Bharat Devotion
Embroidered artwork for 시바 사하스라나마 스토트람 (시바 신의 1000가지 거룩한 이름): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

시바 사하스라나마 스토트람 (시바 신의 1000가지 거룩한 이름)

『마하바라타』 아누샤사나 파르바에 전하는 시바의 천 가지 이름. 우파만유가 크리슈나에게 가르쳤고, 크리슈나가 유디슈티라에게 읊어 준 것입니다.

Verses

sthiraḥ sthāṇuḥ prabhurbhīmaḥ pravaro varado varaḥ sarvātmā sarvavikhyātaḥ sarvaḥ sarvakaro bhavaḥ

절 1

jaṭī carmī śikhī khaḍgī sarvāṅgaḥ sarvabhāvanaḥ haraśca hariṇākṣaśca sarvabhūtaharaḥ prabhuḥ

절 2

pravṛttiśca nivṛttiśca niyataḥ śāśvato dhruvaḥ śmaśānavāsī bhagavānkhacaro gocaro'rdanaḥ

절 3

abhivādyo mahākarmā tapasvī bhūtabhāvanaḥ unmattaveṣapracchannaḥ sarvalokaprajāpatiḥ

절 4

mahārūpo mahākāyo vṛṣarūpo mahāyaśāḥ mahātmā sarvabhūtātmā viśvarūpo mahāhanuḥ

절 5

lokapālo'ntarhitātmā prasādo hayagardabhiḥ pavitraṃ ca mahāṃścaiva niyamo niyamāśritaḥ

절 6

sarvakarmā svayambhūta ādirādikaro nidhiḥ sahasrākṣo viśālākṣaḥ somo nakṣatrasādhakaḥ

절 7

candraḥ sūryaḥ śaniḥ keturgraho grahapatirvaraḥ atriratryānamaskartā mṛgabāṇārpaṇo'naghaḥ

절 8

mahātapā ghoratapā adīno dīnasādhakaḥ saṃvatsarakaro mantraḥ pramāṇaṃ paramaṃ tapaḥ

절 9

yogī yojyo mahābījo mahāretā mahābalaḥ suvarṇaretāḥ sarvajñaḥ subījo bījavāhanaḥ

절 10

daśabāhustvanimiṣo nīlakaṇṭha umāpatiḥ viśvarūpaḥ svayaṃśreṣṭho balavīro balo gaṇaḥ

절 11

gaṇakartā gaṇapatirdigvāsāḥ kāma eva ca mantravitparamo mantraḥ sarvabhāvakaro haraḥ

절 12

kamaṇḍaludharo dhanvī bāṇahastaḥ kapālavān aśanī śataghnī khaḍgī paṭṭiśī cāyudhī mahān

절 13

sruvahastaḥ surūpaśca tejastejaskaro nidhiḥ uṣṇīṣī ca suvaktraśca udagro vinatastathā

절 14

dīrghaśca harikeśaśca sutīrthaḥ kṛṣṇa eva ca śa‍ṛgālarūpaḥ siddhārtho muṇḍaḥ sarvaśubhaṅkaraḥ

절 15

ajaśca bahurūpaśca gandhadhārī kapardyapi ūrdhvaretā ūrdhvaliṅga ūrdhvaśāyī nabhaḥsthalaḥ

절 16

trijaṭī cīravāsāśca rudraḥ senāpatirvibhuḥ ahaścaro naktañcarastigmamanyuḥ suvarcasaḥ

절 17

gajahā daityahā kālo lokadhātā guṇākaraḥ siṃhaśārdūlarūpaśca ārdracarmāmbarāvṛtaḥ

절 18

kālayogī mahānādaḥ sarvakāmaścatuṣpathaḥ niśācaraḥ pretacārī bhūtacārī maheśvaraḥ

절 19

bahubhūto bahudharaḥ svarbhānuramito gatiḥ nṛtyapriyo nityanarto nartakaḥ sarvalālasaḥ

절 20

ghoro mahātapāḥ pāśo nityo giriruho nabhaḥ sahasrahasto vijayo vyavasāyo hyatandritaḥ

절 21

adharṣaṇo dharṣaṇātmā yajñahā kāmanāśakaḥ dakṣayāgāpahārī ca susaho madhyamastathā

절 22

tejopahārī balahā mudito'rtho'jito'varaḥ gambhīraghoṣā gambhīro gambhīrabalavāhanaḥ

절 23

nyagrodharūpo nyagrodho vṛkṣaparṇasthitirvibhuḥ sutīkṣṇadaśanaścaiva mahākāyo mahānanaḥ

절 24

viṣvakseno hariryajñaḥ saṃyugāpīḍavāhanaḥ tīkṣṇatāpaśca haryaśvaḥ sahāyaḥ karmakālavit

절 25

viṣṇuprasādito yajñaḥ samudro vaḍavāmukhaḥ hutāśanasahāyaśca praśāntātmā hutāśanaḥ

절 26

ugratejā mahātejā janyo vijayakālavit jyotiṣāmayanaṃ siddhiḥ sarvavigraha eva ca

절 27

śikhī muṇḍī jaṭī jvālī mūrtijo mūrdhago balī veṇavī paṇavī tālī khalī kālakaṭaṅkaṭaḥ

절 28

nakṣatravigrahamatirguṇabuddhirlayo gamaḥ prajāpatirviśvabāhurvibhāgaḥ sarvagomukhaḥ

절 29

vimocanaḥ susaraṇo hiraṇyakavacodbhavaḥ meḍhrajo balacārī ca mahīcārī srutastathā

절 30

sarvatūryaninādī ca sarvātodyaparigrahaḥ vyālarūpo guhāvāsī guho mālī taraṅgavit

절 31

tridaśastrikāladhṛkkarmasarvabandhavimocanaḥ bandhanastvasurendrāṇāṃ yudhi śatruvināśanaḥ

절 32

sāṅkhyaprasādo durvāsāḥ sarvasādhuniṣevitaḥ praskandano vibhāgajño atulyo yajñabhāgavit

절 33

sarvavāsaḥ sarvacārī durvāsā vāsavo'maraḥ haimo hemakaro yajñaḥ sarvadhārī dharottamaḥ

절 34

lohitākṣo mahākṣaśca vijayākṣo viśāradaḥ saṅgraho nigrahaḥ kartā sarpacīranivāsanaḥ

절 35

mukhyo'mukhyaśca dehaśca kāhaliḥ sarvakāmadaḥ sarvakāsaprasādaśca subalo balarūpadhṛt

절 36

sarvakāmavaraścaiva sarvadaḥ sarvatomukhaḥ ākāśanirvirūpaśca nipātī hyavaśaḥ khagaḥ

절 37

raudrarūpoṃ'śurādityo bahuraśmiḥ suvarcasī vasuvego mahāvego manovego niśācaraḥ

절 38

sarvavāsī śriyāvāsī upadeśakaro'karaḥ munirātmanirālokaḥ sambhagnaśca sahasradaḥ

절 39

pakṣī ca pakṣarūpaśca atidīpto viśāmpatiḥ unmādo madanaḥ kāmo hyaśvattho'rthakaro yaśaḥ

절 40

vāmadevaśca vāmaśca prāgdakṣiṇaśca vāmanaḥ siddhayogī maharṣiśca siddhārthaḥ siddhasādhakaḥ

절 41

bhikṣuśca bhikṣurūpaśca vipaṇo mṛduravyayaḥ mahāseno viśākhaśca ṣaṣṭibhāgo gavāmpatiḥ

절 42

vajrahastaśca viṣkambhī camūstambhana eva ca vṛttāvṛttakarastālo madhurmadhukalocanaḥ

