Bharat Devotion
Embroidered artwork for Pancha Arama: Os Cinco Sagrados Kshetras de Shiva em Andhra Pradesh: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Pancha Arama

Os Cinco Sagrados Kshetras de Shiva em Andhra Pradesh

Pancha Arama

Os Cinco Sagrados Kshetras de Shiva em Andhra Pradesh

Os Pancha Aramas são cinco kshetras sagrados de Shiva em Andhra Pradesh, santificados por fragmentos do Pranava Lingam primordial despedaçado quando o Senhor Kartikeya derrotou o demônio Tarakasura. Consagrados por Indra, Surya, Chandra, Vishnu e Kumara, concedem suprema libertação no mês sagrado de Kartika.

Guia devocional em resumo (de relance)

  • •
    O QUE É: Cinco santuários primordiais de Shiva na costa de Andhra Pradesh, a saber, Amararama, Draksharama, Somarama, Ksheerarama e Kumararama, estabelecidos nos lugares onde caíram fragmentos do colossal Lingam Pranava de Shiva, após o Senhor Kumara ter despedaçado o demônio Tarakasura.
  • •
    POR QUE VISITAR / RECITAR: Venerar os Lingams do Pancha Arama dissolve aflições kármicas profundamente enraizadas, atenua os doshas planetários, concede saúde e prosperidade à linhagem e confere o Shiva-Sayujya, a união com Shiva.
  • •
    QUANDO VISITAR: Todo o sagrado mês de Kartika, em outubro e novembro, especialmente as segundas-feiras de Kartika Somavaram, Ksheerabdhi Dvadashi e a festa de Maha Shivaratri, em fevereiro ou março.
  • •
    ONDE: Espalhados pela costa de Andhra Pradesh, nos distritos de Palnadu, Konaseema, Kakinada e West Godavari, ao longo das correntes sagradas do Krishna e do delta do Godavari.
  • •
    MODO (VIDHI E REGRAS):
  • •
    Complete a tradicional Pancha Arama Yatra em um único dia durante o mês de Kartika, se possível, começando em Amararama ao amanhecer e concluindo em Kumararama ou Draksharama.
  • •
    Tome um banho sagrado (Snana) nas águas consagradas de cada santuário, como o Krishna, o Sapta Godavari ou o Soma Gundam, antes de entrar em cada templo.
  • •
    Observa-se a vestimenta tradicional: dhoti com peça superior para os homens, e sári ou meio sári para as mulheres.
  • •
    Realize o Ksheerabhishekam, a oferenda de leite, e ofereça folhas de bilva enquanto recita o sagrado Panchakshari Mantra, Om Namah Shivaya.

Origem sagrada e linhagem puránica e escriturística

A morte de Tarakasura é narrada no Shiva Purana, Rudra Samhita, Kumara Khanda, capítulos 7 a 12, e a terra telugu preserva a tradição local do lingam partido. Segundo essa tradição, o feroz rei-demônio Tarakasura praticou austeridades intensas para propiciar o Senhor Brahma e o Senhor Shiva. Ele obteve o divino e luminoso Pranava Atma Lingam e o usava ao pescoço. Pelo poder invencível desse lingam, nenhuma arma podia perfurá-lo, e ele impôs aos três mundos um tormento incessante.

Quando o Comandante Divino, o Senhor Skanda (Kartikeya), nasceu para pôr fim a esse desequilíbrio cósmico, travou-se uma batalha feroz. Kartikeya decepou repetidamente a cabeça de Tarakasura com sua Vel de fogo, mas a força imortal do Atma Lingam logo recompunha o corpo do demônio. Então o Senhor Vishnu revelou o segredo divino: o Senhor Kumara deveria primeiro despedaçar o lingam ao redor do pescoço de Tarakasura com o supremo Agneyastra (projétil de fogo). Mas, uma vez partido, os fragmentos luminosos tenderiam naturalmente a se unir de novo; por isso, os deuses precisavam apanhar de imediato cada fragmento que caísse e consagrá-lo na terra antes que pudesse se fundir novamente.

O Senhor Kumara lançou a arma divina e partiu o monumental lingam de pedra em cinco pedaços. Imediatamente, o Senhor Indra, o Senhor Surya, o Senhor Chandra, o Senhor Vishnu e o Senhor Kumara apanharam os fragmentos sagrados que caíam e os estabeleceram pelas terras férteis de Andhra. Esses cinco lugares santos passaram a ser venerados como os Pancha Aramas, as cinco moradas do supremo Shiva.

