ਅਦਿਵੋ ਅੱਲਦਿਵੋ ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ ਵਾਸ
ਤਾਲ੍ਲਾਪਾਕ ਅੰਨਮਾਚਾਰੀਆ ਦਾ ਰਚਿਆ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਜਨ, ਜੋ ਤਿਰੁਮਲਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਨਿਵਾਸ ਮੰਨ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਕਾਂ
ਵੇਖੋ! ਓਥੇ ਵੇਖੋ, ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰੀ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਹੈ! ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਫ਼ਣਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਦਾ ਹੀ ਪ੍ਰਤੱਖ ਸਰੂਪ ਹੈ ਉਹ!
ਸ਼ਲੋਕ 1
ਉਹ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਵੈਂਕਟਾਚਲ ਪਹਾੜ! ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਦਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ-ਮੁਨੀਆਂ ਦਾ ਇਹ ਨਿਵਾਸ ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਸੀਸ ਨਿਵਾਓ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
ਸ਼ਲੋਕ 2
ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੈ ਸ਼ੇਸ਼ਾਚਲ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਸਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈ! ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਇਹ ਅਮੋਲਕ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸ਼ਿਖਰਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਸ਼ਲੋਕ 3
ਇਹ ਵੈਂਕਟਾਚਲ ਪਹਾੜ ਸਾਖਿਆਤ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਧਾਮ ਹੈ! ਇਹ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਪਰਮ ਵੈਭਵ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਹੈ!
ਸ਼ਲੋਕ 4
ਪੂਜਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪਾਠ ਲਾਭ (ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ)
ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ
ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ
- ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ
ਪਿਛੋਕੜ
ਜਦੋਂ ਅੰਨਮਾਚਾਰੀਆ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤਿਰੁਮਲਾ ਦੇ ਪਹਾੜ ਦੇਖੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਦਾ ਸਰੂਪ ਜਾਪੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਇਆ। ਮੱਧਮਾਵਤੀ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੀਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ
ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟਾਦਵੈਤ (ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਸ਼ਨਵ) ਤੋਂ ਹੋਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
First Sight of Tirumala
Tradition relates that Annamacharya composed this spontaneously as a young pilgrim when he caught his very first glimpse of the Seven Hills of Tirupati.
Cosmic Serpent Imagery
The opening verse depicts the peaks of the hill range as the ten-thousand hoods of the cosmic serpent Adisesha (Padivela Seshula Padagalamayamu).
Treasure in the Courtyard
Annamayya describes Lord Venkateswara as the 'divine treasure hidden right in the courtyard' (Mungita Nalladivo Moolanunna Dhanamu), accessible freely to all genuine devotees.
Golden Spires
The song paints a vivid portrait of golden temple spires (Bangaru Sikharala) shimmering in the sun, where Brahma and all celestial beings perpetually assemble in worship.
Carnatic Standard
Set in Raga Madhyamavati, it is one of Annamacharya's best-loved sankeertanas and a staple of Annamayya programmes and Carnatic concerts.
Vishnu
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ
ਸਭ ਵੇਖੋਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ
ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