Bharat Devotion
Embroidered artwork for Pancha Arama: I Cinque Sacri Kshetra di Shiva dell'Andhra Pradesh: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Pancha Arama

I Cinque Sacri Kshetra di Shiva dell'Andhra Pradesh

Pancha Arama

I Cinque Sacri Kshetra di Shiva dell'Andhra Pradesh

I Pancha Arama sono cinque sacri kshetra di Shiva nell'Andhra Pradesh, santificati dai frammenti del Lingam primordiale caduti quando il Signore Kartikeya sconfisse il demone Tarakasura. Consacrati da Indra, Surya, Chandra, Vishnu e Kumara, donano la liberazione spirituale nel mese sacro di Kartika.

Guida devozionale in breve

  • •
    COS'È: Cinque antichi santuari dedicati a Shiva lungo la costa dell'Andhra Pradesh, cioè Amararama, Draksharama, Somarama, Ksheerarama e Kumararama, sorti nei luoghi dove caddero i frammenti del colossale Pranava Shiva Lingam, dopo che il Signore Kumara ebbe frantumato il demone Tarakasura.
  • •
    PERCHÉ VISITARE / RECITARE: Venerare i Lingam della Pancha Arama dissolve le afflizioni karmiche radicate, mitiga i dosha planetari, concede salute e prosperità alla discendenza e conferisce lo Shiva-Sayujya, l'unione con Shiva.
  • •
    QUANDO VISITARE: L'intero mese sacro di Kartika, tra ottobre e novembre, in particolare i lunedì di Kartika Somavaram, Ksheerabdhi Dvadashi e la festa di Maha Shivaratri a febbraio o marzo.
  • •
    DOVE: Sparsi lungo la costa dell'Andhra Pradesh, nei distretti di Palnadu, Konaseema, Kakinada e West Godavari, lungo i corsi sacri del Krishna e del delta del Godavari.
  • •
    MODALITÀ (VIDHI E REGOLE):
  • •
    Compiere il tradizionale Pancha Arama Yatra in un solo giorno durante il mese di Kartika, se possibile, iniziando ad Amararama all'alba e concludendo a Kumararama o Draksharama.
  • •
    Fare un bagno sacro (Snana) nelle acque consacrate di ciascun santuario, come il Krishna, il Sapta Godavari o il Soma Gundam, prima di entrare in ogni tempio.
  • •
    Si osserva l'abbigliamento tradizionale: dhoti con indumento superiore per gli uomini, sari o mezzo sari per le donne.
  • •
    Eseguire il Ksheerabhishekam, l'offerta di latte, e offrire foglie di bilva recitando il sacro Panchakshari Mantra, Om Namah Shivaya.

Origine sacra e lignaggio purānico e scritturale

L'uccisione di Tarakasura è narrata nello Shiva Purana, Rudra Samhita, Kumara Khanda, capitoli dal 7 al 12, e la terra telugu conserva la tradizione locale del lingam spezzato. Secondo questa tradizione, il feroce re demone Tarakasura praticò intense austerità per propiziare il Signore Brahma e il Signore Shiva. Ottenne il divino e luminoso Pranava Atma Lingam e lo portò al collo. Grazie al potere invincibile di questo lingam, nessuna arma poteva trafiggerlo, ed egli fece cadere sui tre mondi un tormento incessante.

Quando il Comandante divino, il Signore Skanda (Kartikeya), nacque per porre fine a quello squilibrio cosmico, scoppiò una battaglia feroce. Kartikeya recise più volte la testa di Tarakasura con la sua Vel di fuoco, ma la forza immortale dell'Atma Lingam ricomponeva subito il corpo del demone. Allora il Signore Vishnu rivelò il segreto divino: il Signore Kumara doveva dapprima spezzare il lingam al collo di Tarakasura con il supremo Agneyastra (dardo di fuoco). Ma una volta infranto, i frammenti luminosi avrebbero naturalmente tentato di ricongiungersi; perciò le divinità dovevano afferrare all'istante ogni frammento che cadeva e consacrarlo nella terra prima che potesse fondersi di nuovo.

Il Signore Kumara scagliò l'arma divina e spezzò il gigantesco lingam di pietra in cinque parti. Subito il Signore Indra, il Signore Surya, il Signore Chandra, il Signore Vishnu e il Signore Kumara raccolsero i frammenti sacri che cadevano e li stabilirono nelle fertili terre dell'Andhra. Questi cinque luoghi santi furono venerati come i Pancha Arama, le cinque dimore dell'Altissimo Shiva.

