《那罗延护甲》

神圣的安置仪轨：以八字真言（「唵 南无 那罗延耶」）、十二字真言（「唵 南无 薄伽梵帝 婆苏提婆耶」）与六字真言（「唵 毗湿纳韦 那摩」）的种子音，依次安置于身体各部位、手指与四方，以毗湿奴的神力加持己身，使之清净受护。

国王波利刹多问道：「尊贵的圣者啊，千眼的因陀罗受何种护甲所护，才能如同游戏般轻易地战胜阿修罗大军及其坐骑，并享受三界的至高权威？」

「尊贵的主啊，请为我详细讲述那罗延的神圣护甲。因陀罗受此甲护佑，在战场上击败了想要毁灭他的凶猛敌人。」

修卡德瓦说：当提出这一问题的摩亨陀罗（因陀罗）选择特瓦斯特里之子毗湿伐鲁波作为祭司时，毗湿伐鲁波便宣示了这一被称为「那罗延护甲」的护甲。现在，请以专注的心神聆听！

毗湿伐鲁波说：洗净手足，行漱口礼，将吉祥草环戴在无名指上，面向北方而坐，以两个真言在身体与双手上行神圣的安置，默然清净地安坐；

危难来临时，应披上那罗延的护佑之甲，依次将音节安置于双足、双膝、双股、腹部、心口与胸前；

于口与头上，依次安置「唵 南无 那罗延耶」真言中从唵字开始的音节；或者从头顶到双足，以相反的次序安置。

随后，以十二字真言（「唵 南无 薄伽梵帝 婆苏提婆耶」）行手上的安置，将从唵字到末尾「耶」字的音节安置于指节与拇指之上。

将「唵」安置于心间，「毗」安置于顶上，「沙」安置于双眉之间，「那」安置于发髻之上；

将「韦」安置于双眼，将「那」安置于身体的一切关节，并念诵「摩诃 阿斯特拉」作为武器，智慧的修行者便成为活生生的真言本身。

加上送气音与「吠」音（「摩诃 阿斯特拉耶 吠」），口诵「唵 毗湿纳韦 那摩」，并在一切方位结起守护之圈。

应观想至高的自我，具足六种神圣的功德（智慧、力量、威能、光荣、勇武与光辉），是智慧、光辉与苦行的化身，然后开始诵念以下祷词：

愿踏着莲花足立于鸟王迦鲁达背上的神主哈里，以八臂执持海螺、法轮、盾牌、宝剑、铁杵、箭矢、弓与绳索，具足八种瑜伽神通，在一切方面护佑我。

在深水之中，愿鱼身化现者守护我，使我免受水中怪物与伐楼那之索的侵害；在陆地之上，愿幻化为侏儒的伐摩那守护我；在广阔的天空中，愿以宇宙形相显现的三步神守护我。

在难以接近的山中堡垒、幽深的森林以及战阵的前线，愿作为群魔首领之敌的那罗辛哈神守护我；其可怖的吼声曾使四方回响，并使怀孕的魔女堕胎。

在荒凉的道路上，愿以獠牙托起大地、作为宇宙祭祀化身的猛烈野猪化身守护我；在山巅与异乡流徙之时，愿与罗什曼那同在的罗摩守护我。

愿那罗延守护我，使我远离苦行的骄慢与一切懈怠；愿那罗守护我，使我远离傲慢与讥笑。愿瑜伽之主达塔特雷亚守护我，使我不致堕落于瑜伽之外；愿德性之主迦毗罗使我从业力的缠缚中解脱。

愿萨那特古玛拉守护我，使我免受欲望（迦摩天）的侵袭；愿马首神守护我，使我在旅途中不轻慢诸神；愿众天仙中最尊贵的那罗陀守护我，使我免于敬拜诸神时的过失；愿龟（俱利摩）化身使我远离地狱之境。

愿檀凡陀梨守护我，使我远离不宜的饮食与疾病；愿自制的利沙巴提婆守护我，使我免于冷热等二元对立的恐惧；愿祭祀之主守护我，使我免于恶名与世人的非议；愿以阿底舍龙身显现的大力罗摩，救我脱离愤怒蛇群的侵扰。

愿尊贵的二重生者（毗耶娑）守护我，使我免于灵性上的无明；愿佛陀守护我，使我免受异端的虚伪与灵性上的懈怠；愿为护持正法而降临的迦尔吉，使我免于羯陀时代的污秽与罪孽。

清晨，愿手持铁杵的凯沙瓦以其法器守护我；上午，愿手持长笛的戈文达守护我；午前，愿具足至高勇力的那罗延守护我；正午，愿手持大苏达尔沙那轮的毗湿奴守护我。

午后，愿手持可怖神弓、斩杀摩图的摩图苏陀那守护我；黄昏时，愿具三住所的摩陀婆守护我；初夜之始，愿希利史开舍守护我；半夜时，愿唯独莲花脐守护我。

夜的后半，愿身具吉祥天之印记的神主守护我；黎明时，愿手持宝剑的耆那尔德那守护我；破晓之际，愿作为宇宙之主与时间化身的达摩陀罗守护我。

哦，苏达尔沙那轮啊，你的边缘如同劫末之火般燃烧！受至高主的驱使，向四方旋转，就如被风吹动的烈火焚烧干草一般，迅速地焚烧敌军，焚烧，再焚烧！

哦，考摩陀基铁杵啊，每次击打都迸射出如闪电般的火花，是不可战胜之主所钟爱的神兵！请碾碎我们的敌人，碾碎，再碾碎！请粉碎库斯曼达、毗那夜迦、夜叉、罗刹、鬼魅，以及敌对星辰的诸般邪灵，粉碎，再粉碎！

哦，般遮孕尼亚啊，诸海螺中最殊胜者！被黑天吹响，以令一切敌人心胆俱裂的可怖声音鸣响的你，请驱散并赶走一切魔众、普拉玛塔、游荡的鬼魂、女巫、食尸鬼，以及以恶毒目光加害于人的邪灵！

哦，锐利的难陀迦宝剑啊，为至高之主所执持！请斩断，斩断敌军的阵列！哦，装饰着百轮明月的盾牌啊！请遮蔽并护佑我，使那些罪恶深重、与我为敌之人的双眼失明！

无论我们因恶星、彗星、恶人、毒蛇、獠牙猛兽、邪灵，以及所积累的罪业而遭受何种恐惧——

愿那一切，连同阻碍我们灵性福祉的种种障碍，借着吟诵至高之主的圣名、神圣形相与清净神兵，即刻消亡！

愿吠陀颂歌与韵律真言的化身、光荣的迦鲁达守护我们免于一切灾厄；愿毗湿伐克赛那以其圣名之力护佑我们。

愿毗湿奴的圣名、形相、坐骑、神兵与尊贵的侍从，时刻守护我们的智慧、诸根、心意与生气，使之免于一切危难。

正如唯有至高之主才是显现之因与未显之果的唯一实相——愿借着这绝对真理的力量，使我们一切的灾难与苦恼尽皆消亡！

正如证悟的圣贤将绝对之主认作一体而无分别，然而祂以自身的瑜伽摩耶，示现种种装饰、神兵、形相与德性；

依照同一真理的准绳，全知遍在的哈里以其一切超越的形相，永远地、于一切处守护我们！

在斜向的方位、正方位、上方、下方、各个侧面、内与外——愿那罗辛哈守护我们，以其猛烈的吼声驱散宇宙中的一切恐惧，并遮蔽一切敌人的光辉！

毗湿伐鲁波说：「哦，因陀罗（摩伽梵）啊！我已为你宣说了这套那罗延的神圣护甲。身披此甲，你将在战场上轻易地击败群魔的首领。」

以纯净的虔敬披戴此甲之人：凡他以眼睛所看见的，或以双足所触碰的，那些人也会立即从一切恐惧与惊惧中解脱。

持守此神圣明咒之人，不会从任何方向遭遇恐惧——无论是来自暴虐的君王、盗匪、恶星之灵，还是猛虎与凶兽。

往昔，持有此明咒的一位名叫考希卡的婆罗门，在摩卢陀婆沙漠的沙地中，以瑜伽禅定舍弃了他的凡身。

有一次，乾闼婆王奇特罗陀被天女环绕，乘着天车在高空飞行，恰好飞越那婆罗门遗骸所在之处的正上方。

忽然，他的天车从空中倒栽而下！惊骇的奇特罗陀依照瓦拉基利亚诸仙的劝告，收集了婆罗门的骸骨，将之投入神圣的东流萨拉斯瓦蒂河中，沐浴之后，回归了他的天界居所。

在困厄之时聆听此神圣护甲的人，以及以真诚敬意持守它的人，将受到一切众生的尊敬，并从一切恐惧中获得解脱。

因陀罗从毗湿伐鲁波处获得此神圣明咒后，在战场上击败了所有的恶魔，并享有三界的至高繁荣。《薄伽梵往世书》第六篇中的那罗延护甲就此圆满。