Bharat Devotion
Embroidered artwork for シュリー・ダルマシャースタ・アシュターッタラ・シャタナーマーヴァリ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

シュリー・ダルマシャースタ・アシュターッタラ・シャタナーマーヴァリ

シュリー・ダルマシャースタ・アシュターッタラ・シャタナーマーヴァリ

アイヤッパとして礼拝される偉大なシャースタ、ダルマシャースタの百八の御名を、オームと「ナマハ」を添えて、マハーシャースタからバクタヴァトサラまで唱える賛歌です。

Verses

百八の聖なる御名

アルチャナー(供養)やジャパ(念誦)で唱えられる、神の百八の聖なる御名です。

oṃ mahāśāstre namaḥ
Om Mahashastre namah.

節 1

oṃ mahādevāya namaḥ
Om Mahadevay namah.

節 2

oṃ mahādevasutāya namaḥ
Om Mahadevsutay namah.

節 3

oṃ avyayāya namaḥ
Om Avyayay namah.

節 4

oṃ lokakartre namaḥ
Om Lokakartre namah.

節 5

oṃ lokabhartre namaḥ
Om Lokabhartre namah.

節 6

oṃ lokahartre namaḥ
Om Lokahartre namah.

節 7

oṃ parātparāya namaḥ
Om Paratparay namah.

節 8

oṃ trilokarakṣakāya namaḥ
Om Trilokarakshakay namah.

節 9

oṃ dhanvine namaḥ
Om Dhanvine namah.

節 10

oṃ tapasvine namaḥ
Om Tapasvine namah.

節 11

oṃ bhūtasainikāya namaḥ
Om Bhutasainikay namah.

節 12

oṃ mantravedine namaḥ
Om Mantravedine namah.

節 13

oṃ mahāvedine namaḥ
Om Mahavedine namah.

節 14

oṃ mārutāya namaḥ
Om Marutay namah.

節 15

oṃ jagadīśvarāya namaḥ
Om Jagadishvaray namah.

節 16

oṃ lokādhyakṣāya namaḥ
Om Lokadhyakshay namah.

節 17

oṃ agragaṇyāya namaḥ
Om Agraganyay namah.

節 18

oṃ śrīmate namaḥ
Om Shrimate namah.

節 19

oṃ aprameyaparākramāya namaḥ
Om Aprameyaparakramay namah.

節 20

oṃ siṃhārūḍhāya namaḥ
Om Simharudhay namah.

節 21

oṃ gajārūḍhāya namaḥ
Om Gajarudhay namah.

節 22

oṃ hayārūḍhāya namaḥ
Om Hayarudhay namah.

節 23

oṃ maheśvarāya namaḥ
Om Maheshvaray namah.

節 24

oṃ nānāśāstradharāya namaḥ
Om Nanashastradharay namah.

節 25

oṃ anaghāya namaḥ
Om Anaghay namah.

節 26

oṃ nānāvidyā viśāradāya namaḥ
Om Nanavidyavisharaday namah.

節 27

oṃ nānārūpadharāya namaḥ
Om Nanarupadharay namah.

節 28

oṃ vīrāya namaḥ
Om Viray namah.

節 29

oṃ nānāprāṇiniṣevitāya namaḥ
Om Nanapraninishsevitay namah.

節 30

oṃ bhūteśāya namaḥ
Om Bhuteshay namah.

節 31

oṃ bhūtidāya namaḥ
Om Bhutiday namah.

節 32

oṃ bhṛtyāya namaḥ
Om Bhrityay namah.

節 33

oṃ bhujaṅgābharaṇojvalāya namaḥ
Om Bhujangabharanojvalay namah.

節 34

oṃ ikṣudhanvine namaḥ
Om Ikshudhanvine namah.

節 35

oṃ puṣpabāṇāya namaḥ
Om Pushpabanay namah.

節 36

oṃ mahārūpāya namaḥ
Om Maharupay namah.

節 37

oṃ mahāprabhave namaḥ
Om Mahaprabhave namah.

節 38

oṃ māyādevīsutāya namaḥ
Om Mayadevisutay namah.

節 39

oṃ mānyāya namaḥ
Om Manyay namah.

節 40

oṃ mahanīyāya namaḥ
Om Mahaniyay namah.

節 41

oṃ mahāguṇāya namaḥ
Om Mahagunay namah.