절 43

vācaspatyo vājasano nityamāśramapūjitaḥ brahmacārī lokacārī sarvacārī vicāravit

절 44

īśāna īśvaraḥ kālo niśācārī pinākavān nimittastho nimittaṃ ca nandirnandikaro hariḥ

절 45

nandīśvaraśca nandī ca nandano nandivardhanaḥ bhagahārī nihantā ca kālo brahmā pitāmahaḥ

절 46

caturmukho mahāliṅgaścāruliṅgastathaiva ca liṅgādhyakṣaḥ surādhyakṣo yogādhyakṣo yugāvahaḥ

절 47

bījādhyakṣo bījakartā avyātmā'nugato balaḥ itihāsaḥ sakalpaśca gautamo'tha niśākaraḥ

절 48

dambho hyadambho vaidambho vaśyo vaśakaraḥ kaliḥ lokakartā paśupatirmahākartā hyanauṣadhaḥ

절 49

akṣaraṃ paramaṃ brahma balavacchakra eva ca nītirhyanītiḥ śuddhātmā śuddho mānyo gatāgataḥ

절 50

bahuprasādaḥ susvapno darpaṇo'tha tvamitrajit vedakāro mantrakāro vidvānsamaramardanaḥ

절 51

mahāmeghanivāsī ca mahāghoro vaśīkaraḥ agnirjvālo mahājvālo atidhūmro huto haviḥ

절 52

vṛṣaṇaḥ śaṅkaro nityaṃ varcasvī dhūmaketanaḥ nīlastathāṅgalubdhaśca śobhano niravagrahaḥ

절 53

svastidaḥ svastibhāvaśca bhāgī bhāgakaro laghuḥ utsaṅgaśca mahāṅgaśca mahāgarbhaparāyaṇaḥ

절 54

kṛṣṇavarṇaḥ suvarṇaśca indriyaṃ sarvadehinām mahāpādo mahāhasto mahākāyo mahāyaśāḥ

절 55

mahāmūrdhā mahāmātro mahānetro niśālayaḥ mahāntako mahākarṇo mahoṣṭhaśca mahāhanuḥ

절 56

mahānāso mahākamburmahāgrīvaḥ śmaśānabhāk mahāvakṣā mahorasko hyantarātmā mṛgālayaḥ

절 57

lambano lambitoṣṭhaśca mahāmāyaḥ payonidhiḥ mahādanto mahādaṃṣṭro mahājihvo mahāmukhaḥ

절 58

mahānakho mahāromā mahākeśo mahājaṭaḥ prasannaśca prasādaśca pratyayo girisādhanaḥ

절 59

snehano'snehanaścaiva ajitaśca mahāmuniḥ vṛkṣākāro vṛkṣaketuranalo vāyuvāhanaḥ

절 60

gaṇḍalī merudhāmā ca devādhipatireva ca atharvaśīrṣaḥ sāmāsya ṛksahasrāmitekṣaṇaḥ

절 61

yajuḥpādabhujo guhyaḥ prakāśo jaṅgamastathā amoghārthaḥ prasādaśca abhigamyaḥ sudarśanaḥ

절 62

upakāraḥ priyaḥ sarvaḥ kanakaḥ kāñcanacchaviḥ nābhirnandikaro bhāvaḥ puṣkarasthapatiḥ sthiraḥ

절 63

dvādaśastrāsanaścādyo yajño yajñasamāhitaḥ naktaṃ kaliśca kālaśca makaraḥ kālapūjitaḥ

절 64

sagaṇo gaṇakāraśca bhūtavāhanasārathiḥ bhasmaśayo bhasmagoptā bhasmabhūtastarurgaṇaḥ

절 65

lokapālastathā loko mahātmā sarvapūjitaḥ śuklastriśuklaḥ sampannaḥ śucirbhūtaniṣevitaḥ

절 66

āśramasthaḥ kriyāvastho viśvakarmamatirvaraḥ viśālaśākhastāmroṣṭho hyambujālaḥ suniścalaḥ

