, ಜಿನ, ಹರಿ, ಹರ, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಯಾ ಉಸಕೋ ಸ್ವಾಧೀನ ಕಹೋ ಭಕ್ತಿ-ಭಾವ ಸೇ ಪ್ರೇರಿತ ಹೋ ಯಹ ಚಿತ್ತ ಉಸೀ ಮೇಂ ಲೀನ ರಹೋ೧
Jisne Raag Dvesh Kaamaadik Jeete Sab Jag Jaan Liya. Sab Jeevon Ko Mokshamaarg Ka Nisprih Ho Updesh Diya. Buddh, Veer, Jin, Hari, Har, Brahma, Ya Usko Svaadheen Kaho. Bhakti-Bhav Se Prerit Ho Yeh Chitt Usi Mein Leen Raho.

ರಾಗ-ದ್ವೇಷ, ಕಾಮ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದವನು; ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದವನು. ಬುದ್ಧ, ವೀರ, ಜಿನ, ಹರಿ, ಹರ, ಬ್ರಹ್ಮ — ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರೂ ಅವನೇ ಸ್ವಾಧೀನನು. ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ತವು ಅವನಲ್ಲಿಯೇ ಲೀನವಾಗಿರಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 1

ವಿಷಯೋಂ ಕೀ ಆಶಾ ನಹಿಂ ಜಿನಕೇ ಸಾಮ್ಯ-ಭಾವ ಧನ ರಖತೇ ಹೈಂ ನಿಜ-ಪರಕೇ ಹಿತ-ಸಾಧನ ಮೇಂ ಜೋ ನಿಶ-ದಿನ ತತ್ಪರ ರಹತೇ ಹೈಂ ಸ್ವಾರ್ಥ-ತ್ಯಾಗ ಕೀ ಕಠಿನ ತಪಸ್ಯಾ ಬಿನಾ ಖೇದ ಜೋ ಕರತೇ ಹೈಂ ಐಸೇ ಜ್ಞಾನೀ ಸಾಧು ಜಗತ ಕೇ ದುಃಖ ಸಮೂಹ ಕೋ ಹರತೇ ಹೈಂ೨
Vishyon Ki Aasha Nahin Jinke Saamya-Bhav Dhan Rakhte Hain. Nij-Parke Hit-Saadhan Mein Jo Nish-Din Tatpar Rahte Hain. Svaarth-Tyaag Ki Kathin Tapsya Bina Khed Jo Karte Hain. Aise Gyani Saadhu Jagat Ke Dukh Samooh Ko Harte Hain.

ವಿಷಯಗಳ ಆಶೆಯಿಲ್ಲದವರು, ಸಮಭಾವವನ್ನೇ ಧನವಾಗಿ ಧರಿಸುವವರು; ತನ್ನ-ಪರರ ಹಿತಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹಗಲಿರುಳು ತತ್ಪರರಾಗಿರುವವರು. ಸ್ವಾರ್ಥತ್ಯಾಗವೆಂಬ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಸುಕ್ಲೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವವರು — ಅಂಥ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಸಾಧುಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ದುಃಖಸಮೂಹವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ರಹೇ ಸದಾ ಸತ್ಸಂಗ ಉನ್ಹೀಂ ಕಾ ಧ್ಯಾನ ಉನ್ಹೀಂ ಕಾ ನಿತ್ಯ ರಹೇ ಉನ್ಹೀಂ ಜೈಸೀ ಚರ್ಯಾ ಮೇಂ ಯಹ ಚಿತ್ತ ಸದಾ ಅನುರಕ್ತ ರಹೇ ನಹೀಂ ಸತಾಊಁ ಕಿಸೀ ಜೀವ ಕೋ ಝೂಠ ಕಭೀ ನಹಿಂ ಕಹಾ ಕರೂಁ ಪರಧನ-ವನಿತಾ ಪರ ನ ಲುಭಾಊಁ, ಸಂತೋಷಾಮೃತ ಪಿಯಾ ಕರೂಁ೩
Rahe Sada Satsang Unheen Ka Dhyan Unheen Ka Nitya Rahe. Unheen Jaisi Charya Mein Yeh Chitt Sada Anurakt Rahe. Nahin Sataoon Kisi Jeev Ko Jhooth Kabhi Nahin Kaha Karoon. Pardhan-Vanita Par Na Lubhaoon, Santoshaamrit Piya Karoon.

