Gurdwara Fatehgarh Sahib
A Sagrada Fortaleza do Sacrifício Supremo dos Sahibzadas
O Gurdwara Fatehgarh Sahib, em Sirhind (Punjab), marca o lugar onde os dois filhos mais novos de Guru Gobind Singh e a sua mãe foram martirizados por recusarem renunciar à sua fé.
O Gurdwara Fatehgarh Sahib ergue-se em Sirhind, Punjab, no local onde os dois filhos mais novos de Guru Gobind Singh, o décimo Gurú sikh, e a sua avó Mata Gujri entregaram a vida em vez de renunciarem à sua fé. É um dos locais de peregrinação mais solenes do mundo sikh, e todos os invernos centenas de milhares de devotos se reúnem aqui para recordar um sacrifício feito por crianças.
Guia Devocional Rápido
- •O que é: O complexo memorial que assinala o lugar onde Baba Zorawar Singh (nove anos) e Baba Fateh Singh (sete anos), os filhos mais novos de Guru Gobind Singh, foram executados no inverno de 1705 d.C. por recusarem abandonar a sua fé.
- •Porque visitar: Os peregrinos vêm para beber da força do chardi kala dos Sahibzade, para se sentarem com o peso da sua escolha e para oferecer Ardas no mesmo chão onde ela foi feita.
- •Quando visitar: Aberto todo o ano; o período mais sagrado é o Shaheedi Jor Mela, de três dias, realizado todos os dezembros entre os dias 25 e 27, que atrai multidões em solene recordação.
- •Onde: Sirhind, distrito de Fatehgarh Sahib, Punjab, a cerca de 50 km de Chandigarh.
- •Como: Cubra a cabeça em todos os momentos, retire o calçado e os artigos de couro antes de entrar, lave as mãos e os pés nos canais de charan ganga, incline-se diante de Sri Guru Granth Sahib, receba o karah parshad, sente-se em silêncio no Bhora Sahib e no Thanda Burj, e partilhe uma refeição no salão de langar.
O Que Aqui Aconteceu
No inverno de 1705, depois de Guru Gobind Singh e a sua família se terem separado durante a evacuação de Anandpur Sahib, Mata Gujri e os seus dois jovens netos foram capturados e levados para Sirhind. As autoridades locais pressionaram os rapazes a renunciar à sua fé, oferecendo-lhes conforto e posição se o fizessem. Zorawar Singh e Fateh Singh, com nove e sete anos, recusaram sem hesitar. Foram mantidos durante as noites gélidas na Thanda Burj, a Torre Fria, e, quando ainda assim não cederam, foram condenados a ser emparedados vivos numa parede de alvenaria. A tradição sustenta que entregaram a vida recitando o Japji Sahib, a oração da manhã do próprio Guru Nanak, com a qual se abre o Guru Granth Sahib no Ang 1. Diz-se que Mata Gujri, ao saber do destino dos netos, faleceu em oração pouco depois. A terra passou a chamar-se Fatehgarh, a Fortaleza da Vitória, pelo triunfo da sua fé sobre toda a pressão exercida contra ela.
Os Santuários Sagrados
Aqueles Que Estiveram Ao Lado Deles
Diwan Todar Mal, um rico comerciante sikh de Sirhind, comprou o pequeno terreno necessário para a cremação cobrindo-o de ponta a ponta com cerca de 7.800 moedas de ouro colocadas em pé, um preço deliberadamente elevado para pôr à prova a sua devoção, que ele pagou sem hesitação. Baba Moti Ram Mehra, um servidor da Thanda Burj, levou leite em segredo a Mata Gujri e aos meninos durante as noites gélidas, e é lembrado por ter pago esse gesto com a vida da sua própria família quando o ato foi descoberto. Em 1710, Baba Banda Singh Bahadur conduziu o Khalsa a Sirhind e assegurou a cidade, consagrando o solo do martírio como santuário permanente. No século XIX, os governantes da dinastia Phulkian, sediada em Patiala, construíram as estruturas de mármore que hoje se erguem no complexo.
Palavras no Santuário
ਸੂਰਾ ਸੋ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ਜੁ ਲਰੈ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ ॥
ਪੁਰਜਾ ਪੁਰਜਾ ਕਟਿ ਮਰੈ ਕਬਹੂ ਨ ਛਾਡੈ ਖੇਤੁ ॥੨॥੨॥
"É reconhecido como verdadeiro guerreiro aquele que luta pelos indefesos. Pode ser cortado membro a membro, mas nunca abandona o campo da fé."
— Sri Guru Granth Sahib, Ang 1105
Os peregrinos costumam associar esta visita à katha da história mais ampla dos Sahibzade e à fundação do Khalsa por Guru Gobind Singh em Anandpur Sahib, alguns anos antes, a comunidade cuja disciplina os dois rapazes já tinham abraçado quando lhes foi pedido que escolhessem entre ela e as suas vidas.
Você sabia?
The price of the land
Diwan Todar Mal paid roughly 7,800 gold coins, stood upright edge to edge, to buy the small plot of ground needed to cremate the three martyrs — a price set deliberately high to test his devotion.
A servant's hidden kindness
Baba Moti Ram Mehra secretly carried milk to Mata Gujri and the young Sahibzade through the freezing nights in the Thanda Burj, and is remembered to have paid for it with his family's lives once discovered.
Bhora Sahib
The subterranean sanctum at Fatehgarh Sahib preserves the exact ground where the wall was built around the two boys.
Fortress of Victory
The name Fatehgarh means 'fortress of victory,' given to this ground because the Sahibzade's faith held firm against every pressure brought to break it.
Guru Gobind Singh Ji
Mais de Siquismo
Ensinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições
