Bharat Devotion
Embroidered artwork for Ashta Vinayaka : Les Huit Temples Swayambhu de Ganesha au Maharashtra: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Ashta Vinayaka

Les Huit Temples Swayambhu de Ganesha au Maharashtra

Ashta Vinayaka

Les Huit Temples Swayambhu de Ganesha au Maharashtra

Le saint pèlerinage de l'Ashta Vinayaka comprend huit sanctuaires auto-manifestés (Swayambhu) du Seigneur Ganesha au Maharashtra. Consignée dans le Ganesha Purana et le Mudgala Purana, cette sainte parikrama débutant et s'achevant à Morgaon détruit tous les obstacles et confère la libération spirituelle.

Guide dévotionnel en bref : d'un coup d'œil

  • •
    CE QUE C'EST : Le circuit de huit temples de Ganesha au Maharashtra, dont chacun abrite une murti Swayambhu, une forme que l'on croit née d'elle-même et non sculptée. Chaque temple possède sa propre légende sur la façon dont Ganesha a écarté un obstacle ou répondu à un dévot.
  • •
    POURQUOI VISITER OU RÉCITER : Les pèlerins recherchent l'écartement des obstacles, la clarté d'esprit et la réussite de leurs entreprises. Ganesha est vénéré avant toute autre divinité ; ce pèlerinage est donc une manière de commencer l'œuvre de sa vie sous sa bénédiction.
  • •
    QUAND VISITER : À toute période de l'année, avec des foules particulières lors de Ganesh Chaturthi en Bhadrapada, lors du Maghi Ganeshotsav de janvier et février, et lors du Sankashti Chaturthi mensuel. D'octobre à mars, le temps est le plus doux.
  • •
    OÙ : Autour de Pune, au Maharashtra. Cinq temples se trouvent dans le district de Pune, deux dans le district de Raigad et un dans le district d'Ahilyanagar. Le circuit complet prend environ trois jours.
  • •
    COMMENT :
  • •
    L'ordre traditionnel commence à Morgaon, puis se poursuit vers Siddhatek, Pali, Mahad, Theur, Lenyadri, Ozar et Ranjangaon.
  • •
    Le pèlerinage s'achève par un retour à Morgaon pour un second darshan.
  • •
    Offrez vingt et une lames d'herbe durva, des modaks, des fleurs d'hibiscus rouge et un peu de sindoor, et faites le tour du sanctuaire avec une dévotion recueillie.

Origine sacrée et lignée scripturaire

La tradition sacrée des Ashta Vinayaka puise dans le Ganesha Purana, dont l'Upasana Khanda et le Krida Khanda racontent les nombreux actes de Ganesha. L'histoire de Ballaleshwar à Pali est rapportée dans l'Upasana Khanda, au chapitre 22 du texte traditionnel. Les huit murtis sont appelées Swayambhu, c'est-à-dire « qui se sont manifestées d'elles-mêmes », et ne sont pas des images sculptées.

Chaque temple est lié à une légende. À Morgaon, Ganesha chevauche un paon et l'on croit qu'il terrassa le démon Sindhu. À Siddhatek, on dit que le Seigneur Vishnu vainquit les démons Madhu et Kaitabha après avoir honoré Ganesha. À Pali, le jeune Ballal fut attaché à un arbre pour sa dévotion, et Ganesha le libéra. À Theur, Ganesha recouvra le joyau Chintamani pour le sage Kapila. À Lenyadri, on croit que la Déesse Parvati accomplit des austérités pour faire venir Ganesha au monde. À Ozar, Ganesha soumit le démon Vighnasura, qui demanda que son nom soit prononcé avant celui de Ganesha. À Ranjangaon, le Seigneur Shiva vénéra Ganesha avant d'affronter Tripurasura.

La tradition affirme que le pèlerinage n'est accompli que lorsque le dévot revient au premier temple après avoir visité les huit. Le parcours forme donc une boucle fermée, qui s'achève là où elle a commencé.

Les sanctuaires et lieux sacrés

1. Mayureshwar
Emplacement:Morgaon, sur la rivière Karha, district de Pune
Forme et légende:Ganesha chevauche un paon, Siddhi et Riddhi à ses côtés. Un Nandi est assis devant l'entrée, ce qui est inhabituel dans un temple de Ganesha.
Rituel et point fort festif:Ganesh Chaturthi et la fête de Maghi.
Signification dévotionnelle:Le point de départ et d'arrivée du pèlerinage.
2. Siddhivinayak
Emplacement:Siddhatek, sur la rivière Bhima, district d'Ahilyanagar
Forme et légende:La seule des huit murtis dont la trompe est tournée vers la droite.
Rituel et point fort festif:Circumambulation de la colline, qui dure environ trente minutes.
Signification dévotionnelle:Associé à la réussite de ses entreprises.
3. Ballaleshwar
Emplacement:Pali, district de Raigad
Forme et légende:Porte le nom du jeune dévot Ballal. La murti tournée vers l'est possède des diamants dans les yeux et le nombril.
Rituel et point fort festif:Laddus de besan offerts en prasad.
Signification dévotionnelle:La seule des huit à porter le nom d'un dévot.
4. Varadavinayak
Emplacement:Mahad, district de Raigad
Forme et légende:Le dispensateur de faveurs, honoré par le sage Grutsamada. L'image fut retrouvée dans le lac voisin.
Rituel et point fort festif:Une lampe à huile brûlerait sans interruption depuis 1892.
Signification dévotionnelle:Les dévots peuvent adresser leurs prières tout près de la murti.
5. Chintamani
Emplacement:Theur, là où se rejoignent les rivières Mula, Mutha et Bhima
Forme et légende:Ganesha qui recouvra le joyau Chintamani pour Kapila.
Rituel et point fort festif:Ganesh Chaturthi.
Signification dévotionnelle:Un lieu pour apaiser l'esprit agité.
6. Girijatmaj
Emplacement:Lenyadri, près de Junnar, district de Pune
Forme et légende:Fils de Girija, c'est-à-dire de Parvati, dans un temple taillé dans une seule colline.
Rituel et point fort festif:Ascension de 307 marches.
Signification dévotionnelle:Mémorisé comme le lieu où Parvati accomplit des austérités.
7. Vighneshwar
Emplacement:Ozar, sur la rivière Kukadi, district de Pune
Forme et légende:Ganesha en tant que vainqueur de Vighnasura. Un pinacle doré couronne le temple.
Rituel et point fort festif:Ganesh Chaturthi.
Signification dévotionnelle:Honoré comme celui qui écarte les obstacles.
8. Mahaganapati
Emplacement:Ranjangaon, district de Pune
Forme et légende:Vénéré par Shiva avant la bataille contre Tripurasura.
Rituel et point fort festif:Le temple est construit de sorte que les rayons du soleil tombent sur l'idole après le solstice d'hiver.
Signification dévotionnelle:Un lieu de courage avant l'action juste.

Saints, dévots et lignée historique

Le sage Grutsamada est considéré comme le fondateur du sanctuaire Varadavinayak de Mahad, et le sage Kapila est lié à Theur. Le saint Morya Gosavi est traditionnellement associé à Morgaon et l'on dit qu'il reçut son illumination à Siddhatek.

Beaucoup de temples ont été façonnés par des dévots de l'époque des Peshwa. Madhavrao Ier Peshwa tenait le Chintamani de Theur pour sa divinité familiale, et l'on croit qu'il rendit son dernier souffle dans ce temple. Le temple de Ballaleshwar à Pali fut reconstruit en pierre en 1760, et le pinacle doré d'Ozar est traditionnellement attribué à Chimaji Appa, vers 1785.

Hymne sacré et méditation

Le Ashtavinayaka Stotram nomme les huit Ganesha en un seul vers. Les dévots le récitent pendant le voyage et comme prière du matin.

स्वस्ति श्रीगणनायको गजमुखो मोरेश्वरः सिद्धिदः

बल्लाळस्तु विनायकस्तथ मढे चिन्तामणिस्थेवरे ।

लेण्याद्रौ गिरिजात्मजः सुवरदो विघ्नेश्वरश्चोझरे

ग्रामे रांजणसंस्थितो गणपतिः कुर्यात् सदा मङ्गलम् ॥

Svasti shri-gananayako gajamukho Moreshvarah siddhidah

Ballalastu Vinayakastatha Madhe Chintamani-Sthevare

Lenyadrau Girijatmajah suvarado Vighneshvarashchojhare

Grame Ranjana-samsthito Ganapatih kuryat sada mangalam

Que Shri Ganapati, chef des Ganas, Moreshvara au visage d'éléphant qui accorde la réussite, Ballala, Vinayaka à Mahad, Chintamani à Theur, Girijatmaja à Lenyadri, le généreux Vighneshvara à Ozar et le Ganapati de Ranjangaon apportent toujours le bonheur.

Le saviez-vous ?

At Lenyadri, the Girijatmaj temple is carved from a single hill and reached by 307 steps. There is no electric bulb in the temple, and it is lit by daylight.

At the Varadavinayak temple in Mahad, an oil lamp is said to have burned continuously since 1892.

Ballaleshwar at Pali is the only one of the eight named after a devotee, the boy Ballal, and not after a quality of the Lord.

Of the eight Ashta Vinayaka temples, five are in Pune district, two in Raigad district, and one in Ahilyanagar district. The pilgrimage is completed by returning to Morgaon.