절 67

kapilaḥ kapiśaḥ śukla āyuścaivi paro'paraḥ gandharvo hyaditistārkṣyaḥ suvijñeyaḥ suśāradaḥ

절 68

paraśvadhāyudho deva anukārī subāndhavaḥ tumbavīṇo mahākrodha ūrdhvaretā jaleśayaḥ

절 69

ugro vaṃśakaro vaṃśo vaṃśanādo hyaninditaḥ sarvāṅgarūpo māyāvī suhṛdo hyanilo'nalaḥ

절 70

bandhano bandhakartā ca subandhanavimocanaḥ sa yajñāriḥ sa kāmārirmahādaṃṣṭro mahāyudhaḥ

절 71

bahudhāninditaḥ śarvaḥ śaṅkaraḥ śaṅkaro'dhanaḥ amareśo mahādevo viśvadevaḥ surārihā

절 72

ahirbudhnyo'nilābhaśca cekitāno havistathā ajaikapācca kāpālī triśaṅkurajitaḥ śivaḥ

절 73

dhanvantarirdhūmaketuḥ skando vaiśravaṇastathā dhātā śakraśca viṣṇuśca mitrastvaṣṭā dhruvo dharaḥ

절 74

prabhāvaḥ sarvago vāyuraryamā savitā raviḥ uṣaṅguśca vidhātā ca māndhātā bhūtabhāvanaḥ

절 75

vibhurvarṇavibhāvī ca sarvakāmaguṇāvahaḥ padmanābho mahāgarbhaścandravaktro'nilo'nalaḥ

절 76

balavāṃścopaśāntaśca purāṇaḥ puṇyacañcurī kurukartā kuruvāsī kurubhūto guṇauṣadhaḥ

절 77

sarvāśayo darbhacārī sarveṣāṃ prāṇināṃ patiḥ devadevaḥ sukhāsaktaḥ sadasatsarvaratnavit

절 78

kailāsagirivāsī ca himavadgirisaṃśrayaḥ kūlahārī kūlakartā bahuvidyo bahupradaḥ

절 79

vaṇijo vardhakī vṛkṣo bakulaścandanaśchadaḥ sāragrīvo mahājatruralolaśca mahauṣadhaḥ

절 80

siddhārthakārī siddhārthaśchandovyākaraṇottaraḥ siṃhanādaḥ siṃhadaṃṣṭraḥ siṃhagaḥ siṃhavāhanaḥ

절 81

prabhāvātmā jagatkālasthālo lokahitastaruḥ sāraṅgo navacakrāṅgaḥ ketumālī sabhāvanaḥ

절 82

bhūtālayo bhūtapatirahorātramaninditaḥ

절 83

vāhitā sarvabhūtānāṃ nilayaśca vibhurbhavaḥ amoghaḥ saṃyato hyaśvo bhojanaḥ prāṇadhāraṇaḥ

절 84

hiraṇyabāhuśca tathā guhāpālaḥ praveśinām prakṛṣṭārirmahāharṣo jitakāmo jitendriyaḥ

절 85

gāndhāraśca suvāsaśca tapaḥsakto ratirnaraḥ mahāgīto mahānṛtyo hyapsarogaṇasevitaḥ

절 86

mahāketurmahādhāturnaikasānucaraścalaḥ āvedanīya ādeśaḥ sarvagandhasukhāvahaḥ

절 87

toraṇastāraṇo vātaḥ paridhī patikhecaraḥ saṃyogo vardhano vṛddho ativṛddho guṇādhikaḥ

절 88

nitya ātmasahāyaśca devāsurapatiḥ patiḥ yuktaśca yuktabāhuśca devo divi suparvaṇaḥ

절 89

āṣāḍhaśca suṣāṇḍhaśca dhruvo'tha hariṇo haraḥ vapurāvartamānebhyo vasuśreṣṭho mahāpathaḥ

절 90

śirohārī vimarśaśca sarvalakṣaṇalakṣitaḥ akṣaśca rathayogī ca sarvayogī mahābalaḥ

