Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಆಹೇ ನೀಲಶೈಲ (ನೀಲಾಚಲಪತಿ ಜಗನ್ನಾಥ): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಆಹೇ ನೀಲಶೈಲ (ನೀಲಾಚಲಪತಿ ಜಗನ್ನಾಥ)

ಭಜನೆಗಳುವಿಶಿಷ್ಟಾದ್ವೈತ (ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವ)ಜಗನ್ನಾಥವಿಷ್ಣುಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ

ಆಹೇ ನೀಲಶೈಲ (ನೀಲಾಚಲಪತಿ ಜಗನ್ನಾಥ)

17ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಒಡಿಯಾ ಭಕ್ತಕವಿ ಸಾಲಬೇಗ ರಚಿಸಿದ, ಜಗನ್ನಾಥನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಜಣಾಣ. ನೀಲಾಚಲಪತಿಯಾದ ಜಗನ್ನಾಥನು ತನ್ನ ಭಕ್ತನ ಬದುಕಿನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ತುಳಿದು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬೇಡುವ ಆರ್ತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಆಹೇ ನೀಳಶೈಳ ಪ್ರಬಳ ಮತ್ತ ಬಾರಣ ಮೋ ಆರತ ನಳಿನೀ ಬನಕು ಕರ ದಳನ
Aahe Neelashaila Prabala Matta Barana Mo Aarata Nalini Banaku Kara Dalana

ಶ್ಲೋಕ 1

ಗಜರಾಜ ಚಿನ್ತಾ ಕಲಾ ಥಾಇ ಘೋರ ಜಳೇಣ ಚಕ್ರ ಪೇಷಿ ನಕ್ರ ನಾಶಿ ಉದ್ಧಾರಿಲ ಆಪಣ
Gajaraja Chinta Kala Thai Ghora Jalena Chakra Peshi Nakra Nashi Uddharila Aapana

ಶ್ಲೋಕ 2

ಘೋರ ಬನೇ ಮೃಗುಣೀಕಿ ಪಡಿಥಿಲಾ ಕಷಣ ಕೇಡೇ ಬಡ ಬಿಪತ್ತಿರು ರಕ್ಷಾಕಲ ಆಪಣ
Ghora Bane Mruguniki Padithila Kashana Kede Bada Bipattiru Rakshakala Aapana

ಶ್ಲೋಕ 3

ಕುರುಸಭಾ ತಳೇ ಶುಣಿ ದ್ರೌಪದೀರ ಜಣಾಣ ಕೋಟಿ ಬಸ್ತ್ರ ದೇಇ ಹೇಳೇ ಲಜ್ಜಾ ಕಲ ಬಾರಣ
Kurusabha Tale Shuni Draupadira Janana Koti Bastra Dei Hele Lajja Kala Barana

ಶ್ಲೋಕ 4

ರಾಬಣರ ಭಾಇ ಬಿಭೀಷಣ ಗಲಾ ಶರಣ ಶರಣ ಸಮ್ಭಾಳಿ ತಾಙ್ಕು ಲಙ್ಕೇ ಕಲ ರಾಜನ
Rabanara Bhai Bibhishana Gala Sharana Sharana Sambhali Tanku Lanke Kala Rajana

ಶ್ಲೋಕ 5

ಪ್ರಹಲ್ಲಾದ ಪಿತಾ ಸೇ ಯೇ ಬಡ ದುಷ್ಟ ದಾರುಣ ಸ್ತಮ್ಭರು ಬಾಹಾರಿ ತಾಕು ಬಿದಾರಿಲ ತಕ್ಷಣ
Prahallada Pita Se Ye Bada Dushta Daruna Stambharu Bahari Taku Bidarila Takshana

ಶ್ಲೋಕ 6

ಕಹೇ ಸಾಲಬೇಗ ಹೀನ ಜಾತಿರೇ ಮುಁ ಯಬನ ಶ್ರೀರಙ್ಗ ಚರಣ ತಳೇ ಕರುಅಛಿ ಜಣಾಣ
Kahe Salabega Heena Jatire Mum Yabana Sreeranga Charana Tale Karuachhi Janana

ಶ್ಲೋಕ 7

ಪೂಜಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪಠಣ ಫಲಗಳು (ಫಲಶ್ರುತಿ)

