Bharat Devotion
Embroidered artwork for ബ്രഹ്മമൊക്കടേ പരബ്രഹ്മമൊക്കടേ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ബ്രഹ്മമൊക്കടേ പരബ്രഹ്മമൊക്കടേ

ഭജനുകൾവിശിഷ്ടാദ്വൈതം (ശ്രീ വൈഷ്ണവം)വിഷ്ണുവെങ്കടേശ്വരൻ

ബ്രഹ്മമൊക്കടേ പരബ്രഹ്മമൊക്കടേ

പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രമുഖ തെലുങ്ക് ഭക്തകവി താള്ളപാക അന്നമാചാര്യർ രചിച്ച അനശ്വര സങ്കീർത്തനം. സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളിലും ശ്രീഹരി അന്തരാത്മാവായി വസിക്കുന്നുവെന്നും മാനവരെല്ലാം സമന്മാരാണെന്നും ഇത് ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

തംദനാന അഹി തംദനാന പുരെ തംദനാന ഭളാ തംദനാന ബ്രഹ്മമൊക്കടേ പരബ്രഹ്മമൊക്കടേ പരബ്രഹ്മമൊക്കടേ പരബ്രഹ്മമൊക്കടേ
Tandanana Ahi Tandanana Pure Tandanana Bhala Tandanana Brahmamokkate Parabrahmamokkate Parabrahmamokkate Parabrahmamokkate

ശ്ലോകം 1

കംദുവഗു ഹീനാധികമുലിംദു ലേവു അംദരികി ശ്രീഹരേ അംതരാത്മ ഇംദുലോ ജംതുകുലമംതാനൊക്കടേ അംദരികി ശ്രീഹരേ അംതരാത്മ
Kanduvagu Heenadhikamulindu Levu Andariki Srihare Antaratma Indulo Jantukulamantanokkate Andariki Srihare Antaratma

ശ്ലോകം 2

നിംഡാര രാജു നിദ്രിംചു നിദ്രയു നൊക്കടേ അംഡനേ ബംടു നിദ്ര അദിയു നൊക്കടേ മെംഡൈന ബ്രാഹ്മണുഡു മെട്ടു ഭൂമി യൊകടേ ചംഡാലുഡുംഡേടി സരിഭൂമി യൊകടേ
Nindara Raju Nidrinchu Nidrayu Nokkate Andane Bantu Nidra Adiyu Nokkate Mendaina Brahmanudu Mettu Bhumi Yokate Chandaludundeti Saribhumi Yokate

ശ്ലോകം 3

അനുഗു ദേവതലകുനു അല കാമസുഖമൊകടേ ഘനകീട പശുവുലകു കാമസുഖമൊകടേ ദിനമഹോരാത്രമുലു തെഗി ധനാഢ്യുനകൊകടേ വോനര നിരുപേദകുനു ഒക്കടേ യവിയു
Anugu Devatalakunu Ala Kamasukhamokate Ghanakeeta Pashuvulaku Kamasukhamokate Dinamahoratramulu Tegi Dhanadhyunakokate Vonara Nirupeedakunu Okkate Yaviyu

ശ്ലോകം 4

കൊരലി ശിഷ്ടാന്നമുലു ഗൊനു നാകലൊക്കടേ തിരുഗു ദുഷ്ടാന്നമുലു ദിനു നാകലൊക്കടേ പരഗ ദുര്ഗംധമുലപൈ വായുവൊക്കടേ വരുസ പരിമളമുപൈ വായുവൊക്കടേ
Korali Shishtannamulu Gonu Nakalokkate Tirugu Dushtannamulu Dinu Nakalokkate Paraga Durgandhamulapai Vayuvokkate Varusa Parimalamupai Vayuvokkate

ശ്ലോകം 5

കഡഗി ഏനുഗുമീദ കായു എംഡൊക്കടേ പുഡമി ശുനകമു മീദ ബൊലയു നെംഡൊക്കടേ കഡു പുണ്യുലനു പാപകര്മുലനു സരിഗാവ ജഡിയു ശ്രീവേംകടേശ്വരു നാമമൊക്കടേ
Kadagi Eenugumeeda Kayu Endokkate Pudami Shunakamu Meeda Bolayu Nendokkate Kadu Punyulanu Papakarmulanu Sarigava Jadiyu Sreevenkateshwaru Namamokkate

ശ്ലോകം 6

പൂജാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പാരായണ ഫലങ്ങളും (ഫലശ്രുതി)

Phalashruti
ശുഭ ദിനം

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

ഉത്തമ സമയം (മുഹൂർത്തം)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

പവിത്ര നിവേദ്യങ്ങൾ

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

ആത്മീയ ഫലങ്ങൾ (ഫലശ്രുതി)Phalashruti
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

ബൗളി രാഗത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട 'ബ്രഹ്മമൊക്കടേ' അന്നമാചാര്യരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ തത്ത്വചിന്താപരമായ സങ്കീർത്തനമാണ്. ഉറക്കവും വിശപ്പും വെയിലും കാറ്റും രാജാവിനും ഭൃത്യനും ഒരുപോലെയാണെന്നും, സമസ്ത ജീവികളിലും കുടികൊള്ളുന്ന പരബ്രഹ്മം ഒന്നേയുള്ളൂവെന്നും ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Tallapaka Annamacharya

ഉറവിടം: vignanam.org

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

Composer

Composed by the 15th-century saint-poet Tallapaka Annamacharya (Annamayya), hailed as the Pada-kavita Pitamaha (Godfather of Songwriting), who composed over 32,000 sankeertanas dedicated to Lord Venkateswara of Tirupati.

Radical Egalitarianism

Centuries before modern constitutional equality movements, Annamayya preached spiritual egalitarianism in the 1400s, singing that human artificial social hierarchies do not exist in the eyes of God.

Metaphor of Bodily Needs

The song uses universal daily realities—sleep, hunger, the ground we walk on, and sunlight—to demonstrate that nature treats the monarch and the servant identically.

Indwelling Divine Spirit

The central teaching is that Lord Hari (Venkateswara) dwells as the Antaratma (inner soul) inside every creature, from celestial gods down to tiny insects.

Musical Heritage

Set traditionally in the early morning Raga Bowli, this sankeertana was brought to global prominence by legendary vocalist Bharat Ratna M. S. Subbulakshmi.

Vishnu സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Vishnu

Vishnu എല്ലാം കാണുക →

ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക