비슈누 신의 108가지 거룩한 이름 (아쉬토타라 샤타나마발리)

옴, 비슈나베께 경배드립니다: 모든 창조를 두루 감싸는 지고의 보존자.

옴, 락쉬미파타예께 경배드립니다: 여신 락쉬미의 배필이자 영원한 주인.

옴, 크리슈나야께 경배드립니다: 지고의 환희로 모든 마음을 매혹하시는 주님.

옴, 바이쿤타야께 경배드립니다: 슬픔과 근심이 없는 바이쿤타의 지고한 주님.

옴, 가루다드바자야께 귀의합니다. 가루다가 새겨진 깃발을 지니신 영광스러운 주님.

옴, 파라브라흐마네께 경배드립니다: 모든 속성을 넘어선 궁극의 지고한 브라흐만.

옴, 자간나타야께 경배드립니다: 온 우주의 주권자이자 수호자이신 주님.

옴, 바수데바야께 경배드립니다: 모든 존재가 그 안에 머물고 그분 또한 모든 존재 안에 머무시는 내재의 주님.

옴, 트리비크라마야께 경배드립니다: 세 걸음으로 삼계를 재어 내신 지고의 주님.

옴, 다이티얀타카야께 경배드립니다: 교만한 다이티야들을 멸하고 우주의 질서를 회복하시는 분.

옴, 마두리파베께 경배드립니다: 악마 마두를 정복하신 승리자.

옴, 타르크쉬야바하나야께 경배드립니다: 새들의 왕 타르크쉬야, 곧 가루다를 타고 다니시는 주님.

옴, 사나타나야께 귀의합니다. 시작도 끝도 없는 영원하신 분.

옴, 나라야나야께 귀의합니다. 모든 영혼의 궁극의 목표이자 인류의 피난처.

옴, 파드마나바야께 귀의합니다. 신성한 연꽃 배꼽에서 브라흐마와 창조가 솟아나는 주님.

옴, 흐리쉬케샤야께 귀의합니다. 모든 감각의 주재자이자 통제자인 주권자이신 주님.

옴, 수다프라다야께 귀의합니다. 불사의 감로인 아므리타를 베푸시는 분.

옴, 마다바야께 귀의합니다. 신적 지혜의 주님이시며 여신 락슈미의 배우자.

옴, 푼다리카크샤야께 귀의합니다. 연꽃잎 같은 눈으로 조건 없는 은총을 내리시는 주님.

옴, 스티티카르트레께 귀의합니다. 온 창조를 지탱하고 유지하시는 분.

옴, 파라트파라야께 귀의합니다. 높은 것 가운데 가장 높으시며, 최고인 모든 것을 넘어서신 분.

옴, 바나말리네께 귀의합니다. 다섯 가지 꽃으로 엮은 향기로운 숲의 화환을 두르신 주님.

옴, 야즈냐루파야께 귀의합니다. 그 자체의 형상이 거룩한 제사인 야즈냐이신 분.

옴, 차크라파니에게 귀의합니다. 손에 수다르샤나 차크라(원반)를 드신 분.

옴, 가다다라야께 귀의합니다. 카우모다키 곤봉을 휘두르시는 분.

옴, 우펜드라야께 귀의합니다. 바마나 화신에서 인드라의 아우가 되신 우펜드라.

옴, 케사바야께 귀의합니다. 케시 악마를 물리치시고, 브라흐마와 시바 위에 계신 최고의 주권자.

옴, 함사야께 경배드립니다: 최고의 자아 지식을 가르치시는 순백의 백조 화신.

옴, 사무드라마타나야께 경배드립니다: 우유 바다를 휘젓는 교반의 총괄자.

옴, 하라예께 귀의합니다. 모든 죄와 고통과 슬픔을 거두어 주시는 자비로운 주님.

옴, 고빈다야께 귀의합니다. 대지를 구하시고 소와 베다를 돌보시는 분.

옴, 브라흐마자나카야께 귀의합니다. 브라흐마의 아버지이시며, 그분의 배꼽 연꽃에서 브라흐마가 태어난 분.

옴, 카이타바수라마르다나야께 귀의합니다. 카이타바 악마를 무찌르신 분.

옴, 스리다라야께 귀의합니다. 가슴에 여신 락슈미를 지니신 주님.