ಫಲಶ್ರುತಿ
ಶುಭ ದಿನ

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

ಉತ್ತಮ ಸಮಯ (ಮುಹೂರ್ತ)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

ಪವಿತ್ರ ನೈವೇದ್ಯಗಳು

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಫಲಗಳು (ಫಲಶ್ರುತಿ)ಫಲಶ್ರುತಿ
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಒಡಿಯಾ ಭಕ್ತಕವಿ ಸಾಲಬೇಗ ರಚಿಸಿದ “ಆಹೇ ನೀಲಶೈಲ” ಒಡಿಯಾ ಜಣಾಣ (ಆರ್ತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗೀತೆ) ಪರಂಪರೆಯ ಶಿರೋಮಣಿಯಾಗಿದೆ. 17ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಈ ಭಕ್ತಕವಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಒಡಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದವರು. ಪುರಿಯ ಶ್ರೀಮಂದಿರ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ, ದೇವಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಬಡದಾಂಡ (ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ) ಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿಸಿದರು. ಈ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು “ನೀಲಶೈಲ” (ನೀಲ ಪರ್ವತ) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ, ಲೌಕಿಕ ದುಃಖಗಳ ತಾವರೆ ವನವನ್ನು (ನಳಿನೀ ವನ) ತುಳಿದು ನಾಶಮಾಡುವ ಪ್ರಬಲ ಮದ್ದಾನೆಯಂತೆ (ಮತ್ತ ವಾರಣ) ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ: ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ (ಎಂಟನೆಯ ಸ್ಕಂಧ) ಗಜೇಂದ್ರ, (ಏಳನೆಯ ಸ್ಕಂಧ) ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ಮಹಾಭಾರತದ ಸಭಾಪರ್ವದ ದ್ರೌಪದಿ, ರಾಮಾಯಣದ ವಿಭೀಷಣ, ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಜಿಂಕೆ. ಕೊನೆಗೆ ಸಾಲಬೇಗನ ವಿನಮ್ರ ಶರಣಾಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Bhaktakavi Salabega

ಮೂಲ: archive.org

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕವಿ ಸಾಲಬೇಗರ ಜೀವನ

17ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಈ ಒಡಿಯಾ ಭಕ್ತಕವಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಒಡಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತಾಯಿಗೆ ಜನಿಸಿದವರು. ಜಗನ್ನಾಥನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಭಾವತೀವ್ರ ಭಕ್ತ-ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.

ಬಡದಾಂಡದಿಂದ ಭಕ್ತಿ

ಶ್ರೀಮಂದಿರ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಗದ ಕಾರಣ, ಸಾಲಬೇಗ ಪುರಿಯ ಹೊರಗಿನ ಬಡದಾಂಡ (ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ) ಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಜಣಾಣಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುರಿದರು. ಸಾಲಬೇಗ ಬರುವವರೆಗೆ ರಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜಗನ್ನಾಥನ ರಥ ನಿಂತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಂಬಿಕೆ.

ಆನೆ ಮತ್ತು ತಾವರೆ ಉಪಮೆ

ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು “ನೀಲಶೈಲ” (ನೀಲ ಪರ್ವತ) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ, ಲೌಕಿಕ ದುಃಖದ ತಾವರೆ ಕೊಳವನ್ನು ತುಳಿದು ನಾಶಮಾಡುವ ಭವ್ಯ, ಮದಿಸಿದ ಕಾಡಾನೆಗೆ (ಮತ್ತ ವಾರಣ) ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಐದು ಉದ್ಧಾರಗಳು

2ರಿಂದ 6ನೆಯ ಪದ್ಯಗಳು ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ: ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಗಜೇಂದ್ರ, ಅರಣ್ಯದ ಜಿಂಕೆ, ಕೌರವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರೌಪದಿ, ರಾಮನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ವಿಭೀಷಣ, ಕಂಬದಿಂದ ಬಾಲಕ ಪ್ರಹ್ಲಾದ.

ವಿನಮ್ರ ಶರಣಾಗತಿ

ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲಬೇಗ ತಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ಕಹೇ ಸಾಲಬೇಗ ಹೀನ ಜಾತಿರೇ ಮುಂ ಯವನ” (“ಸಾಲಬೇಗ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಜನ್ಮದಿಂದ ಹೀನನಾದ ಯವನ ನಾನು”) ಎಂದು ಹಾಡಿ, ಶ್ರೀರಂಗನ ಪಾದಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊರೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