Os santuários e os lugares sagrados

Amararama, Sri Amareswara Swamy
Kshetra e geografia:Amaravathi, distrito de Palnadu. Margens do rio Krishna.
Forma divina / Lenda:Consagrado por Devaraja Indra. O lingam crescia sem parar; Indra cravou um prego sagrado na coroa para estabilizá-lo, deixando uma marca divina vermelha.
Destaque ritual e festivo:Maha Shivaratri, Kartika Somavaram, banho sagrado no rio Krishna.
Significado devocional:Concede a libertação do ciclo de renascimentos; o primeiro santuário do circuito tradicional.
Draksharama, Sri Bhimeswara Swamy
Kshetra e geografia:Draksharamam, distrito de Konaseema. Próximo ao Sapta Godavari.
Forma divina / Lenda:Consagrado por Surya Bhagavan. Um lingam cristalino de 4,3 metros de altura. Divide o recinto com Sri Manikyamba Devi, venerada como Shakti Peetha.
Destaque ritual e festivo:Draksharama Jathara, Devi Navaratri, abhishekam a partir do segundo nível.
Significado devocional:Local do Daksha Yajna e centro sagrado de Shiva e Shakti, conhecido como Dakshina Kashi.
Somarama, Sri Someswara Swamy
Kshetra e geografia:Gunupudi, Bhimavaram, distrito de West Godavari. Junto ao Soma Gundam.
Forma divina / Lenda:Consagrado por Chandra Deva, o deus da Lua, para libertar-se da maldição de Daksha. Acompanhado por Sri Rajarajeswari Devi.
Destaque ritual e festivo:Acredita-se que o lingam muda de cor com o mês lunar: branco perto de Purnima, mais escuro perto de Amavasya.
Significado devocional:Dissolve o Chandra Dosha, acalma a agitação mental e concede paz interior.
Ksheerarama, Sri Ksheera Ramalingeswara
Kshetra e geografia:Palakollu, distrito de West Godavari. Próximo ao Ksheera Pushkarini.
Forma divina / Lenda:Consagrado pelo Senhor Vishnu, e lembrado na tradição local junto a Sri Rama e ao Maharshi Upamanyu. O lingam branco como leite é coroado por um gopuram de 120 pés.
Destaque ritual e festivo:Abhishekam contínuo com leite; Deepotsavam especial em Kartika.
Significado devocional:Concede a máxima saúde, descendência e devoção pura; remove a pobreza e a ignorância.
Kumararama, Sri Kumara Bhimeswara
Kshetra e geografia:Samalkota, distrito de Kakinada. Próximo ao rio Pampa.
Forma divina / Lenda:Consagrado diretamente pelo Senhor Kartikeya (Kumara). Um monumental lingam de dois andares dentro de um templo de pedra finamente esculpida.
Destaque ritual e festivo:Kalyanotsavam, Kartika Masa Ekadasa Rudrabhishekam.
Significado devocional:Destrói o ego, resolve obstáculos severos e concede força, bravura e sabedoria espiritual.

Santos, místicos e linhagem histórica

A santidade dos Pancha Aramas foi celebrada através das eras por grandes sábios e soberanos videntes. A tradição lembra que o Maharshi Vyasa praticou penitência em Draksharama, venerado como Dakshina Kashi, o Varanasi do Sul. A tradição devocional também associa o Jagadguru Sri Adi Shankaracharya ao Shakti Peetha de Manikyamba em Draksharama.

A tradição atribui os templos de pedra de dois andares de Draksharama e Kumararama ao soberano Chalukya oriental Chalukya Bhima I, que reinou de 888 a 918 d.C. Soberanos posteriores também dotaram esses santuários de mandapas e de doações ao templo. O poeta telugu clássico Srinatha louvou Draksharama e seu Senhor no Bhimeswara Puranamu.

Hino sagrado e contemplação

Ao entrar nos recintos divinos dos Pancha Aramas, ou ao praticar japa durante o mês de Kartika, os devotos recordam o primeiro verso do Shiva Panchakshara Stotram, atribuído a Adi Shankaracharya:

नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय ।

नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥

Nāgendra-hārāya trilocanāya bhasmāṅga-rāgāya maheśvarāya ।

Nityāya śuddhāya digambarāya tasmai nakārāya namaḥ śivāya ॥

«Saudações a Shiva, representado pela sílaba Na: Aquele que traz o rei das serpentes como guirlanda, o Senhor de três olhos, cujo corpo é ungido com cinzas sagradas, o grande Senhor, eterno, puro e vestido com as direções.»

Você sabia?

The Shiva Lingam at Draksharama stands an astonishing 14 feet tall and spans two floors of the temple; the daily Abhishekam is performed by priests ascending to the upper level (second tier).

At Somarama, the presiding Shiva Lingam is believed to change colour with the lunar month, appearing whiter near Purnima and darker near Amavasya.

Draksharama is doubly sacred, being both a Pancha Arama Kshetra and a revered Shakti Peetha, where Goddess Manikyamba is worshipped.

Devotees of Andhra Pradesh often plan the Pancha Arama Yatra during the sacred month of Kartika, especially on its Mondays.