ಲ್ಹಾನಪಣ ದೇಗಾ ದೇವಾ — ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ ಅಭಂಗ
ಸಂತ ತುಕಾರಾಮರ ಸಣ್ಣತನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ: ಇರುವೆ ಸಕ್ಕರೆಯ ಸವಿ ಸವಿಯುವಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಆನೆ ಅಂಕುಶದ ಏಟನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತದೆ; ವಿನಯವೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದ ವರ.
ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಹೇ ಭಗವಂತನೇ, ನನಗೆ ಸಣ್ಣವನಾಗುವ (ವಿನಮ್ರತೆಯ) ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡು! ನೋಡು, ಚಿಕ್ಕ ಇರುವೆ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆಯ ಕಣವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತದೆ!
ಶ್ಲೋಕ 1
ಐರಾವತವೆಂಬ ಆನೆಯು ಚತುರ್ದಶ ರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರತ್ನವೆನಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಆ ತನ್ನ ಮಹಾಕಾಯದಿಂದಾಗಿಯೇ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾವುತನ ಅಂಕುಶದ ಪೆಟ್ಟುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ಲೋಕ 2
ಯಾರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ದೊಡ್ಡಸ್ತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವಿರುತ್ತದೆಯೋ, ಅವರು ಅಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾದ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ಲೋಕ 3
ತುಕಾರಾಮ ಮಹಾರಾಜರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಭಗವಂತನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣವರಿಗಿಂತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣವರಾಗಿ (ಪರಮ ವಿನಮ್ರರಾಗಿ) ಬಾಳಿರಿ.
ಶ್ಲೋಕ 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)
ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ
ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ
- ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ದೇಹೂವಿನ ಸಂತ ತುಕಾರಾಮ (1608–1650) ವಾರಕರಿ ಪರಂಪರೆಯ ಕಳಸ — ಶಿಖರದ ಕಳಸ — ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ತುಕಾರಾಮ ಗಾಥಾದ ಅಭಂಗ ಸಂಖ್ಯೆ 1282ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಹಂಬಲವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಳ ಗ್ರಾಮೀಣ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ — ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸವಿಯುವ ಪುಟ್ಟ ಇರುವೆ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಂಕುಶದ ಏಟು ತಿನ್ನುವ ರಾಜಗಜ — ಅವರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ: ದೇವರ ಮುಂದೆ 'ಅತಿ ಸಣ್ಣವರಿಗಿಂತಲೂ ಸಣ್ಣ'ರಾಗುವವರಿಗೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾಧುರ್ಯ ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ
ರಚಿಸಿದವರು: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಇರುವೆ ಮತ್ತು ಆನೆ
ತುಕಾರಾಮರ ಇರುವೆ (ಮುಂಗಿ) ಮತ್ತು ಆನೆ (ಐರಾವತ) ಎಂಬ ಉಪಮೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚೇತನದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲೇಖಗೊಳ್ಳುವ ತತ್ತ್ವಾತ್ಮಕ ರೂಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಲೆ
ಈ ಕವನವು ಲೌಕಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಆನೆಯ ದೊಡ್ಡತನವು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಕುಶದ ಏಟನ್ನು ತಂದರೆ, ಇರುವೆಯ ಸಣ್ಣತನವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಸವಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸತ್ಸಂಗ ಗೀತೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧಕರಲ್ಲಿ ಅಹಂ-ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬೇರೂರಿಸಲು ಎಲ್ಲ ವಾರಕರಿ ಕೀರ್ತನಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಧ್ಯಾನ ಪಾಠವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Vitthal
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು
ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