옴, 카마자나카야께 귀의합니다. 사랑의 신 카마(프라듐나)의 아버지.

옴, 세샤샤이네께 귀의합니다. 뱀 세샤 위에 누워 계신 주님.

옴, 차투르부자야께 귀의합니다. 인생의 네 가지 목표(푸루샤르타)를 떠받치시는 네 팔의 주님.

옴, 판차잔야다라야께 귀의합니다. 소라고둥 판차잔야를 지니신 분.

옴, 스리마테께 귀의합니다. 항상 쉬리(락슈미)와 신성한 광휘를 동반하시는 스리만.

옴, 샤르응가파나예께 귀의합니다. 샤르응가 활을 손에 쥐신 분.

옴, 자나르다나야께 귀의합니다. 윤회와 슬픔에서 헌신자를 건지시는 분.

옴, 피타암바라다라야께 귀의합니다. 빛나는 노란 비단옷을 우아하게 걸치신 주님.

옴, 데바야께 귀의합니다. 빛나는 주님, 신성하신 분.

옴, 수리야찬드라빌로차나야께 귀의합니다. 해와 달이 눈이신 분.

옴, 마첫야루파야께 귀의합니다. 물고기의 형상(마첫야 화신)을 취하신 분.

옴, 쿠르마타네께 귀의합니다. 거북(쿠르마 화신)의 몸을 취하신 분.

옴, 크로다루파야께 귀의합니다. 멧돼지(바라하 화신)의 형상을 취하신 분.

옴, 느리케사리네께 귀의합니다. 사람-사자(나라싱하 화신).

옴, 바마나야께 귀의합니다. 난쟁이 브라만(바마나 화신).

옴, 바르가바야께 귀의합니다. 브리구 가문의 바르가바, 파라슈라마.

옴, 라마야께 귀의합니다. 라구 가문의 기쁨이며 다르마의 이상인 라마.

옴, 발리네께 귀의합니다. 힘이 센 분, 힘에서 으뜸이신 발린.

옴, 칼키네께 귀의합니다. 시대가 저물 때 오실 화신인 칼키.

옴, 하야나나야께 귀의합니다. 말의 얼굴을 지니신 하야그리바, 베다의 수호자.

옴, 비슈밤바라야께 귀의합니다. 우주를 떠받치고 부양하시는 분.

옴, 시슈마라야께 귀의합니다. 시슈마라, 그 형상을 따라 별들이 돈다고 전해지는 천상의 형상.

옴, 스리카라야께 귀의합니다. 쉬리(번영과 은총)를 베푸시는 분.

옴, 카필라야께 귀의합니다. 상키야를 가르치신 성자 화신 카필라.

옴, 드루바야께 귀의합니다. 흔들림 없는 분, 만물의 고정된 중심축.

옴, 다타트레야야께 귀의합니다. 성자 화신이자 요가의 스승인 다타트레야.

옴, 아추타야께 귀의합니다. 신성하고 영원한 본성에서 결코 떨어지지 않는 무오의 주님.

옴, 아난타야께 귀의합니다. 시작도 끝도 없는 무한하고 끝없는 주님.

옴, 묵쿤다야께 귀의합니다. 해탈과 최고의 영적 자유(무크티)를 베푸시는 분.

옴, 다디바마나야께 귀의합니다. 바마나 형상으로 찬양받으시는 다디바마나.

옴, 단반타라예께 귀의합니다. 감로와 함께 바다에서 솟아오른 신성한 의사 단반타리.

옴, 스리니바사야께 귀의합니다. 쉬리(락슈미)가 깃들어 계신 스리니바사.

옴, 프라듐나야께 귀의합니다. 지극히 빛나고 찬란한 우주의 주님.

옴, 푸루쇼타마야께 귀의합니다. 소멸하는 것과 소멸하지 않는 것을 모두 넘어선 최고의 푸루샤.

옴, 스리바트사카우스투바다라야께 귀의합니다. 가슴에 스리바트사 표식과 카우스투바 보석을 지니신 분.

옴, 무라라타예께 귀의합니다. 악마 무라(무라리)의 적.

옴, 아도크샤자야께 귀의합니다. 감각이 미치지 못하는 아도크샤자.

옴, 리샤바야께 귀의합니다. 가장 훌륭하고 으뜸인 리샤바, 화신으로도 나타나시는 분.