I santuari e i luoghi sacri

Amararama, Sri Amareswara Swamy
Kshetra e geografia:Amaravathi, distretto di Palnadu. Rive del fiume Krishna.
Forma divina / Leggenda:Consacrato da Devaraja Indra. Il lingam cresceva continuamente; Indra vi conficcò un chiodo sacro nella corona per stabilizzarlo, lasciando un segno divino di colore rosso.
Momento rituale e festivo:Maha Shivaratri, Kartika Somavaram, bagno sacro nel fiume Krishna.
Significato devozionale:Concede la liberazione dal ciclo delle rinascite; il primo santuario del circuito tradizionale.
Draksharama, Sri Bhimeswara Swamy
Kshetra e geografia:Draksharamam, distretto di Konaseema. Vicino al Sapta Godavari.
Forma divina / Leggenda:Consacrato da Surya Bhagavan. Un lingam di 4,3 metri d'altezza, di aspetto cristallino. Condivide il recinto con Sri Manikyamba Devi, venerata come Shakti Peetha.
Momento rituale e festivo:Draksharama Jathara, Devi Navaratri, abhishekam dal secondo livello.
Significato devozionale:Luogo del Daksha Yajna e centro sacro di Shiva e Shakti, noto come Dakshina Kashi.
Somarama, Sri Someswara Swamy
Kshetra e geografia:Gunupudi, Bhimavaram, distretto di West Godavari. Presso il Soma Gundam.
Forma divina / Leggenda:Consacrato da Chandra Deva, il dio della Luna, per liberarsi dalla maledizione di Daksha. Accompagnato da Sri Rajarajeswari Devi.
Momento rituale e festivo:Si crede che il lingam cambi colore con il mese lunare: bianco vicino a Purnima, più scuro vicino ad Amavasya.
Significato devozionale:Dissolve il Chandra Dosha, placa l'agitazione mentale e concede pace interiore.
Ksheerarama, Sri Ksheera Ramalingeswara
Kshetra e geografia:Palakollu, distretto di West Godavari. Vicino al Ksheera Pushkarini.
Forma divina / Leggenda:Consacrato dal Signore Vishnu, e ricordato nella tradizione locale con Sri Rama e il Maharshi Upamanyu. Il lingam bianco come il latte è sormontato da un gopuram alto 120 piedi.
Momento rituale e festivo:Abhishekam continuo con il latte; Deepotsavam speciale a Kartika.
Significato devozionale:Concede la massima salute, la discendenza e la devozione pura; elimina la povertà e l'ignoranza.
Kumararama, Sri Kumara Bhimeswara
Kshetra e geografia:Samalkota, distretto di Kakinada. Vicino al fiume Pampa.
Forma divina / Leggenda:Consacrato direttamente dal Signore Kartikeya (Kumara). Un monumentale lingam a due piani all'interno di un tempio di pietra finemente scolpita.
Momento rituale e festivo:Kalyanotsavam, Kartika Masa Ekadasa Rudrabhishekam.
Significato devozionale:Distrugge l'ego, risolve i gravi ostacoli e concede forza, coraggio e saggezza spirituale.

Santi, mistici e lignaggio storico

La santità dei Pancha Arama è stata celebrata attraverso le epoche da sommi saggi e da sovrani veggenti. La tradizione ricorda il Maharshi Vyasa in penitenza a Draksharama, venerato come Dakshina Kashi, il Varanasi del Sud. La tradizione devozionale associa inoltre il Jagadguru Sri Adi Shankaracharya alla Shakti Peetha di Manikyamba a Draksharama.

La tradizione attribuisce i templi in pietra a due piani di Draksharama e Kumararama al sovrano Chalukya orientale Chalukya Bhima I, che regnò dall'888 al 918 d.C. I sovrani successivi dotarono questi santuari di mandapa e di donazioni per il tempio. Il poeta classico telugu Srinatha lodò Draksharama e il suo Signore nel Bhimeswara Puranamu.

Inno sacro e contemplazione

Entrando nei recinti divini dei Pancha Arama, o recitando japa durante il mese di Kartika, i devoti ricordano il primo verso dello Shiva Panchakshara Stotram, attribuito ad Adi Shankaracharya:

नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय ।

नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥

Nāgendra-hārāya trilocanāya bhasmāṅga-rāgāya maheśvarāya ।

Nityāya śuddhāya digambarāya tasmai nakārāya namaḥ śivāya ॥

«Salutazioni a Shiva, rappresentato dalla sillaba Na: Colui che porta il re dei serpenti come ghirlanda, il Signore dai tre occhi, il cui corpo è cosparso di cenere sacra, il grande Signore, eterno, puro e vestito delle direzioni.»

Lo sapevi?

The Shiva Lingam at Draksharama stands an astonishing 14 feet tall and spans two floors of the temple; the daily Abhishekam is performed by priests ascending to the upper level (second tier).

At Somarama, the presiding Shiva Lingam is believed to change colour with the lunar month, appearing whiter near Purnima and darker near Amavasya.

Draksharama is doubly sacred, being both a Pancha Arama Kshetra and a revered Shakti Peetha, where Goddess Manikyamba is worshipped.

Devotees of Andhra Pradesh often plan the Pancha Arama Yatra during the sacred month of Kartika, especially on its Mondays.