Bharat Devotion
Embroidered artwork for Mandukya Upanishad (De Leer van de Vier Bewustzijnstoestanden): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Mandukya Upanishad (De Leer van de Vier Bewustzijnstoestanden)

De Mandukya Upanishad (Atharvaveda): twaalf mantra's over OM, de drie toestanden van bewustzijn en de stille vierde, Turiya.

Verzen

Oṃ Bhadraṃ Karṇebhiḥ Sjṛṇuyāma Devā Bhadraṃ Pasjyemāksjabhiryadjatrāḥ Sthirairaṅgaistusjṭuvānsastanūbhirvyasjema Devahitaṃ Yadāyuḥ Bhadraṃ No Api Vātaya Manaḥ Oṃ Sjāntiḥ Sjāntiḥ Sjāntiḥ

Vers 1

Hariḥ Oṃ Omityetadaksjaramidan Sarvaṃ Tasyopavyākhyānaṃ Bhūtaṃ Bhavad Bhavisjyaditi Sarvamoṅkāra Eva Yatsjtsjānyat Trikālātītaṃ Tadapyoṅkāra Eva

Vers 1

Sarvaṃ Hyetad Brahmāyamātmā Brahma So'yamātmā Tsjatusjpāt

Vers 2

Djāgaritasthāno Bahisjpradjñaḥ Saptāṅga Ekonaviṃsjatimukhaḥ Sthūlabhugvaisjvānaraḥ Prathamaḥ Pādaḥ

Vers 3

Svapnasthāno'ntaḥpradjñaḥ Saptāṅga Ekonaviṃsjatimukhaḥ Praviviktabhuktaidjaso Dvitīyaḥ Pādaḥ

Vers 4

Yatra Supto Na Kañtsjana Kāmaṃ Kāmayate Na Kañtsjana Svapnaṃ Pasjyati Tat Susjuptam Susjuptasthāna Ekībhūtaḥ Pradjñānaghana Evānandamayo Hyānandabhuk Tsjetomukhaḥ Prādjñastṛtīyaḥ Pādaḥ

Vers 5

Esja Sarvesjvaraḥ Esja Sarvadjña Esjo'ntaryāmyesja Yoniḥ Sarvasya Prabhavāpyayau Hi Bhūtānām

Vers 6

Nāntaḥpradjñaṃ Na Bahisjpradjñaṃ Nobhayataḥpradjñaṃ Na Pradjñānaghanaṃ Na Pradjñaṃ Nāpradjñam Adṛsjṭamavyavahāryamagrāhyamalaksjaṇamatsjintyamavyapadesjyamekātmapratyayasāraṃ Prapañtsjopasjamaṃ Sjāntaṃ Sjivamadvaitaṃ Tsjaturthaṃ Manyante Sa Ātmā Sa Vidjñeyaḥ

Vers 7

So'yamātmādhyaksjaramoṅkāro'dhimātraṃ Pādā Mātrā Mātrāsjtsja Pādā Akāra Ukāro Makāra Iti

Vers 8

Djāgaritasthāno Vaisjvānaro'kāraḥ Prathamā Mātrā''pterādimattvād Vā''pnoti Ha Vai Sarvān Kāmānādisjtsja Bhavati Ya Evaṃ Veda

Vers 9

Svapnasthānastaidjasa Ukāro Dvitīyā Mātrotkarsjād Ubhayatvādvotkarsjati Ha Vai Djñānasantatiṃ Samānasjtsja Bhavati Nāsyābrahmavitkule Bhavati Ya Evaṃ Veda

Vers 10

Susjuptasthānaḥ Prādjño Makārastṛtīyā Mātrā Miterapītervā Minoti Ha Vā Idan Sarvamapītisjtsja Bhavati Ya Evaṃ Veda

Vers 11

Amātrasjtsjaturtho'vyavahāryaḥ Prapañtsjopasjamaḥ Sjivo'dvaita Evamoṅkāra Ātmaiva Saṃvisjatyātmanā''tmānaṃ Ya Evaṃ Veda

Vers 12

Aanbiddingsrichtlijnen en Voordelen van het Chanten (Phalashruti)

Phalashruti
Gunstige Dag

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Beste Tijd (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Heilige Offergaven

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spirituele Voordelen (Phalashruti)Phalashruti
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

In de Muktika Upanishad onderwijst Heer Rama Hanuman: 'Voor de bevrijding van de zoeker is de Mandukya alleen voldoende' (Mandukyam ekameva alam mumukshunam vimuktaye). Gaudapada koos deze beknopte tekst om zijn monumentale Mandukya Karika te schrijven, waarmee hij de systematische Advaita-filosofie vestigde. Plaatsaanduiding: Atharvaveda-traditie, nummer 6 van de 108 Upanishads van de Muktika-canon; een enkele korte tekst van twaalf mantra's (hoofdstuk 1, mantra's 1-12), hier voorafgegaan door de vredesinvocatie. De onderstaande mantranummers (mantra 7 over Turiya, mantra 12 over de stille amatra OM) volgen de traditionele telling. Gaudapada's Karika, in vier hoofdstukken, is een afzonderlijk werk en maakt geen deel uit van deze verzen.

Wist je dat?

'Mandukyam Ekameva Alam'

In de Muktika Upanishad verkondigt de Heer Rama uitdrukkelijk: 'Mandukyam ekameva alam mumukshunam vimuktaye'. Dit bevestigt dat voor oprechte zoekers die bevrijding verlangen, een diepe verinnerlijking van deze tekst van twaalf verzen alleen al voldoende is.

De architectonische formule van OM (A-U-M)

De drie hoorbare klanken van OM komen overeen met de drie niveaus, op macrokosmisch en microkosmisch vlak: 'A' beheerst de wakende fysieke toestand (Vaishvanara), 'U' beheerst het subtiele droomrijk (Taijasa) en 'M' beheerst de niet-gemanifesteerde causale slaap (Prajna).

De stille vierde — Amatra (Mantra 12)

De ware kern van OM is de stilte die op de klank volgt (Amatra): het onuitgesproken achtergrondbewustzijn waarop alle klanken en gedachten verschijnen en verdwijnen, symbool van Turiya.

De hoogste negatieve theologie van Turiya (Mantra 7)

Mantra 7 wordt geprezen als het toppunt van de niet-duale methode 'Neti, Neti' (niet dit, niet dat) in de wereldfilosofie, die zuiver bewustzijn uitsluitend definieert door het overstijgen van alle subjectieve en objectieve polariteiten.

Gaudapada's leer van de niet-ontstaan (Ajativada)

Het filosofische commentaar op deze Upanishad, de Mandukya Karika van Gaudapada (de leraar van Shankara's leraar), introduceerde de diepgaande leer dat de Absolute Brahman nooit een werkelijke transformatie of schepping onderging: het universum is niet-duaal bewustzijn zelf.