크리슈나 신의 108가지 거룩한 이름 (아쉬토타라 샤타나마발리)

옴, 크리슈나께 경배합니다. 모든 영혼을 매혹하는 전부를 끌어당기는 지고한 실재.

옴, 카말라나타께 경배합니다. 여신 락슈미(카말라)의 사랑받는 주님이자 주인.

옴, 바수데바께 경배합니다. 만물 안에 거하시는 편재하는 신성이자 바수데바의 아들.

옴, 사나타나께 경배합니다. 시작도 끝도 없는 영원하고 시간을 넘은 주님.

옴, 바수데바트마자께 경배합니다. 마투라에서 왕 바수데바에게 태어난 아들이며 기쁨을 주시는 분.

옴, 푼야께 경배합니다. 그 이름이 모든 죄를 씻어 주는 지고한 순결의 체현.

옴, 릴라마누샤비그라하께 경배합니다. 순전히 우주의 신성한 유희(릴라)를 위해 필멸의 인간 형상을 취하신 주님.

옴, 쉬리밧사카우스투바다라께 경배합니다. 가슴에 신성한 쉬리밧사 표식과 빛나는 카우스투바 보석을 지니신 분.

옴, 야쇼다밧살라께 경배합니다. 야쇼다 어머니의 사랑받는 자이며 사랑스러운 아이.

옴, 하리께 경배합니다. 신자들의 죄와 슬픔과 마음을 훔쳐 가시는 주님.

옴, 차투르부자카크라시가다샹카디유다유다께 경배합니다. 원반, 검, 곤봉, 소라를 든 네 팔의 주님.

옴, 데바키난다나께 경배합니다. 왕비 데바키의 축복받은 아들.

옴, 쉬리샤께 경배합니다. 쉬리(락슈미)의 지고한 주님이자 주권자.

옴, 난다고파프리야트마자께 경배합니다. 고쿨라의 난다 바바의 사랑받고 아끼는 아들.

옴, 야무나베가삼하린께 경배합니다. 야무나 강의 거센 물결을 잠재우신 주님.

옴, 발라바드라프리야누자께 경배합니다. 발라라마(발라바드라)의 사랑받는 막내 동생.

옴, 푸타나지비타하라께 경배합니다. 악귀 푸타나의 생명과 독을 빨아내어 그녀를 해탈시킨 어린 주님.

옴, 샤카타수라반잔야께 경배합니다. 장난스러운 발길질로 수레 악귀 샤카타수라를 박살 낸 어린 주님.

옴, 난다브라자자난난딘께 경배합니다. 브라자의 모든 목동과 처녀들의 기쁨이자 환희.

옴, 삿치다난다비그라하께 경배합니다. 진리, 절대 의식, 무한한 환희의 체현.

옴, 나바니타나바하라께 경배합니다. 신선한 버터를 가장 좋아하는 버터 도둑.

옴, 무추쿤다프라사다카께 경배합니다. 산속 동굴에서 왕 무추쿤다에게 해탈을 베푸신 자비로운 주님.

옴, 쇼다샤스트리사하스레샤께 경배합니다. 드바라카에서 해탈한 1만 6천 영혼의 지고한 주님이자 사랑받는 배필.

옴, 트리방긴께 경배합니다. 매혹적인 세 번 굽은 자세로 피리를 든 채 서 계신 우아한 주님.

옴, 마두라크리타예께 경배합니다. 그 형상, 미소, 눈, 말씀이 견줄 데 없이 달콤한 주님.

옴, 슈카바가마리타브디빈드예께 경배합니다. 성자 슈카의 『쉬리마드 바가밤』의 감로 바다에서 태어난 찬란한 달.

옴, 고빈다께 경배합니다. 소, 베다, 감각 기관의 으뜸가는 수호자.

옴, 요기남 파타예께 경배합니다. 모든 완성된 요기들의 지고한 주인이자 목표.

옴, 바트사팔라나산차린께 경배합니다. 송아지를 돌보며 브린다바나의 숲을 노닐던 장난기 많은 목동 소년.

옴, 아난타께 경배합니다. 경계도 한계도 없는 무한한 주님.

옴, 데누카수라반잔야께 경배합니다. 탈라바나 야자 숲에서 당나귀 악귀 데누카수라를 무찌른 분.

옴, 트리니크리타트리나바르타께 경배합니다. 회오리 악귀 트리나바르타를 한 포기 풀잎처럼 작게 만들어 버린 어린 주님.

옴, 야말라르주나반잔야께 경배합니다. 절구에 묶인 채 두 야말라르주나 나무를 뿌리째 뽑아 날라쿠바라와 마니그리바를 해방시킨 아이.

옴, 웃탈로탈라베트레께 경배합니다. 가장 높이 솟은 장애물을 부수신 주님.

옴, 타말라샤말라크리타예께 경배합니다. 어둡고 윤나는 피부가 타말라 나무와 몬순 구름을 닮은 주님.

옴, 고파고피슈와라께 경배합니다. 모든 목동(고파)과 우유 짜는 처녀(고피)들의 지고한 주인이자 영혼의 짝.

옴, 요기네께 경배합니다. 지고한 고행자이며 순수한 요가의 체현.

옴, 코티수리야사마프라바께 경배합니다. 천만 개의 타오르는 태양의 빛과 맞먹는 광휘를 지니신 주님.

옴, 일라파타예께 경배합니다. 대지의 어머니(일라)의 주권적 수호자이자 주인.

옴, 파라스마이 조티셰께 경배합니다. 모든 내면의 의식을 비추는 지고한 초월적 빛.

옴, 야다벤드라께 경배합니다. 찬란한 야다바 왕조의 왕자이자 왕관의 보석.

옴, 야두드바하께 경배합니다. 야두 가문을 기쁘게 하고 높이시는 분.

옴, 바나말린께 경배합니다. 숲의 야생화로 엮은 향기로운 화환(바나말라)으로 장식된 주님.

옴, 피타바사세께 경배합니다. 빛나는 노란 비단 옷(피탐바라)을 두르신 주님.

옴, 파리자타파하라카야께 경배합니다. 사티야바마를 위해 천상의 파리자타 나무를 하늘에서 땅으로 가져오신 주님.

옴, 고바르다나다라께 경배합니다. 인드라의 홍수로부터 브라자를 지키려 새끼손가락으로 고바르다나 산을 들어 올린 영웅.

옴, 고팔라께 경배합니다. 모든 살아 있는 영혼을 지키고 길러 주는 사랑 많은 목동.

옴, 사르바팔라카께 경배합니다. 우주의 보편적 수호자이자 유지자.

옴, 아자께 경배합니다. 태어나지 않고 시작도 없는 지고한 존재.

옴, 니란자나께 경배합니다. 세속의 얼룩이나 미혹에 물들지 않은 티 없는 분.

옴, 카마자나카야께 경배합니다. 카마데바의 아버지(프라듐나로 태어나심).

옴, 칸잘로차나께 경배합니다. 그 시선이 무한한 자비를 쏟아 내는 연꽃 눈의 주님.

옴, 마두흐네께 경배합니다. 악귀 마두를 죽이신 분.

옴, 마투라나타께 경배합니다. 신성한 마투라의 주권 있는 왕이자 수호자.

옴, 드바라카나야카께 경배합니다. 황금의 드바라카를 설계하고 다스리는 주권자이자 왕.

옴, 발린께 경배합니다. 지고한 영적, 육체적 힘을 지니신 강력한 주님.

옴, 브린다바난타산차린께 경배합니다. 브린다바나의 향기로운 정자들을 기쁘게 거닐던 젊은이.

옴, 툴라시담바부샤나께 경배합니다. 가슴이 신성한 툴시 잎 화환으로 장식된 주님.

옴, 샤만타카마네르하르트레께 경배합니다. 기적의 샤만타카 보석을 되찾으신 주님.

옴, 나라나라야나트마카야께 경배합니다. 바드리나트의 태고의 쌍둥이 성자 나라와 나라야나의 화신.

옴, 쿱자크리슈남바라다라께 경배합니다. 곱사등이 처녀 쿱자를 바로 펴 주고 그녀의 향유를 받아들이신 자비로운 주님.

옴, 마이네께 경배합니다. 모든 우주의 환영을 다스리는 요가마야의 주인.

옴, 파라마푸루샤야께 경배합니다. 푸루샤 수크타에서 찬양받는 지고한 존재.

옴, 묵슈티카수라차누라말라유즈다비샤라다께 경배합니다. 카므사의 경기장에서 거인 용사 묵슈티카와 차누라를 무찌른 능숙한 레슬링의 명인.

옴, 삼사라바이린께 경배합니다. 세속의 미혹과 윤회를 파괴하시는 분.

옴, 캄사리께 경배합니다. 폭군 왕 캄사를 응징하고 죽이신 적수.

옴, 무라리께 경배합니다. 악귀 무라를 정복하신 분.

옴, 나라칸타카께 경배합니다. 1만 6천 명의 포로 공주들을 해방시킨 나라카수라의 살해자.

옴, 아나디브라흐마차린께 경배합니다. 세속의 애착을 넘어 영원하고 끊어지지 않는 독신에 굳건히 머무는 순수한 존재.

옴, 크리슈나뱌사나카르샤카께 경배합니다. 쿠루 궁정에서 무한한 옷감을 공급하여 드라우파디의 명예를 지켜 주신 구원자.

옴, 시슈팔라시라쉬체트레께 경배합니다. 신성모독을 한 왕 시슈팔라의 머리를 수다르샤나로 베어 내신 분.

옴, 두르요다나쿨란타카께 경배합니다. 마하바라타 전쟁에서 두료다나의 부패한 가문을 끝내신 우주의 구원자.

옴, 비두라크루라바라다야께 경배합니다. 순수한 마음의 비두라와 아크루라에게 은혜를 베푸신 자비로운 은인.

옴, 비슈바루파프라다르샤카야께 경배합니다. 쿠룩셰트라 전장에서 아르주나에게 그분의 보편적 형상(비슈바루파)을 드러내 보이신 우주의 주님.

옴, 사티야바체께 경배합니다. 약속이 결코 어긋나지 않는 절대적 진리를 말씀하시는 분.

옴, 사티야상칼파야께 경배합니다. 신성한 뜻이 모두 장애 없이 실현되는 주님.

옴, 사티야바마라타야께 경배합니다. 왕비 사티야바마의 사랑받는 동반자.

옴, 자이네께 경배합니다. 의로움의 승리를 보장하시는 언제나 승리하는 주님.

옴, 수바드라푸르바자야께 경배합니다. 누이 수바드라를 아끼는 다정한 큰오빠.

옴, 비슈나베께 경배합니다. 편재하는 지고한 주님 비슈누.

옴, 비슈마묵티프라다야카께 경배합니다. 화살 침상에 누운 할아버지 비슈마에게 영광스러운 해탈을 베푸신 분.

옴, 자가드구루께 경배합니다. 모든 세계의 보편적 스승이며 『쉬리마드 바가바드 기타』를 전하신 분.

옴, 자간나타께 경배합니다. 푸리에 모셔진 우주의 주권자 주님.

옴, 베누나다비샤라다께 경배합니다. 그 선율이 온 창조를 매혹하는 피리의 명인.

옴, 브리샤바수라비드밤신께 경배합니다. 황소 악귀 아리쉬타수라를 무찌른 승리자.

옴, 바나수라카라판치드레께 경배합니다. 악귀 바나수라의 천 개의 팔을 베어 그 교만을 낮추신 영웅.

옴, 유디쉬티라프라티쉬타트레께 경배합니다. 의로운 왕 유디슈티라를 하스티나푸라의 왕좌에 세우신 왕들의 왕.

옴, 바르히바르하바타움사카께 경배합니다. 왕관에 알록달록한 공작 깃털을 꽂은 매혹적인 젊은이.

옴, 파르타사라테께 경배합니다. 영혼의 전차를 몰며 아르주나(파르타)의 신성한 마부가 되신 분.

옴, 아뱌크타야께 경배합니다. 인간의 이해를 넘어선 드러나지 않는 지고한 본질.

옴, 기타드리타마하도다예께 경배합니다. 『바가바드 기타』의 감로가 다함없이 솟는 바다.

옴, 칼리야파니마니카야란지타쉬리파담부자께 경배합니다. 뱀 칼리야의 머리 위 보석들이 발을 물들인 춤추시는 주님.

옴, 다모다라께 경배합니다. 야쇼다 어머니가 허리를 밧줄로 묶은 아이이자, 배 속에 우주를 담으신 분.

옴, 야그냐보크트레께 경배합니다. 모든 베다 제사의 지고한 향유자이자 목표.

옴, 다나벤드라비나샤카께 경배합니다. 의로운 이들을 억압하는 모든 악마의 왕들을 무찌르신 분.

옴, 나라야나께 경배합니다. 우주의 물 위에 누워 계신 모든 영혼의 태초의 귀의처.

옴, 파라브라흐마네께 경배합니다. 시간과 공간을 넘어선 지고한 초월적 절대 진리.

옴, 파나가샤나바하나야께 경배합니다. 뱀을 삼키는 천상의 독수리 가루다를 타고 계신 주님.

옴, 잘라크리다사마사크타고피바스트라파하라카야께 경배합니다. 야무나 강에서 고피들의 옷을 거두어 모든 영혼에 달라붙은 이원성을 벗기신 주님.

옴, 푸냐슐로카께 경배합니다. 그 신성한 시구와 명성이 듣는 모든 이에게 공덕을 내리는 주님.

옴, 티르타파다야께 경배합니다. 그 연꽃 발이 모든 성스러운 순례의 물이 솟는 궁극의 원천인 주님.

옴, 베다베댜야께 경배합니다. 네 베다 모두를 통해 알려져야 할 궁극의 실재.

옴, 다야니드하예께 경배합니다. 무한한 자비의 끝없는 바다이자 보고.

옴, 사르바티르탐마카야께 경배합니다. 모든 성수와 성지의 정화하는 순수함을 체현하신 주님.

옴, 사르바그라하루핀께 경배합니다. 그 몸이 모든 행성 권역을 품는 우주의 통치자.

옴, 파라타파라야께 경배합니다. 가장 높은 것보다 더 높은 지고한 실재.

옴, 쉬리크리슈나야께 경배합니다. 지고한 모든 것을 끌어당기는 주님 쉬리 크리슈나.

옴, 쉬리크리슈나파라마트마네께 경배합니다. 지고한 초월적 자아이신 바가반 쉬리 크리슈나.