ಸತ್ಸಂಗವು ಸದಾ ಅವರದೇ ಆಗಿರಲಿ, ಅವರ ಧ್ಯಾನವೇ ನಿತ್ಯವಾಗಿರಲಿ; ಅವರಂತಹ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ತವು ಸದಾ ಅನುರಕ್ತವಾಗಿರಲಿ. ಯಾವ ಜೀವಿಯನ್ನೂ ಬಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪರಧನ-ಪರಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವೆಂಬ ಅಮೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಅಹಂಕಾರ ಕಾ ಭಾವ ನ ರಕ್ಖೂಁ ನಹೀಂ ಕಿಸೀ ಪರ ಕ್ರೋಧ ಕರೂಁ ದೇಖ ದೂಸರೋಂ ಕೀ ಬಢತೀ ಕೋ ಕಭೀ ನ ಈರ್ಷ್ಯಾ-ಭಾವ ಧರೂಁ ರಹೇ ಭಾವನಾ ಐಸೀ ಮೇರೀ, ಸರಲ-ಸತ್ಯ-ವ್ಯವಹಾರ ಕರೂಁ ಬನೇ ಜಹಾಁ ತಕ ಇಸ ಜೀವನ ಮೇಂ ಔರೋಂ ಕಾ ಉಪಕಾರ ಕರೂಁ೪
Ahankaar Ka Bhav Na Rakhoon Nahin Kisi Par Krodh Karoon. Dekh Doosron Ki Badhti Ko Kabhi Na Eershya-Bhav Dharoon. Rahe Bhavna Aisi Meri, Saral-Satya-Vyavhaar Karoon. Bane Jahaan Tak Is Jeevan Mein Auron Ka Upkaar Karoon.

ಅಹಂಕಾರದ ಭಾವವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರ ಮೇಲೂ ಕೋಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಇತರರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಎಂದಿಗೂ ಅಸೂಯೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಭಾವನೆ ಹೀಗೆಯೇ ಇರಲಿ — ಸರಳ-ಸತ್ಯವಾದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಇತರರಿಗೆ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಮೈತ್ರೀಭಾವ ಜಗತ ಮೇಂ ಮೇರಾ ಸಬ ಜೀವೋಂ ಪರ ನಿತ್ಯ ರಹೇ ದೀನ-ದುಃಖೀ ಜೀವೋಂ ಪರ ಮೇರೇ ಉರ ಸೇ ಕರುಣಾ-ಸ್ರೋತ ಬಹೇ ದುರ್ಜನ-ಕ್ರೂರ-ಕುಮಾರ್ಗ-ರತೋಂ ಪರ ಕ್ಷೋಭ ನಹೀಂ ಮುಝಕೋ ಆವೇ ಸಾಮ್ಯಭಾವ ರಕ್ಖೂಁ ಮೈಂ ಉನ ಪರ, ಐಸೀ ಪರಿಣತಿ ಹೋ ಜಾವೇ೫
Maitreebhav Jagat Mein Mera Sab Jeevon Par Nitya Rahe. Deen-Dukhi Jeevon Par Mere Ur Se Karuna-Srot Bahe. Durjan-Kroor-Kumaarg-Raton Par Kshobh Nahin Mujhko Aave. Saamyabhav Rakhoon Main Un Par, Aisi Parinati Ho Jaave.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೈತ್ರೀಭಾವವು ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿತ್ಯವೂ ಇರಲಿ; ದೀನ-ದುಃಖಿತರಾದ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಕರುಣೆಯ ಧಾರೆಯು ಹರಿಯಲಿ. ದುರ್ಜನರೂ ಕ್ರೂರರೂ ಕುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕ್ಷೋಭೆಯು ಬರದಿರಲಿ; ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಮಭಾವವನ್ನಿಡುತ್ತೇನೆ — ಹೀಗೆಯೇ ನನ್ನ ಪರಿಣತಿಯಾಗಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 5

ಗುಣೀ ಜನೋಂ ಕೋ ದೇಖ ಹೃದಯ ಮೇಂ ಮೇರೇ ಪ್ರೇಮ ಉಮಡ ಆವೇ ಬನೇ ಜಹಾಁ ತಕ ಉನಕೀ ಸೇವಾ ಕರಕೇ ಯಹ ಮನ ಸುಖ ಪಾವೇ ಹೋಊಁ ನಹೀಂ ಕೃತಘ್ನ ಕಭೀ ಮೈಂ ದ್ರೋಹ ನ ಮೇರೇ ಉರ ಆವೇ ಗುಣ-ಗ್ರಹಣ ಕಾ ಭಾವ ರಹೇ ನಿತ ದೃಷ್ಟಿ ನ ದೋಷೋಂ ಪರ ಜಾವೇ೬
Guni Janon Ko Dekh Hriday Mein Mere Prem Umad Aave. Bane Jahaan Tak Unki Seva Karke Yeh Man Sukh Paave. Hooon Nahin Kritaghn Kabhi Main Droh Na Mere Ur Aave. Gun-Grahan Ka Bhav Rahe Nit Drishti Na Doshon Par Jaave.

ಗುಣವಂತರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವು ಉಕ್ಕಿ ಬರಲಿ; ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಈ ಮನಸ್ಸು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೃತಘ್ನನಾಗದಿರಲಿ, ದ್ರೋಹವು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಾರದಿರಲಿ; ಗುಣಗ್ರಹಣದ ಭಾವವು ನಿತ್ಯವೂ ಇರಲಿ, ದೃಷ್ಟಿಯು ದೋಷಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗದಿರಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಕೋಈ ಬುರಾ ಕಹೋ ಯಾ ಅಚ್ಛಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಆವೇ ಯಾ ಜಾವೇ ಲಾಖೋಂ ವರ್ಷೋಂ ತಕ ಜೀಊಁ ಯಾ ಮೃತ್ಯು ಆಜ ಹೀ ಆ ಜಾವೇ ಅಥವಾ ಕೋಈ ಕೈಸಾ ಭೀ ಭಯ ಯಾ ಲಾಲಚ ದೇನೇ ಆವೇ ತೋ ಭೀ ನ್ಯಾಯ-ಮಾರ್ಗ ಸೇ ಮೇರಾ ಕಭೀ ನ ಪಗ ಡಿಗನೇ ಪಾವೇ೭
Koi Bura Kaho Ya Achha Lakshmi Aave Ya Jaave. Laakhon Varshon Tak Jeeoon Ya Mrityu Aaj Hi Aa Jaave. Athva Koi Kaisa Bhi Bhay Ya Laalach Dene Aave. To Bhi Nyaay-Maarg Se Mera Kabhi Na Pag Digne Paave.

ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟವನೆಂದು ಹೇಳಲಿ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂದು ಹೇಳಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಬರಲಿ ಅಥವಾ ಹೋಗಲಿ; ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಲಿ ಅಥವಾ ಮೃತ್ಯುವು ಇಂದೇ ಬರಲಿ. ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಭಯವನ್ನೋ ಲಾಲಸೆಯನ್ನೋ ನೀಡಲು ಬರಲಿ — ಆಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯಮಾರ್ಗದಿಂದ ನನ್ನ ಪಾದವು ಎಂದಿಗೂ ಜಾರದಿರಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 7

ಹೋಕರ ಸುಖ ಮೇಂ ಮಗ್ನ ನ ಫೂಲೇ ದುಖ ಮೇಂ ಕಭೀ ನ ಘಬರಾವೇ ಪರ್ವತ-ನದೀ-ಶ್ಮಶಾನ ಭಯಾನಕ ಅಟವೀ ಸೇ ನಹೀಂ ಭಯ ಖಾವೇ ರಹೇ ಅಡೋಲ-ಅಕಮ್ಪ ನಿರಂತರ ಯಹ ಮನ ದೃಢತರ ಬನ ಜಾವೇ ಇಷ್ಟ-ವಿಯೋಗ-ಅನಿಷ್ಟ-ಯೋಗ ಮೇಂ ಸಹನ-ಶೀಲತಾ ದಿಖಲಾವೇ೮
Hokar Sukh Mein Magn Na Phoole Dukh Mein Kabhi Na Ghabraave. Parvat-Nadi-Shmashaan Bhayaanak Atvi Se Nahin Bhay Khaave. Rahe Adol-Akamp Nirantar Yeh Man Dridhtar Ban Jaave. Isht-Viyog-Anisht-Yog Mein Sahan-Sheelta Dikhlaave.

ಸುಖದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿ ಉಬ್ಬದಿರಲಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಗಾಬರಿಯಾಗದಿರಲಿ; ಪರ್ವತ, ನದಿ, ಶ್ಮಶಾನ, ಭಯಾನಕ ಕಾಡು — ಇವುಗಳಿಂದ ಭಯಪಡದಿರಲಿ. ಈ ಮನಸ್ಸು ಅಡೋಲವಾಗಿ, ಅಕಂಪವಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿರಲಿ; ಇಷ್ಟವಿಯೋಗ ಮತ್ತು ಅನಿಷ್ಟಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಹನಶೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 8

ಸುಖೀ ರಹೇಂ ಸಬ ಜೀವ ಜಗತ ಕೇ ಕೋಈ ಕಭೀ ನ ಘಬರಾವೇ ಬೈರ-ಪಾಪ ಅಭಿಮಾನ ಛೋಡ ಜಗ ನಿತ್ಯ ನಯೇ ಮಂಗಲ ಗಾವೇಂ ಘರ-ಘರ ಚರ್ಚಾ ರಹೇ ಧರ್ಮ ಕೀ ದುಷ್ಕೃತ ದುಷ್ಕರ ಹೋ ಜಾವೇ ಜ್ಞಾನ-ಚರಿತ ಉನ್ನತ ಕರ ಅಪನಾ ಮನುಜ-ಜನ್ಮ-ಫಲ ಸಬ ಪಾವೇಂ೯
Sukhi Rahein Sab Jeev Jagat Ke Koi Kabhi Na Ghabraave. Bair-Paap Abhimaan Chhod Jag Nitya Naye Mangal Gaavein. Ghar-Ghar Charcha Rahe Dharm Ki Dushkrit Dushkar Ho Jaave. Gyan-Charit Unnat Kar Apna Manuj-Janm-Phal Sab Paavein.

ಜಗತ್ತಿನ ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಸುಖಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಗಾಬರಿಯಾಗದಿರಲಿ; ವೈರ, ಪಾಪ, ಅಭಿಮಾನಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಜಗತ್ತು ನಿತ್ಯವೂ ನೂತನ ಮಂಗಳಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಿ. ಮನೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಚರ್ಚೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ದುಷ್ಕರವಾಗಲಿ; ಜ್ಞಾನ-ಚಾರಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮನುಷ್ಯಜನ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಪಡೆಯಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 9

ಈತಿ ಭೀತಿ ವ್ಯಾಪೇ ನಹಿಂ ಜಗ ಮೇಂ ವೃಷ್ಟಿ ಸಮಯ ಪರ ಹುಆ ಕರೇ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಹೋಕರ ರಾಜಾ ಭೀ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಜಾ ಕಾ ಕಿಯಾ ಕರೇ ರೋಗ ಮರೀ ದುರ್ಭಿಕ್ಷ ನ ಫೈಲೇ ಪ್ರಜಾ ಶಾಂತಿ ಸೇ ಜಿಯಾ ಕರೇ ಪರಮ ಅಹಿಂಸಾ-ಧರ್ಮ ಜಗತ ಮೇಂ ಫೈಲ ಸರ್ವ ಹಿತ ಕಿಯಾ ಕರೇ೧೦
Eeti Bheeti Vyaape Nahin Jag Mein Vrishti Samay Par Hua Kare. Dharmnishth Hokar Raaja Bhi Nyaay Praja Ka Kiya Kare. Rog Mari Durbhiksh Na Faile Praja Shaanti Se Jiya Kare. Param Ahinsa-Dharm Jagat Mein Fail Sarv Hit Kiya Kare.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಪತ್ತು-ಭೀತಿಗಳು ವ್ಯಾಪಿಸದಿರಲಿ, ಮಳೆಯು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಲಿ; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ ರಾಜನೂ ಪ್ರಜೆಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ. ರೋಗ, ಮಾರಿ, ಕ್ಷಾಮಗಳು ಹರಡದಿರಲಿ, ಪ್ರಜೆಯು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ; ಪರಮ ಅಹಿಂಸಾಧರ್ಮವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಸರ್ವರ ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 10

ಫೈಲೇ ಪ್ರೇಮ ಪರಸ್ಪರ ಜಗ ಮೇಂ ಮೋಹ ದೂರ ಹೀ ರಹಾ ಕರೇ ಅಪ್ರಿಯ ಕಟುಕ ಕಠೋರ ಶಬ್ದ ನಹಿಂ ಕೋಈ ಮುಖ ಸೇ ಕಹಾ ಕರೇ ಬನಕರ ಸಬ ‘ಯುಗವೀರ’ ಹೃದಯ ಸೇ, ದೇಶೋನ್ನತಿ-ರತ ರಹಾ ಕರೇಂ ವಸ್ತು-ಸ್ವರೂಪ-ವಿಚಾರ ಖುಶೀ ಸೇ, ಸಬ ದುಖ ಸಂಕಟ ಸಹಾ ಕರೇಂ೧೧
Faile Prem Paraspar Jag Mein Moh Door Hi Raha Kare. Apriya Katuk Kathor Shabd Nahin Koi Mukh Se Kaha Kare. Bankar Sab 'Yugveer' Hriday Se, Deshonnati-Rat Raha Karein. Vastu-Svaroop-Vichaar Khushi Se, Sab Dukh Sankat Saha Karein.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೇಮವು ಹರಡಲಿ, ಮೋಹವು ದೂರವೇ ಇರಲಿ; ಅಪ್ರಿಯವಾದ, ಕಟುವಾದ, ಕಠೋರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೇಳದಿರಲಿ. ಎಲ್ಲರೂ 'ಯುಗವೀರ'ರಾಗಿ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಶೋನ್ನತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರಲಿ; ವಸ್ತುಸ್ವರೂಪದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ದುಃಖ-ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿರಲಿ.

ಶ್ಲೋಕ 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

‘ಮೇರಿ ಭಾವನಾ’ (‘ನನ್ನ ಆಶಯ’) ದಿಗಂಬರ ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹಿಂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪಂಡಿತ ಜುಗಲ್ ಕಿಶೋರ್ ಮುಖ್ತಾರ್ ‘ಯುಗವೀರ’ (1877–1968) ಅವರಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿ, 1916ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜೈನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಮುದಾಯದ ಹೊರಗೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದ, ದುಃಖಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಅಶಿಸ್ತಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಭಾವ ಎಂಬ ಆಶಯಗಳು, ತತ್ತ್ವಾರ್ಥ ಸೂತ್ರ 7.11ರ (ದಿಗಂಬರ ಕ್ರಮಾಂಕ) ನಾಲ್ಕು ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅನಾಸಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Jugal Kishore Mukhtar 'Yugvir'

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಋಷಿ

ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕವು ಬುದ್ಧ, ವೀರ, ಜಿನ, ಹರಿ, ಹರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ — ಬೌದ್ಧ, ಜೈನ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಪರಂಪರೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು — ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಆದರ್ಶ ಋಷಿಯು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪಂಥವನ್ನು ಮೀರಿದವನು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು. ಸಾಧಕನು ಆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆದರ್ಶದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜೈನ ಸಂಬಂಧ

ಶ್ಲೋಕಗಳು ಅಹಿಂಸೆ (ಅಹಿಂಸಾ), ಸಮಭಾವ (ಸಾಮ್ಯ-ಭಾವ) ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಬಯಸದಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತವೆ; ಇವು ಜೈನ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ‘ಜಿನ’ (ವಿಜಯಿ) ಎಂಬ ಪದವು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಹೊಂದಿದ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ನೀಡಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ರತ

ಶ್ಲೋಕಗಳು 3–6 ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೀತಿ-ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ — ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದಿರುವುದು, ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರುವುದು, ಇತರರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡದಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು. ಇದು ಅಮೂರ್ತ ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೃಹಸ್ಥನ ದೈನಂದಿನ ಶಿಸ್ತಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ

ಏಳನೆಯ ಶ್ಲೋಕವು ಒಂದು ದೃಢ ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಹೊಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಂದೆ ಬಂದರೂ, ಬಡತನ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಇದ್ದರೂ, ಲಕ್ಷ (1,00,000) ವರ್ಷ ಬದುಕಿದರೂ ಅಥವಾ ಇಂದೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರೂ, ಭಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಎದುರಾದರೂ, ಸಾಧಕನು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಲಿತನಾಗನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಆದರ್ಶ ಲೋಕ

ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಒಂದು ಆದರ್ಶ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ — ಸಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಳೆ, ನ್ಯಾಯವಂತ ಆಡಳಿತ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರೇಮ, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ದುಡಿಯುವ ‘ಯುಗವೀರ’ರ (ಯುಗದ ವೀರರ) ರಾಷ್ಟ್ರ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಕ್ತಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಯಾಣದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕರ್ತೃವಿನ ಛಾಪು

ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ‘ಯುಗವೀರ’ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕವಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಂಡಿತ ಜುಗಲ್ ಕಿಶೋರ್ ಮುಖ್ತಾರ್ (1877–1968) ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮ; ಅವರು ಜೈನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕರಾಗಿದ್ದು, 1916ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ಉದ್ಯಮಿ ಜುಗಲ್ ಕಿಶೋರ್ ಬಿರ್ಲಾ ಅಲ್ಲ.

#Virtue#Ethics#Jain Prayer#Ahimsa#Maitri#Digambara
Mahavira ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Mahavira

Mahavira ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಚಾಲೀಸಾಗಳು

ಶ್ರೀ ವೀರ ಚಾಲೀಸಾ

ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮದ ೨೪ ನೇ ತೀರ್ಥಂಕರರಾದ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾವೀರರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ೪೦ ಪದ್ಯಗಳ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ (ಚಾಲೀಸಾ). ಇದು ಅವರ ಜೀವನ, ತಪಸ್ಸು, ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

43 verses
ಮಂತ್ರಗಳು

ಚತ್ತಾರಿ ಮಂಗಳಂ - ಜೈನ ಮಂಗಳ ಸೂತ್ರ

ಈ ಪಠ್ಯವು ಜೈನ ಧರ್ಮದ ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂಗಳಕರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ: ಅರಿಹಂತರು (ಜಿನರು), ಸಿದ್ಧರು (ಮುಕ್ತಾತ್ಮಗಳು), ಸಾಧುಗಳು (ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು), ಮತ್ತು ಕೇವಲಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಪಾದಿತವಾದ ಧರ್ಮ. ಇದು ಜೈನರ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಭಾಗವಾದಿದೆ.

3 verses
ಮಂತ್ರಗಳು

ಕರೇಮಿ ಭಂತೆ - ಜೈನ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಸೂತ್ರ

ಜೈನ ಸಾಮಾಯಿಕ ವ್ರತ: ಭಕ್ತನು ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಪಾಪಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಗೆ ಸಮಭಾವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1 verse
ಮಂತ್ರಗಳು

ನಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ - ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಐದು ಪರಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ: ಅರಿಹಂತರು, ಸಿದ್ಧರು, ಆಚಾರ್ಯರು, ಉಪಾಧ್ಯಾಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸಾಧುಗಳು.

5 verses

ಜೈನ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಶ್ರೀ ಮಹಾವೀರ ಆರತಿ

ಇದು ಜೈನ ಧರ್ಮದ 24ನೇ ತೀರ್ಥಂಕರ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ)ರಾದ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾವೀರರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆ (ಆರತಿ). ಇದು ಅವರ ಜನನ, ಕರುಣೆ, ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.

7 verses

ತಸ್ಸ ಉತ್ತರೀ ಸೂತ್ರ (ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ)

ಸಾಮಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಈರ್ಯಾವಹಿಯ ನಂತರ ಪಠಿಸಲಾಗುವ ತಸ್ಸ ಉತ್ತರೀ ಸೂತ್ರವು, ದೋಷಗಳ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಕಾಯೋತ್ಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1 verse

ಇರಿಯಾವಹಿಯ ಸೂತ್ರ: ಚಲಿಸುವಾಗ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ

ಚಲಿಸುವಾಗ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಜೈನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಆದ ಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತದೆ.

5 verses

ಸ್ನಾತ್ರ ಪೂಜಾ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು

ಇದು ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಂಕರರ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನ (ಅಭಿಷೇಕ) ವಿಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ, ವಿವಿಧ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

7 verses

ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ ತೀರ್ಥಂಕರ ಸ್ತುತಿ (ಚೌವೀಸೀ)

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಜೈನ ಧರ್ಮದ 24 ತೀರ್ಥಂಕರರನ್ನು (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳು) ಕೊಂಡಾಡುವ ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆ. ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9 verses

ಅಕ್ಷತ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ ಪೂಜೆ

ಈ ಭಾಗವು ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಅಕ್ಷತ ಪೂಜೆ (ಅಕ್ಕಿ ಅರ್ಪಣೆ) ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ ಪೂಜೆ (ಆಹಾರ ಅರ್ಪಣೆ) ಎಂಬ ಎರಡು ಪೂಜಾ ವಿಧಿಗಳ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೋಹೆಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಿನೇಂದ್ರ (ತೀರ್ಥಂಕರರ) ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇದೆ.

9 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಇತ್ನಿ ಶಕ್ತಿ ಹಮೇಂ ದೇನಾ ದಾತಾಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಜ್ಯೋತಿಯಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗಿರಿಜೈನ ಧರ್ಮನಮೋಕಾರ ಮಂತ್ರ - ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಜೈನ ಧರ್ಮಶ್ರೀ ಮಹಾವೀರ ಆರತಿ