Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਆਹੇ ਨੀਲਸ਼ੈਲ (ਹੇ ਜਗਨਨਾਥ ਪ੍ਰਭੂ): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ਆਹੇ ਨੀਲਸ਼ੈਲ (ਹੇ ਜਗਨਨਾਥ ਪ੍ਰਭੂ)

ਭਜਨਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟਾਦਵੈਤ (ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਸ਼ਨਵ)ਜਗਨਨਾਥਵਿਸ਼ਨੂੰਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ

ਆਹੇ ਨੀਲਸ਼ੈਲ (ਹੇ ਜਗਨਨਾਥ ਪ੍ਰਭੂ)

17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਓਡੀਆ ਭਗਤ ਸਾਲਬੇਗ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਅਮਰ ਜਗਨਨਾਥ ਭਜਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੋਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਕਾਂ

ਆਹੇ ਨੀਲ਼ਸ਼ੈਲ਼ ਪ੍ਰਬਲ਼ ਮਤ੍ਤ ਬਾਰਣ ਮੋ ਆਰਤ ਨਲ਼ਿਨੀ ਬਨਕੁ ਕਰ ਦਲ਼ਨ
Aahe Neelashaila Prabala Matta Barana Mo Aarata Nalini Banaku Kara Dalana

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਗਜਰਾਜ ਚਿਨ੍ਤਾ ਕਲਾ ਥਾਇ ਘੋਰ ਜਲ਼ੇਣ ਚਕ੍ਰ ਪੇଷਿ ਨਕ੍ਰ ਨਾਸ਼ਿ ਉਦ੍ਧਾਰਿਲ ਆਪਣ
Gajaraja Chinta Kala Thai Ghora Jalena Chakra Peshi Nakra Nashi Uddharila Aapana

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਘੋਰ ਬਨੇ ਮୃਗੁਣੀਕਿ ਪਡਿਥਿਲਾ ਕଷਣ ਕੇਡੇ ਬਡ ਬਿਪਤ੍ਤਿਰੁ ਰਕ੍ଷਾਕਲ ਆਪਣ
Ghora Bane Mruguniki Padithila Kashana Kede Bada Bipattiru Rakshakala Aapana

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਕੁਰੁਸਭਾ ਤਲ਼ੇ ਸ਼ੁਣਿ ਦ੍ਰੌਪਦੀਰ ਜਣਾਣ ਕੋਟਿ ਬਸ੍ਤ੍ਰ ਦੇਇ ਹੇਲ਼ੇ ਲਜ੍ਜਾ ਕਲ ਬਾਰਣ
Kurusabha Tale Shuni Draupadira Janana Koti Bastra Dei Hele Lajja Kala Barana

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਰਾਬਣਰ ਭਾਇ ਬਿਭੀଷਣ ਗਲਾ ਸ਼ਰਣ ਸ਼ਰਣ ਸਮ੍ਭਾਲ਼ਿ ਤਾਙ੍ਕੁ ਲਙ੍ਕੇ ਕਲ ਰਾਜਨ
Rabanara Bhai Bibhishana Gala Sharana Sharana Sambhali Tanku Lanke Kala Rajana

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਪ੍ਰਹਲ੍ਲਾਦ ਪਿਤਾ ਸੇ ਯੇ ਬਡ ਦੁଷ੍ਟ ਦਾਰੁਣ ਸ੍ਤਮ੍ਭਰੁ ਬਾਹਾਰਿ ਤਾਕੁ ਬਿਦਾਰਿਲ ਤਕ੍ଷਣ
Prahallada Pita Se Ye Bada Dushta Daruna Stambharu Bahari Taku Bidarila Takshana

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਕਹੇ ਸਾਲਬੇਗ ਹੀਨ ਜਾਤਿਰੇ ਮੁਁ ਯਬਨ ਸ਼੍ਰੀਰਙ੍ਗ ਚਰਣ ਤਲ਼ੇ ਕਰੁਅਛਿ ਜਣਾਣ
Kahe Salabega Heena Jatire Mum Yabana Sreeranga Charana Tale Karuachhi Janana

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਪੂਜਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪਾਠ ਲਾਭ (ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ)

ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ (ਮੁਹੂਰਤ)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਲਾਭ (ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ)ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਭਗਤ ਸਾਲਬੇਗ ਦਾ ਰਚਿਆ ਇਹ ਭਜਨ ਓਡੀਸ਼ਾ ਦੇ ਹਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਗਨਨਾਥ ਜੀ ਨੂੰ ਨੀਲੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਹਰਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Bhaktakavi Salabega

ਸਰੋਤ: archive.org

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

The Poet Salabega

Composed by Bhaktakavi Salabega, a 17th-century saint born to a Muslim father and an Odia Brahmin mother, who became one of Lord Jagannath's most beloved and passionate poet-devotees.

Devotion from the Grand Road

As he could not enter the Sri Mandir in Puri, Salabega sat on the Grand Road (Bada Danda) outside and poured his soul into Jananas (supplicatory prayers). Tradition holds that Jagannath's chariot stopped during Ratha Yatra until Salabega arrived.

The Elephant & Lotus Metaphor

Salabega addresses Jagannath as Nila Saila (the Blue Mountain) and compares Him to a majestic, rutting wild elephant (matta barana) who stamps upon and destroys the lotus pond (nalini bana) of mortal misery.

Five Deliverances

Verses 2 to 6 vividly recount five classic rescues: Gajendra the elephant in the lake, the doe in the forest, Draupadi in the Kuru assembly, Vibhishana at Rama's feet, and child Prahlada from the pillar.

Humble Surrender

In the final verse, Salabega names his own humble birth, singing Kahe Salabega heena jatire mun yabana ('Says Salabega, lowly in birth am I, a Yavana'), and offers his plea at the lotus feet of Sri Ranga.

ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ

ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