절 91

samāmnāyo'samāmnāyastīrthadevo mahārathaḥ nirjīvo jīvano mantraḥ śubhākṣo bahukarkaśaḥ

절 92

ratnaprabhūto ratnāṅgo mahārṇavanipānavit mūlaṃ viśālo hyamṛto vyaktāvyaktastaponidhiḥ

절 93

ārohaṇo'dhirohaśca śīladhārī mahāyaśāḥ senākalpo mahākalpo yogo yugakaro hariḥ

절 94

yugarūpo mahārūpo mahānāgahano vadhaḥ nyāyanirvapaṇaḥ pādaḥ paṇḍito hyacalopamaḥ

절 95

bahumālo mahāmālaḥ śaśī harasulocanaḥ vistāro lavaṇaḥ kūpastriyugaḥ saphalodayaḥ

절 96

trilocano viṣaṇṇāṅgo maṇividdho jaṭādharaḥ bindurvisargaḥ sumukhaḥ śaraḥ sarvāyudhaḥ sahaḥ

절 97

nivedanaḥ sukhājātaḥ sugandhāro mahādhanuḥ gandhapālī ca bhagavānutthānaḥ sarvakarmaṇām

절 98

manthāno bahulo vāyuḥ sakalaḥ sarvalocanaḥ talastālaḥ karasthālī ūrdhvasaṃhanano mahān

절 99

haryakṣaḥ kakubho vajro śatajihvaḥ sahasrapāt sahasramūrdhā devendraḥ sarvadevamayo guruḥ

절 100

brahmadaṇḍavinirmātā śataghnīpāśaśaktimān padmagarbho mahāgarbho brahmagarbho jalodbhavaḥ

절 101

gabhastirbrahmakṛdbrahmī brahmavidbrāhmaṇo gatiḥ anantarūpo naikātmā tigmatejāḥ svayambhuvaḥ

절 102

ūrdhvagātmā paśupatirvātaraṃhā manojavaḥ candanī padmanālāgraḥ surabhyuttaraṇo naraḥ

절 103

karṇikāramahāsragvī nīlamauliḥ pinākadhṛt umāpatirumākānto jāhnavīdhṛgumādhavaḥ

절 104

varo varāho varado vareṇyaḥ sumahāsvanaḥ mahāprasādo damanaḥ śatruhā śvetapiṅgalaḥ

절 105

pītātmā paramātmā ca prayatātmā pradhānadhṛt sarvapārśvamukhastryakṣo dharmasādhāraṇo varaḥ

절 106

vyāsaḥ sargaḥ susaṅkṣepo vistaraḥ paryayo naraḥ ṛtu saṃvatsaro māsaḥ pakṣaḥ saṅkhyāsamāpanaḥ

절 107

kalā kāṣṭhā lavā mātrā muhūrtāhaḥkṣapāḥ kṣaṇāḥ viśvakṣetraṃ prajābījaṃ liṅgamādyastu nirgamaḥ

절 108

sadasadvyaktamavyaktaṃ pitā mātā pitāmahaḥ svargadvāraṃ prajādvāraṃ mokṣadvāraṃ triviṣṭapam

절 109

nirvāṇaṃ hlādanaścaiva brahmalokaḥ parā gatiḥ devāsuravinirmātā devāsuraparāyaṇaḥ

절 110

devāsuragururdevo devāsuranamaskṛtaḥ devāsuramahāmātro devāsuragaṇāśrayaḥ

절 111

devāsuragaṇādhyakṣo devāsuragaṇāgraṇīḥ devātidevo devarṣirdevāsuravarapradaḥ

절 112

devāsureśvaro viśvo devāsuramaheśvaraḥ sarvadevamayo'cintyo devatātmā''tmasambhavaḥ

절 113

īḍyo hastīśvaro vyāghro devasiṃho nararṣabhaḥ

절 114

vibudho'gravaraḥ sūkṣmaḥ sarvadevastapomayaḥ suyuktaḥ śobhano vajrī prāsānāṃ prabhavo'vyayaḥ

