Bharat Devotion
Embroidered artwork for ব্ৰহ্মমোক্কটে পৰব্ৰহ্মমোক্কটে: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ব্ৰহ্মমোক্কটে পৰব্ৰহ্মমোক্কটে

ভজনবিশিষ্টাদ্বৈত (শ্ৰী বৈষ্ণৱ)বিষ্ণুভেংকটেশ্বৰ

ব্ৰহ্মমোক্কটে পৰব্ৰহ্মমোক্কটে

১৫শ শতিকাৰ মহান তেলুগু সন্ত-কবি তাল্লাপাক অন্নমাচাৰ্যৰ দ্বাৰা ৰচিত অমৰ সংকীৰ্তন, যিয়ে সকলো জীৱৰ মাজত শ্ৰীহৰিৰ উপস্থিতি আৰু মানৱ সমতাৰ মহত্ত্ব ঘোষণা কৰে।

পদসমূহ

তংদনান অহি তংদনান পুৰॆ তংদনান ভল়া তংদনান ব্ৰহ্মমॊক্কটে পৰব্ৰহ্মমॊক্কটে পৰব্ৰহ্মমॊক্কটে পৰব্ৰহ্মমॊক্কটে
Tandanana Ahi Tandanana Pure Tandanana Bhala Tandanana Brahmamokkate Parabrahmamokkate Parabrahmamokkate Parabrahmamokkate

শ্লোক 1

কংদুৱগু হীনাধিকমুলিংদু লেৱু অংদৰিকি শ্ৰীহৰে অংতৰাত্ম ইংদুলো জংতুকুলমংতানॊক্কটে অংদৰিকি শ্ৰীহৰে অংতৰাত্ম
Kanduvagu Heenadhikamulindu Levu Andariki Srihare Antaratma Indulo Jantukulamantanokkate Andariki Srihare Antaratma

শ্লোক 2

নিংডাৰ ৰাজু নিদ্ৰিংচু নিদ্ৰযু নॊক্কটে অংডনে বংটু নিদ্ৰ অদিযু নॊক্কটে মॆংডৈন ব্ৰাহ্মণুডু মॆট্টু ভূমি যॊকটে চংডালুডুংডেটি সৰিভূমি যॊকটে
Nindara Raju Nidrinchu Nidrayu Nokkate Andane Bantu Nidra Adiyu Nokkate Mendaina Brahmanudu Mettu Bhumi Yokate Chandaludundeti Saribhumi Yokate

শ্লোক 3

অনুগু দেৱতলকুনু অল কামসুখমॊকটে ঘনকীট পশুৱুলকু কামসুখমॊকটে দিনমহোৰাত্ৰমুলু তॆগি ধনাঢ্যুনকॊকটে ৱোনৰ নিৰুপেদকুনু ऒক্কটে যৱিযু
Anugu Devatalakunu Ala Kamasukhamokate Ghanakeeta Pashuvulaku Kamasukhamokate Dinamahoratramulu Tegi Dhanadhyunakokate Vonara Nirupeedakunu Okkate Yaviyu

শ্লোক 4

কॊৰলি শিষ্টান্নমুলু গॊনু নাকলॊক্কটে তিৰুগু দুষ্টান্নমুলু দিনু নাকলॊক্কটে পৰগ দুৰ্গংধমুলপৈ ৱাযুৱॊক্কটে ৱৰুস পৰিমল়মুপৈ ৱাযুৱॊক্কটে
Korali Shishtannamulu Gonu Nakalokkate Tirugu Dushtannamulu Dinu Nakalokkate Paraga Durgandhamulapai Vayuvokkate Varusa Parimalamupai Vayuvokkate

শ্লোক 5

কডগি এনুগুমীদ কাযু ऎংডॊক্কটে পুডমি শুনকমু মীদ বॊলযু নॆংডॊক্কটে কডু পুণ্যুলনু পাপকৰ্মুলনু সৰিগাৱ জডিযু শ্ৰীৱেংকটেশ্ৱৰু নামমॊক্কটে
Kadagi Eenugumeeda Kayu Endokkate Pudami Shunakamu Meeda Bolayu Nendokkate Kadu Punyulanu Papakarmulanu Sarigava Jadiyu Sreevenkateshwaru Namamokkate

শ্লোক 6

পূজা নিৰ্দেশিকা আৰু পাঠ ফল (ফলশ্ৰুতি)

Phalashruti
শুভ দিন

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

উত্তম সময় (মুহূৰ্ত)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

পবিত্ৰ নৈবেদ্য

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

আধ্যাত্মিক ফল (ফলশ্ৰুতি)Phalashruti
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

বৌলি ৰাগত ৰচিত 'ব্ৰহ্মমোক্কটে' অন্নমাচাৰ্যৰ এক অনুপম দাৰ্শনিক সংকীৰ্তন। টোপনি, ভোক, ৰ'দ আৰু বতাহ সকলো মানুহৰ বাবে যেনেকৈ সমান, তেনেকৈ সকলোৰে অন্তৰাত্মা পৰব্ৰহ্ম শ্ৰীহৰিও এক আৰু অভিন্ন।

এই পাঠৰ বিষয়ে

ৰচক: Tallapaka Annamacharya

উৎস: vignanam.org

আপুনি জানেনে?

Composer

Composed by the 15th-century saint-poet Tallapaka Annamacharya (Annamayya), hailed as the Pada-kavita Pitamaha (Godfather of Songwriting), who composed over 32,000 sankeertanas dedicated to Lord Venkateswara of Tirupati.

Radical Egalitarianism

Centuries before modern constitutional equality movements, Annamayya preached spiritual egalitarianism in the 1400s, singing that human artificial social hierarchies do not exist in the eyes of God.

Metaphor of Bodily Needs

The song uses universal daily realities—sleep, hunger, the ground we walk on, and sunlight—to demonstrate that nature treats the monarch and the servant identically.

Indwelling Divine Spirit

The central teaching is that Lord Hari (Venkateswara) dwells as the Antaratma (inner soul) inside every creature, from celestial gods down to tiny insects.

Musical Heritage

Set traditionally in the early morning Raga Bowli, this sankeertana was brought to global prominence by legendary vocalist Bharat Ratna M. S. Subbulakshmi.

Vishnuৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Vishnu

Vishnuৰ সকলো চাওক →

হিন্দু ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক