लघुत्वं देहि देव — सन्त-तुकारामस्य अभङ्गः
जगद्गुरोः सन्त-तुकारामस्य अयं विनम्रतायाः निरहंकारस्य च परमपवित्रः अभङ्गः। सः प्रार्थयति—हे भगवन्, मां महत्तां मा देहि, लघुत्वं देहि! यतः शर्कराकणानां आस्वादं क्षुद्रा पिपीलिका प्राप्नोति, किन्तु विशालः ऐरावतः अङ्कुशस्य प्रहारं सहते।
पद्यानि
हे देव, मह्यं लघुत्वं (विनम्रतां) देहि; पश्य, क्षुद्रा पिपीलिका शर्कराकणं कथम् आनन्देन भक्षयति!
श्लोकः 1
ऐरावतनामा गजः चतुर्दशरत्नेषु श्रेष्ठं रत्नं मन्यते, तथापि सः सततं तीक्ष्णस्य अङ्कुशस्य प्रहारं सहते।
श्लोकः 2
यस्य समीपे संसारे महत्ता अहङ्कारश्च भवति, तस्य कृते अतीव कठिनाः यातनाः क्लेशाश्च आगच्छन्ति।
श्लोकः 3
तुकारामः वदति—इदं सत्यं सम्यक् जानीत, भगवतः चरणयोः लघीयसः अपि लघीयान् (परमविनम्रः) भवत।
श्लोकः 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ
ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च
घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च
- मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्
पृष्ठभूमिः
सन्त-तुकारामः वारकरीसम्प्रदायस्य कलशरूपः आसीत्। अस्मिन् अभङ्गे सः सांसारिकमहत्त्वस्य अहङ्कारस्य च व्यर्थतां प्रतिपादयति। भगवत्प्राप्तौ पिपीलिकायुक्तं लघुत्वमेव श्रेयस्करम्।
अस्य पाठस्य विषये
रचयिता: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
ज्ञातव्य-विशेषः
The Ant and the Elephant
Tukaram's analogy of the ant (Mungi) and the elephant (Airavata) is one of the most frequently quoted philosophical metaphors across Maharashtra's cultural ethos.
Greatness and Its Price
The poem turns worldly ranking upside down: the elephant's size earns it the goad, while the ant's smallness lets it taste sugar freely.
Universal Satsang Anthem
This abhanga is sung as a foundational meditative lesson across all Warkari Kirtans to instill ego-surrender in spiritual seekers.
