Bharat Devotion
Embroidered artwork for Ashta Vinayaka: Os Oito Templos Swayambhu de Ganesha em Maharashtra: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Ashta Vinayaka

Os Oito Templos Swayambhu de Ganesha em Maharashtra

Ashta Vinayaka

Os Oito Templos Swayambhu de Ganesha em Maharashtra

A sagrada peregrinação de Ashta Vinayaka abrange oito santuários auto-manifestados (Swayambhu) do Senhor Ganesha em Maharashtra. Narrada no Ganesha Purana e no Mudgala Purana, esta circum-ambulação que inicia e termina em Morgaon remove todos os obstáculos cármicos e concede sabedoria divina.

Guia devocional em resumo

  • •
    O QUE É: O circuito de oito templos de Ganesha em Maharashtra, cada um dos quais abriga uma murti Swayambhu, forma que se acredita autogerada e não esculpida. Cada templo tem sua própria lenda sobre como Ganesha removeu um obstáculo ou atendeu a um devoto.
  • •
    POR QUE VISITAR OU RECITAR: Os peregrinos buscam a remoção de obstáculos, clareza mental e sucesso em seus empreendimentos. Ganesha é adorado antes de qualquer outra divindade, por isso esta peregrinação é uma forma de iniciar a obra da vida sob a sua bênção.
  • •
    QUANDO VISITAR: Em qualquer época do ano, com multidões especiais no Ganesh Chaturthi em Bhadrapada, no Maghi Ganeshotsav de janeiro e fevereiro, e no Sankashti Chaturthi mensal. De outubro a março o clima é mais ameno.
  • •
    ONDE: Ao redor de Pune, em Maharashtra. Cinco templos ficam no distrito de Pune, dois no distrito de Raigad e um no distrito de Ahilyanagar. O circuito completo leva cerca de três dias.
  • •
    COMO:
  • •
    A ordem tradicional começa em Morgaon e segue para Siddhatek, Pali, Mahad, Theur, Lenyadri, Ozar e Ranjangaon.
  • •
    A peregrinação se completa retornando a Morgaon para um segundo darshan.
  • •
    Ofereça vinte e uma lâminas de grama durva, modaks, flores de hibisco vermelho e um pouco de sindoor, e circunvale o santuário com devoção serena.

Origem sagrada e linhagem escriturística

A tradição sagrada dos Ashta Vinayaka se baseia no Ganesha Purana, cujo Upasana Khanda e Krida Khanda narram os muitos feitos de Ganesha. A história de Ballaleshwar em Pali é contada no Upasana Khanda, capítulo 22 do texto tradicional. Todas as oito murtis são chamadas Swayambhu, isto é, autogeradas, e não são imagens esculpidas.

Cada templo está ligado a uma lenda. Em Morgaon, Ganesha cavalga um pavão e acredita-se que matou o demônio Sindhu. Em Siddhatek, diz-se que o Senhor Vishnu venceu os demônios Madhu e Kaitabha depois de propiciar Ganesha. Em Pali, o menino Ballal foi amarrado a uma árvore por causa de sua devoção, e Ganesha o libertou. Em Theur, Ganesha recuperou para o sábio Kapila a joia Chintamani. Em Lenyadri, acredita-se que a Deusa Parvati realizou penitência para trazer Ganesha ao mundo. Em Ozar, Ganesha subjugou o demônio Vighnasura, que pediu que seu nome fosse pronunciado antes do de Ganesha. Em Ranjangaon, o Senhor Shiva adorou Ganesha antes de enfrentar Tripurasura.

A tradição sustenta que a peregrinação só se completa quando o devoto retorna ao primeiro templo após visitar todos os oito. Assim, o percurso forma um círculo fechado, que termina onde começou.

Os santuários e lugares sagrados

1. Mayureshwar
Localização:Morgaon, às margens do rio Karha, distrito de Pune
Forma e lenda:Ganesha cavalga um pavão, com Siddhi e Riddhi ao seu lado. Um Nandi se senta diante da entrada, o que é incomum em um templo de Ganesha.
Destaque ritual e festivo:Ganesh Chaturthi e a festa de Maghi.
Significado devocional:O ponto de partida e de chegada da peregrinação.
2. Siddhivinayak
Localização:Siddhatek, às margens do rio Bhima, distrito de Ahilyanagar
Forma e lenda:A única das oito murtis com a tromba voltada para a direita.
Destaque ritual e festivo:Circunvalação da colina, que dura cerca de trinta minutos.
Significado devocional:Associado ao sucesso nos empreendimentos.
3. Ballaleshwar
Localização:Pali, distrito de Raigad
Forma e lenda:Recebe o nome do menino devoto Ballal. A murti voltada para o leste tem diamantes nos olhos e no umbigo.
Destaque ritual e festivo:Laddus de besan oferecidos como prasad.
Significado devocional:A única das oito que recebe o nome de um devoto.
4. Varadavinayak
Localização:Mahad, distrito de Raigad
Forma e lenda:O doador de graças, honrado pelo sábio Grutsamada. A imagem foi encontrada no lago próximo.
Destaque ritual e festivo:Diz-se que uma lâmpada de óleo queima continuamente desde 1892.
Significado devocional:Os devotos podem fazer suas orações perto da murti.
5. Chintamani
Localização:Theur, onde se encontram os rios Mula, Mutha e Bhima
Forma e lenda:Ganesha, que recuperou a joia Chintamani para Kapila.
Destaque ritual e festivo:Ganesh Chaturthi.
Significado devocional:Um lugar para acalmar a mente inquieta.
6. Girijatmaj
Localização:Lenyadri, perto de Junnar, distrito de Pune
Forma e lenda:Filho de Girija, isto é, de Parvati, em um templo esculpido em uma única colina.
Destaque ritual e festivo:Subida de 307 degraus.
Significado devocional:Lembrado como o lugar onde Parvati realizou penitência.
7. Vighneshwar
Localização:Ozar, às margens do rio Kukadi, distrito de Pune
Forma e lenda:Ganesha como removedor de Vighnasura. Um pináculo dourado coroa o templo.
Destaque ritual e festivo:Ganesh Chaturthi.
Significado devocional:Honrado como removedor de obstáculos.
8. Mahaganapati
Localização:Ranjangaon, distrito de Pune
Forma e lenda:Venerado por Shiva antes da batalha com Tripurasura.
Destaque ritual e festivo:O templo foi construído de modo que os raios do sol caiam sobre o ídolo após o solstício de inverno.
Significado devocional:Um lugar de coragem antes da ação justa.

Santos, devotos e linhagem histórica

O sábio Grutsamada é lembrado como o fundador do santuário Varadavinayak de Mahad, e o sábio Kapila está ligado a Theur. O santo Morya Gosavi é tradicionalmente associado a Morgaon, e diz-se que recebeu sua iluminação em Siddhatek.

Muitos templos foram moldados por devotos da era dos Peshwa. O Peshwa Madhavrao I considerava o Chintamani de Theur como sua divindade familiar e acredita-se que faleceu naquele templo. O templo de Ballaleshwar em Pali foi reconstruído em pedra em 1760, e o pináculo dourado de Ozar é tradicionalmente atribuído a Chimaji Appa, por volta de 1785.

Hino sagrado e contemplação

O Ashtavinayaka Stotram nomeia os oito Ganeshas em um único verso. Os devotos o recitam durante a viagem e como oração matinal.

स्वस्ति श्रीगणनायको गजमुखो मोरेश्वरः सिद्धिदः

बल्लाळस्तु विनायकस्तथ मढे चिन्तामणिस्थेवरे ।

लेण्याद्रौ गिरिजात्मजः सुवरदो विघ्नेश्वरश्चोझरे

ग्रामे रांजणसंस्थितो गणपतिः कुर्यात् सदा मङ्गलम् ॥

Svasti shri-gananayako gajamukho Moreshvarah siddhidah

Ballalastu Vinayakastatha Madhe Chintamani-Sthevare

Lenyadrau Girijatmajah suvarado Vighneshvarashchojhare

Grame Ranjana-samsthito Ganapatih kuryat sada mangalam

Que Shri Ganapati, líder dos Ganas, o Moreshvara de rosto de elefante que concede o sucesso, Ballala, Vinayaka em Mahad, Chintamani em Theur, Girijatmaja em Lenyadri, o generoso Vighneshvara em Ozar e o Ganapati de Ranjangaon sempre tragam auspiciosidade.

Você sabia?

At Lenyadri, the Girijatmaj temple is carved from a single hill and reached by 307 steps. There is no electric bulb in the temple, and it is lit by daylight.

At the Varadavinayak temple in Mahad, an oil lamp is said to have burned continuously since 1892.

Ballaleshwar at Pali is the only one of the eight named after a devotee, the boy Ballal, and not after a quality of the Lord.

Of the eight Ashta Vinayaka temples, five are in Pune district, two in Raigad district, and one in Ahilyanagar district. The pilgrimage is completed by returning to Morgaon.