절 115

guhaḥ kānto nijaḥ sargaḥ pavitraṃ sarvapāvanaḥ śa‍ṛṅgī śa‍ṛṅgapriyo babhrū rājarājo nirāmayaḥ

절 116

abhirāmaḥ suragaṇo virāmaḥ sarvasādhanaḥ lalāṭākṣo viśvadevo hariṇo brahmavarcasaḥ

절 117

sthāvarāṇāṃ patiścaiva niyamendriyavardhanaḥ siddhārthaḥ siddhabhūtārtho'cintyaḥ satyavrataḥ śuciḥ

절 118

vratādhipaḥ paraṃ brahma bhaktānāṃ paramā gatiḥ vimukto muktatejāśca śrīmānśrīvardhano jagat

절 119

예배 지침 및 독송의 공덕 (팔라슈루티)

Phalashruti
길일

Monday (Somwar) & Pradosham

최적의 시간 (무후르타)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

신성한 공물

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

영적 공덕 (팔라슈루티)Phalashruti
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

Background

계시의 맥락: 『마하바라타』의 아누샤사나 파르바에서 유디슈티라 왕은 쉬리 크리슈나에게 마하데바(루드라)의 영광과 이름들에 대해 묻습니다. 이 찬가는 강굴리/로이 구분에 따른 아누샤사나 파르바의 제17장이며, 여기서 사용된 샌스크리트 도큐먼츠 본문(31–153절)의 간기에는 다나-다르마 파르바의 제48장이라 적혀 있습니다. 크리슈나는 아들을 얻기 위해 히말라야에서 행했던 고행을 회상합니다. 그때 현자 우파만유의 암자에서 그에게 이 이름들을 가르쳐 준 이가 우파만유였으며, 우파만유는 이를 1,008개의 이름이라 부릅니다. 그에 따르면 이 이름들은 브라흐마가 한때 설한 만 개의 이름에서 추려낸 것이고, 이 찬가는 브라흐마의 세계에서 천상으로 전해졌으며, 탄디가 이를 받아 지상으로 내려왔기에 탄디의 찬가라고도 불립니다. 이어서 크리슈나는 이를 유디슈티라에게 읊어 주며, 시바가 모든 존재의 마음에 머무는 최고의 자아이자 귀의하는 모든 이를 자비로 해탈시키는 분임을 확언합니다.

이 경전에 대하여

작자: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.

알고 계셨나요?

스리 크리슈나 자신이 읊으신 것

『마하바라타』에서 바가반 스리 크리슈나가 이 사하스라나마로 주 시바를 찬미하시며, 하리(비슈누)와 하라(시바) 사이의 깊은 철학적 일체성을 강조합니다.

현자 탄디의 계보

우파마뉴는 이 찬가가 브라흐마의 세계에서 천상으로 전해졌고, 탄디가 이를 받아 지상으로 가져왔다고 말하며, 그래서 ‘탄디의 찬가’라고도 불린다고 합니다. 이 이름들은 브라흐마가 읊은 만 개의 이름에서 추려 낸 것입니다.

위대한 이름 스티라와 스타누

찬가는 스티라(흔들림 없는 진리)와 스타누(영원한 의식의 기둥)로 시작하며, 시바를 단지 파괴자가 아니라, 우주가 그 위에서 움직이는 변하지 않는 토대로 그립니다.

자연과 영의 보편적 종합

시바는 동시에 프라브리티(우주와 활동적으로 창조적으로 관여함)이자 니브리티(카이발야 해탈로 이끄는 내면의 명상적 초연함)로 찬양받습니다.

아누샤사나 파르바의 찬미

비슈누 사하스라나마와 함께, 이 찬가는 『마하바라타』의 가르침 편에 보존된 헌신 기도문의 쌍을 이루는 왕관을 이룹니다.

More from हिंदू धर्म

See all