節 42

oṃ mahāśaivāya namaḥ
Om Mahashaivay namah.

節 43

oṃ mahārudrāya namaḥ
Om Maharudray namah.

節 44

oṃ vaiṣṇavāya namaḥ
Om Vaishnavay namah.

節 45

oṃ viṣṇupūjakāya namaḥ
Om Vishnupujakay namah.

節 46

oṃ vighneśāya namaḥ
Om Vighneshay namah.

節 47

oṃ vīrabhadreśāya namaḥ
Om Virbhadreshay namah.

節 48

oṃ bhairavāya namaḥ
Om Bhairavay namah.

節 49

oṃ ṣaṇmukhapriyāya namaḥ
Om Shanmukhapriyay namah.

節 50

oṃ meruśṛṅgasamāsīnāya namaḥ
Om Merushringasamaseenay namah.

節 51

oṃ munisaṅghaniṣevitāya namaḥ
Om Munisanghanishsevitay namah.

節 52

oṃ devāya namaḥ
Om Devay namah.

節 53

oṃ bhadrāya namaḥ
Om Bhadray namah.

節 54

oṃ jagannāthāya namaḥ
Om Jagannathay namah.

節 55

oṃ gaṇanāthāya namaḥ
Om Gananathay namah.

節 56

oṃ gaṇeśvarāya namaḥ
Om Ganeshvaray namah.

節 57

oṃ mahāyogine namaḥ
Om Mahayogine namah.

節 58

oṃ mahāmāyine namaḥ
Om Mahamayine namah.

節 59

oṃ mahājñānine namaḥ
Om Mahagyanine namah.

節 60

oṃ mahāsthirāya namaḥ
Om Mahasthiray namah.

節 61

oṃ devaśāstre namaḥ
Om Devashastre namah.

節 62

oṃ bhūtaśāstre namaḥ
Om Bhutashastre namah.

節 63

oṃ bhīmahāsaparākramāya namaḥ
Om Bhimahasaparakramay namah.

節 64

oṃ nāgahārāya namaḥ
Om Nagaharay namah.

節 65

oṃ nāgakeśāya namaḥ
Om Nagakeshay namah.

節 66

oṃ vyomakeśāya namaḥ
Om Vyomakeshay namah.

節 67

oṃ sanātanāya namaḥ
Om Sanatanay namah.

節 68

oṃ saguṇāya namaḥ
Om Sagunay namah.

節 69

oṃ nirguṇāya namaḥ
Om Nirgunay namah.

節 70

oṃ nityāya namaḥ
Om Nityay namah.

節 71

oṃ nityatṛptāya namaḥ
Om Nityatriptay namah.

節 72

oṃ nirāśrayāya namaḥ
Om Nirashrayay namah.

節 73

oṃ lokāśrayāya namaḥ
Om Lokashrayay namah.

節 74

oṃ gaṇādhīśāya namaḥ
Om Ganadhishey namah.

節 75

oṃ catuḥṣaṣṭikalāmayāya namaḥ
Om Chatuhshashtikalamayay namah.

節 76

oṃ ṛgyajuḥsāmātharvātmane namaḥ
Om Rigyajuhsamatharvatmane namah.

節 77

oṃ mallakāsurabhañjanāya namaḥ
Om Mallakasurabhanjanay namah.

節 78

oṃ trimūrtaye namaḥ
Om Trimurtaye namah.

節 79

oṃ daityamathanāya namaḥ
Om Daityamathanay namah.

節 80

oṃ prakṛtaye namaḥ
Om Prakritaye namah.

節 81

oṃ puruṣottamāya namaḥ
Om Purushottamay namah.

節 82

oṃ kālajñānine namaḥ
Om Kalagyanine namah.

節 83

oṃ mahājñānine namaḥ
Om Mahagyanine namah.

節 84

oṃ kāmadāya namaḥ
Om Kamaday namah.

節 85

oṃ kamalekṣaṇāya namaḥ
Om Kamalekshanay namah.

節 86

oṃ kalpavṛkṣāya namaḥ
Om Kalpavrikshay namah.

節 87

oṃ mahāvṛkṣāya namaḥ
Om Mahavrikshay namah.

節 88

oṃ vidyāvṛkṣāya namaḥ
Om Vidyavrikshay namah.

節 89

oṃ vibhūtidāya namaḥ
Om Vibhutiday namah.

節 90

oṃ saṃsāratāpavicchetre namaḥ
Om Samsaratapavicchetre namah.

節 91

oṃ paśulokabhayaṅkarāya namaḥ
Om Pashulokabhayankaray namah.

節 92

oṃ rogahantre namaḥ
Om Rogahantre namah.

節 93

oṃ prāṇadātre namaḥ
Om Pranadatre namah.

節 94

oṃ paragarvavibhañjanāya namaḥ
Om Paragarvavibhanjanay namah.

節 95

oṃ sarvaśāstrārtha tatvajñāya namaḥ
Om Sarvashastrarthatatvagyanay namah.

節 96

oṃ nītimate namaḥ
Om Neetimate namah.

節 97

oṃ pāpabhañjanāya namaḥ
Om Papabhanjanay namah.

節 98

oṃ puṣkalāpūrṇāsaṃyuktāya namaḥ
Om Pushkalapurnasamyuktay namah.

節 99

oṃ paramātmane namaḥ
Om Paramatmane namah.

節 100

oṃ satāṅgataye namaḥ
Om Satangataye namah.

節 101

oṃ anantādityasaṅkāśāya namaḥ
Om Anantadityasankashay namah.

節 102

oṃ subrahmaṇyānujāya namaḥ
Om Subrahmanyanujay namah.

節 103

oṃ baline namaḥ
Om Baline namah.

節 104

oṃ bhaktānukampine namaḥ
Om Bhaktanukampine namah.

節 105

oṃ deveśāya namaḥ
Om Deveshay namah.

節 106

oṃ bhagavate namaḥ
Om Bhagavate namah.

節 107

oṃ bhaktavatsalāya namaḥ
Om Bhaktavatsalay namah.

節 108

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Background

ダルマシャースタ、すなわち偉大なシャースタは、ケーララ州と南インド各地の信者がサバリマラの主であるアイヤッパとして礼拝する守護神です。この名号賛は、その百八の御名からなる連唱で、それぞれオームで始まり「ナマハ」で結ばれ、信者が御名ごとに一礼を捧げられるようになっています。 サンスクリット文献版の題は『シュリー・ダルマシャースタ・アシュターッタラ・シャタ・ナーマーヴァリ』です。冒頭は瞑想の詩節で、その後に百八の詩節で御名を挙げ、名号賛の終わりを示す句で結ばれます。ファイル名にもかかわらず、これは巡礼者がサバリマラへの道で唱える、百八のサラナム(帰依の唱え)ではありません。これはサンスクリットの名号賛であり、プージャーやジャパにおいて、珠一つにつき一つの御名を唱えて用いられます。伝統は、シュリー・ダルマシャースタが帰依する者を守護すると説いています。

ご存知でしたか?

大いなるシャースタから始まる

第1から第3詩節は最初の御名を挙げます。マハーシャースタ、マハーデーヴァ、マハーデーヴァスタ。最後のものは「偉大な主の子」を意味し、彼をシヴァの子として名指ししています。

三つの乗り物

第21、22、23詩節は、彼を獅子、象、馬に乗る者と呼びます。第16詩節は彼を世界の主と呼び、第9詩節は三界の守護者と呼びます。

サトウキビの弓、花の矢

第35詩節は彼をサトウキビの弓を持つ者として、第36詩節は花の矢を持つ者として挙げます。第78詩節は、悪魔マッラカを打ち砕いた者として、第80詩節はダイティヤたちを粉砕する者として想起させます。

一つの名号賛の中の多くの道

御名は、第43詩節では彼を偉大なシャイヴァ、第44詩節ではマハールドラと呼び、その後、第45詩節ではヴァイシュナヴァ、第46詩節ではヴィシュヌの礼拝者と呼びます。第77詩節は、彼をリグ、ヤジュル、サーマ、アタルヴァの四ヴェーダの自己と言い、第79詩節は彼をトリムールティと呼びます。第103詩節は、彼をスブラフマニヤの弟と呼びます。

瞑想の詩節と結びの御名

原典の瞑想の詩節は、彼を雨雲のように暗く、手には杖、刺突棒、縄、三叉戟を持ち、発情した象の上に坐す姿で描きます。最後の御名である第105から第108詩節は、彼を信者に慈悲深い方、神々の主、吉祥なる方、帰依する者を慈しむ方と呼びます。

More from हिंदू धर्म

See all