옴, 모히니루파다리네께 귀의합니다. 매혹적인 모히니의 형상을 취하신 분.

옴, 상카르샤나야께 귀의합니다. 소멸의 때에 모든 세계를 한데 거두어들이시는 주님.

옴, 프리타베께 귀의합니다. 대지의 풍요를 드러낸 화신 프리투.

옴, 크시라브디샤이네께 귀의합니다. 우유의 바다에 누워 계신 주님.

옴, 부타트마네께 귀의합니다. 모든 존재의 본질인 아트만.

옴, 아니루띠야께 귀의합니다. 어떤 힘으로도 막을 수 없는 불가항력의 주님.

옴, 박타바첼라야께 귀의합니다. 헌신자들에게 깊은 자애를 베푸시는 분.

옴, 나라야께 귀의합니다. 나라, 나라야나와 함께 바드리에서 고행하시는 성자.

옴, 가젠드라바라다야께 귀의합니다. 코끼리들의 왕 가젠드라에게 구원의 은총을 내리신 분.

옴, 트리다므네께 귀의합니다. 세 거처의 주인 트리다마.

옴, 부타바바나야께 귀의합니다. 모든 존재가 그로부터 태어나고 그에 의해 보존되는 분.

옴, 슈베타드비파수바스타브야야께 귀의합니다. 백도 슈베타드비파에 머무시는 분.

옴, 사나카디무니드하예야께 귀의합니다. 사나카 등 성자들이 명상하는 대상이신 분.

옴, 바가바테께 귀의합니다. 바가반, 모든 신성한 영광을 갖추신 주님.

옴, 샹카라프리야야께 귀의합니다. 샹카라(시바)가 사랑하시는 분.

옴, 닐라칸타야께 귀의합니다. 비구름처럼 짙푸른 아름다움을 지니신 분.

옴, 다라칸타야께 귀의합니다. 대지(다라)가 사랑하는 주님.

옴, 베다트마네께 귀의합니다. 베다 그 자체의 아트만.

옴, 바다라야나야께 귀의합니다. 베다를 편찬한 성자 바다라야나, 곧 비야사.

옴, 바기라티잔마부미파다파드마야께 귀의합니다. 그 연꽃 같은 발이 갠지스(바기라티)의 탄생지가 되신 분.

옴, 사탐 프라바베께 귀의합니다. 선한 이들의 주인이자 보호자.

옴, 스바부베께 귀의합니다. 스바얌부, 스스로 태어나시어 아무것에도 의존하지 않는 분.

옴, 비바베께 귀의합니다. 비부, 편재하시고 전능하신 주님.

옴, 가나샤야마야께 귀의합니다. 비를 가득 머금은 구름처럼 검푸른 가나샤야마.

옴, 자가트카라나야께 귀의합니다. 우주의 원인.

옴, 아뱌야야께 귀의합니다. 쇠퇴도 상실도 겪지 않는 불멸의 주님.

옴, 붓다바타라야께 귀의합니다. 열 화신 목록에 드는 붓다 화신으로 나타나신 분.

옴, 샨타트마네께 귀의합니다. 그 자아가 온전한 평화인 분.

옴, 릴라마누샤비그라하야께 경배드립니다: 헌신자에게 복을 주시고자 신성한 유희로 인간의 형상을 취하시는 주님.

옴, 다모다라야께 경배드립니다: 오직 순수하고 사랑 어린 헌신의 끈에만 스스로 매이시는 주님.

옴, 비라드루파야께 경배드립니다: 우주적 보편 형상(비라트)의 위엄을 드러내시는 주님.

옴, 부타바비아바밧프라바베께 경배드립니다: 과거와 현재와 미래의 모든 것을 주재하시는 지고의 주님.

옴, 아디데바야께 경배드립니다: 우주가 밝아오기 이전부터 계셨던 최초의 지고한 신.

옴, 데바데바야께 경배드립니다: 브라흐마, 시바, 인드라가 예배하는 모든 신들의 신.

옴, 프라흘라다파리팔라카야께 경배드립니다: 헌신자 프라흘라다의 부르짖음에 응하여 나라싱하의 모습으로 그를 지키신 자비로운 구원자.

옴, 슈리마하비슈나베께 경배드립니다: 자비의 영원한 바다이며 생명을 보존하시는 지고의 주 마하비슈누.