Oração pela Vida Virtuosa e Compassiva

Aquele que venceu o apego, a aversão, o desejo e outros (defeitos), reconheceu todo o mundo e, sem apego, ensinou o caminho da libertação a todos os seres — chama-o Buda, Vira, Jina, Hari, Hara, Brahma, ou chama-o de independente. Que esta mente, impelida pelo sentimento de devoção, permaneça absorta n’Ele.

Aqueles que não têm esperança nos prazeres sensoriais, que guardam a equanimidade como riqueza, que estão sempre atentos ao bem próprio e alheio, que praticam a difícil austeridade da renúncia do egoísmo sem cansaço — esses sábios iluminados removem a multidão de sofrimentos do mundo.

Esteja eu sempre em sua santa companhia, que o meu pensamento seja sempre neles, que esta mente permaneça sempre apegada à conduta semelhante à deles. Que eu nunca atormente nenhum ser, que nunca fale mentira, que não me deixe seduzir pela riqueza ou mulher alheias, e que beba o néctar da contentamento.

Que eu não mantenha o sentimento de egoísmo, que não sinta raiva de ninguém, que ao ver a prosperidade dos outros nunca tenha inveja. Que a minha disposição seja tal: que eu aja com simplicidade e verdade, e que, na medida do possível, nesta vida, eu faça o bem aos outros.

Que a minha amizade por todo o mundo permaneça sempre sobre todos os seres. Que do meu coração brote uma corrente de compaixão pelos seres humildes e sofredores. Que eu não me irrite com os perversos, cruéis ou entregues ao mau caminho; que eu mantenha equanimidade para com eles. Que assim se torne a minha disposição interior.

Ao ver os virtuosos, que o amor transborde no meu coração; que, na medida do possível, servindo-os, esta mente obtenha alegria. Que eu nunca seja ingrato, que a maldade não venha ao meu coração. Que o desejo de aprender virtudes permaneça sempre, e que o meu olhar não se dirija aos defeitos.

Quer me chamem de mau ou bom, quer a riqueza venha ou vá, quer eu viva milhões de anos ou a morte venha hoje, quer algum medo ou tentação qualquer se apresente, ainda assim que o meu passo jamais se desvie do caminho da justiça.

Que eu não me ensoberbeça imerso na felicidade, nem me desanime na tristeza; que não tenha medo de montanhas, rios, crematórios ou florestas aterrorizantes. Que esta mente se torne firme e inabalável, sempre imóvel e sem tremor. Que mostre tolerância na separação do que é querido e na união com o que é indesejado.

Que todos os seres do mundo sejam felizes, que ninguém jamais se angustie. Deixando a inimizade, o pecado e o orgulho, que o mundo cante sempre novas bênçãos. Que a discussão sobre o dharma permaneça em cada lar, que as más ações se tornem difíceis de realizar. Elevando o conhecimento e a conduta, que todos obtenham o fruto do nascimento humano.

Que calamidades e medos não se espalhem no mundo; que a chuva caia a tempo. Que o rei, sendo justo, governe com retidão. Que doenças, epidemias e fomes não se alastrem; que o povo viva em paz. Que o supremo dharma da não-violência se espalhe pelo mundo, promovendo o bem de todos.

Que o amor mútuo se espalhe no mundo, que a ilusão permaneça distante. Que ninguém pronuncie palavras desagradáveis, duras ou cruéis. Tornando-se todos ‘Yugaveer’ de coração, que permaneçam dedicados ao progresso da nação. Que, com alegria, suportem todos os sofrimentos e dificuldades, através da contemplação da verdadeira natureza das coisas.