框架故事:芒果园中的一笑
《尼弥本生》在巴利藏中编号为第541则,记录于《本生义释》,属于长篇的《大集部》本生故事之一。佛陀在弥提罗附近摩诃提婆的芒果园中住锡时讲述了此则故事。一天傍晚,他与一大群比丘在园中行走,看见一处景致宜人之地,便在面上露出了笑容。
佛陀为何微笑
尊者阿难问他为何微笑,佛陀回答说,他往昔曾在那个地方,于摩诃提婆王在位之时,深入禅定而住。随后,应阿难之请,佛陀坐在为他安排的座位上,讲述了这段往昔的故事。这则本生颇为冗长,此处以概要的形式呈现,而不逐偈叙述。
相继出家的国王世系
在弥提罗,即毗提诃国之中,摩诃提婆王见到了他的第一根白发,便将一座村庄赐予他的理发师,将王位传给儿子,自己则在芒果园中成为一位隐士。他的儿子也如此行事,此后每一位王子亦复如是,直至八万四千减二之数。每一位国王见到白发,便在同一座园中修习苦行,之后往生梵天界。
尼弥:家族的轮辋
摩诃提婆身处梵天界,俯视着他的家族,心中欢喜。他思量涅槃是否即将来临,发现并非如此,于是决意亲自圆满这一世系。他在弥提罗王后的胎中受孕。诞生之时,占卜者说,这孩子降生是为了圆满家族,因此国王为他取名为尼弥,意为战车轮的轮辋。
大施的国王
这孩子自幼便喜好布施、持戒与守持布萨之戒。父亲出家修行之后,尼弥继位为王。他在城市的四座城门与城中央各建造了一所施舍堂,共五所。每日在每一所施舍堂中都布施十万枚钱。他守持五戒,每逢月圆之日遵守布萨,并劝导民众行善布施。
一个问题与一位来客
他的许多臣民转生为诸天之神,诸神在三十三天的殿堂中赞颂他的德行。然而,国王心中生起一个念头:梵行与布施,哪一种成果更为丰硕?就在那一刻,帝释的宝座变得炽热。帝释看见了国王的心念,前来回答。他使王宫充满光明,立于国王的寝室之中,光辉熠熠。
帝释的回答
帝释自报身份,并请尼弥提出他所愿望的问题。尼弥问,梵行与布施,哪一种带来的果报更大。帝释回答说,梵行的果报远为殊胜。往昔的大王,纵然有诸般牺牲,也未能超越饿鬼道的界限;而修持梵行的苦行者,却已超越了它。然而他又补充说,两者都是大人物的心念,尼弥应当在两者之中都保持警觉,既布施,也持守德行。
摩多梨与天界神车
回到诸天之中,帝释将所发生之事告诉了众神。诸神渴望见到他们这位导师般的国王,于是帝释派遣他的御者摩多梨前往弥提罗。满月之夜,神车如第二轮明月般出现,民众为之惊叹。摩多梨提出两条道路,一条经过恶人之境,另一条经过善人之境。尼弥希望两者都能看见,并选择先看地狱。离去之前,他嘱咐臣民保持警觉,并行布施。
地狱之游
摩多梨首先带他看了毗多罗尼河,那是地狱界中的苦难之河,随后又看了其他苦难的境界。在每一处,尼弥都问,是何种行为导致了这样的结果,摩多梨便解说罪业如何成熟。所列举的罪行有:欺凌弱者、虐待苦行者、作伪证、以劣质谷物充作上好之物出售、杀生,以及背弃信任。由于此行耗时甚长,帝释派人催促摩多梨加快速度。于是,摩多梨匆匆一瞥,展示了其余的境界,然后转向天界。
天界之游
在天界,尼弥看见了光明的宫殿,并得知它们是由何种善行所赢得的。其中一座属于一位女子,她身为家中婢仆时,曾像慈母对待儿子一样迎接一位客人。另一座属于苏那丁那,他为苦行者建造了七座静舍。其他的宫殿则属于在家信众,他们捐建园林与水井,供养寂静修行之人,并守持布萨。神车经过须弥山周围的群山,即佛教宇宙观中的大宇宙之山,抵达三十三天的大门。
被拒绝的赐予
诸天以鲜花与香料迎接尼弥,进入善法堂,帝释为他奉上座位,并献上天界的欢乐。尼弥婉言谢绝。他说,由他人之手赐予的福乐,如同借来的车驾;他宁愿要那立于自身善行之上的东西。他将返回人间,在那里行善、布施并修习自我约束。他在诸天中停留了七日,向摩多梨致谢,然后被驾车送回故乡。
归来与出家
摩多梨将国王安置在弥提罗的同一扇窗前。人群聚集,询问天界是什么模样。尼弥讲述了诸天的快乐,并劝导民众行善布施。此后,他的理发师又发现了一根白发。尼弥将一座村庄赐予理发师,将王位传给儿子,自己则来到同一座芒果园,成为一位隐士。他的儿子迦罗王同样出家,至此终结了这一世系。
佛陀的印证
讲完开示,导师说,这并非如来第一次离开世间。随后,他指明了前世因缘:阿那律即是帝释,阿难即是摩多梨,那八万四千位国王即是他的随从。国王尼弥,即是佛陀自己。
超越漫长旅程的教诲
《尼弥本生》并列保存了两种善法。帝释明白地说,梵行的果报更为殊胜,但他并未劝国王停止布施。尼弥自己的行为完成了这一答案:他亲眼看见了伤害与善行的果报,随后谢绝了天界那轻易得来的安慰。他返回自己的城市,将所见所闻加以传授。这一游历并未使他生起恐惧,也未使他生起骄慢,而是使他在适当的时候,准备好舍弃尘世。
您知道吗?
尼弥本生为巴利文集第541号,是长篇的大集本生之一,记载于本生义注。
佛陀在弥提罗附近的摩柯提婆芒果园讲述此故事,起因是他见到昔日作为摩柯提婆王静修之处而微笑。
国王尼弥是八万四千减二位国王中的最后一位,这些国王见到白发后都舍弃王位,从摩柯提婆开始。
尼弥设有五座施舍所,城门各一座,城中央一座,每日施出五十万枚钱币。
佛陀认定自己即是尼弥,阿难为车夫摩多利,阿那律为帝释。
