Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sri Harmandir Sahib: El Templo Dorado de Amritsar: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

Sri Harmandir Sahib

El Templo Dorado de Amritsar

Sri Harmandir Sahib

El Templo Dorado de Amritsar

Sri Harmandir Sahib, diseñado por el Gurú Arjan Dev Ji y cuya primera piedra fue colocada por Mian Mir en 1589, da la bienvenida a todos a través de cuatro puertas abiertas que rodean el Amrit Sarovar.

La arquitectura de la humildad y la luz

Cuando Guru Arjan Dev Ji concibió el Sri Harmandir Sahib a finales del siglo XVI, lo construyó deliberadamente a un nivel inferior al del terreno de la ciudad que lo rodea. Para llegar al santuario, los devotos deben caminar hacia abajo, lo que simboliza la virtud fundamental de la humildad y la entrega del propio ego ante lo Divino. Guru Amar Das Ji fue quien identificó primero el lugar, y Guru Ram Das Ji comenzó a excavar el estanque sagrado que lo rodearía. Guru Arjan Dev Ji, el quinto Guru, diseñó después el templo en sí y supervisó su construcción, completando una visión que tres Gurus sucesivos habían ido forjando juntos a lo largo de décadas.

A diferencia de los antiguos santuarios medievales con forma de fortaleza y una sola entrada, el Sri Harmandir Sahib tiene accesos orientados a los cuatro puntos cardinales, norte, sur, este y oeste, y acoge a personas de toda casta, raza, nación y trasfondo espiritual. Para colocar la piedra fundacional en 1589, Guru Arjan Dev Ji eligió a Mian Mir, un venerado santo sufí de Lahore. Fue una elección deliberada que convirtió el primer acto físico del templo en un gesto interreligioso y no en una ceremonia exclusivamente sij, en consonancia con las cuatro puertas abiertas que se alzaron alrededor de esa misma piedra. La estructura terminada del templo también se asienta más bajo que el Sarovar que lo rodea, otra capa del mismo simbolismo: el peregrino desciende los escalones hacia la calzada que conduce al santuario, practicando físicamente la renuncia al estatus que la arquitectura fue concebida para enseñar antes de que se pronuncie una sola oración.

Lugares sagrados del complejo del Harmandir Sahib

Amrit Sarovar
Significado histórico:Excavado por Guru Ram Das Ji en 1577
Esencia espiritual:El estanque sagrado del néctar, cuyas aguas inspiran la purificación interior y la paz.
Santuario Prakash
Significado histórico:En el centro del Sarovar, dorado por el maharajá Ranjit Singh
Esencia espiritual:El santuario interior donde se asienta el Sri Guru Granth Sahib Ji y es alabado sin cesar mediante el Kirtan.
Guru Ke Mahal
Significado histórico:Residencia de los Gurus sijs
Esencia espiritual:Lugar sagrado de nacimiento de Guru Tegh Bahadur Ji.
Guru Ka Langar
Significado histórico:Gran cocina comunitaria abierta las 24 horas
Esencia espiritual:Alimenta cada día a más de 100.000 peregrinos que se sientan juntos en filas iguales, en el Pangat.
Dukh Bhanjani Beri
Significado histórico:Antiguo árbol de azufaifo a orillas del Sarovar
Esencia espiritual:Lugar sagrado asociado a la curación milagrosa y a la devoción firme.

La rutina diaria sagrada

En el Sri Harmandir Sahib, cada día sigue un horario espiritual ininterrumpido que se ha mantenido durante siglos. Al Amrit Vela, hacia las tres de la madrugada, el santuario se lava con leche y agua, y el Sri Guru Granth Sahib Ji es trasladado desde el Akal Takht en un palanquín dorado para ser entronizado durante el día. Sigue el Kirtan Asa Di Var, en el que instrumentos clásicos de cuerda acompañan el canto matutino de himnos divinos que llena el sendero de mármol que rodea el Sarovar. Por la noche, la ceremonia de Sukhasan cierra el día: las Escrituras se cierran con reverencia y se devuelven al Akal Takht entre oraciones gozosas, solo para ser sacadas de nuevo antes del amanecer del día siguiente. Este ritmo se ha repetido, prácticamente sin interrupción, desde que el Guru Granth Sahib se instaló aquí por primera vez en 1604. Los peregrinos que llegan en las horas profundas de la noche a veces presencian directamente esta procesión: mientras continúa el Kirtan, el palanquín avanza lentamente por el sendero de mármol que rodea el Sarovar, una escena que los visitantes describen con frecuencia como el momento en que el Harmandir Sahib se siente más como un hogar vivo que como un monumento.

Gurbani sagrado sobre el Sarovar

Guru Arjan Dev Ji compuso personalmente un verso en alabanza del estanque sagrado, registrado en el Ang 1362 del Guru Granth Sahib en el metro Phunhe:

Dithe Sabhe Thaav, Nahi Tudh Jeha,

Baddhohu Purakh Bidhaate, Tan Tun Sohaya।

He visto todos los lugares de la tierra,

pero ninguno se compara contigo.

El Señor Creador te estableció

y te bendijo con una gracia radiante.

Que el propio arquitecto del templo compusiera este verso sobre el lugar que aún estaba construyendo le da al himno una inmediatez inusual. Se lee menos como una alabanza ofrecida desde la distancia que como el testimonio de alguien que había recorrido el terreno en persona y lo había juzgado, entre todos los lugares que había visto, sin igual.

Oro, generosidad y el Langar

En 1830, el maharajá Ranjit Singh donó 750 kilogramos de oro puro para revestir las cúpulas superiores y los muros de mármol del santuario, origen del nombre por el que el templo es conocido en todo el mundo, aunque los sijs lo llaman principalmente Harmandir Sahib o Darbar Sahib. El Langar del Templo Dorado sirve cada día comidas vegetarianas calientes y gratuitas a más de 100.000 devotos, atendido íntegramente por voluntarios, los Sevadars, sin distinción de la fe, la nacionalidad o la condición del visitante. Es la continuación viva de las mismas cuatro puertas abiertas grabadas en el diseño original del templo hace casi cuatro siglos y medio.

¿Sabías que...?

Scriptural Source

Guru Arjan Dev Ji's own verse praising the sacred pool, "Dithe Sabhe Thaav, Nahi Tudh Jeha," is recorded on Ang 1362 of the Guru Granth Sahib in the Phunhe meter.

Foundation Laid by a Muslim Sufi Saint

Guru Arjan Dev Ji specifically invited the revered Sufi saint Mian Mir of Lahore to lay the foundation stone of Harmandir Sahib in 1589.

Gold Foil by Maharaja Ranjit Singh

In 1830, Maharaja Ranjit Singh donated 750 kg of pure gold to plate the upper domes and marble walls of the sanctum.

World's Largest Free Kitchen

The Langar at the Golden Temple serves free hot vegetarian meals to more than 100,000 devotees daily, entirely staffed by volunteers, Sevadars.

Continuous Gurbani Kirtan

Live classical acoustic singing of Gurbani Kirtan continues without interruption throughout the day, from Amrit Vela to the Sukhasan ceremony at night.