Bharat Devotion
Embroidered artwork for Iti Pi So: As Nove Qualidades do Buda: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

Iti Pi So

As Nove Qualidades do Buda

Iti Pi So

As Nove Qualidades do Buda

Este é um verso em páli que enumera e louva as nove qualidades do Buda (Araham, Sammasambuddho, etc.), amplamente utilizado como prática de meditação e devoção no Budismo Theravada para manter a mente tranquila e renovar a fé.

Versos

Iti pi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasāratthī satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.
Iti pi so bhagava araham samma sambuddho Vijja charana sampanno sugato lokavidu Anuttaro purisa damma sarathi Sattha deva manussanam buddho bhagavati.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Este verso faz parte da tradição budista Theravada e é recitado como parte da prática de 'Buddhanussati' (recolhimento mental sobre o Buda). É comumente entoado em cerimônias, rituais de meditação e cânticos, especialmente em países como Sri Lanka, Tailândia e Myanmar. O texto lista as nove qualidades do Buda: araham (digno de respeito), sammāsambuddho (totalmente iluminado), vijjācaraṇasampanno (perfeito em conhecimento e conduta), sugato (bem ido), lokavidū (conhecedor dos mundos), anuttaro purisadammasāratthī (insuperável guia de pessoas a serem domadas), satthā devamanussānaṃ (mestre de deuses e humanos), buddho (desperto) e bhagavā (abençoado). Cada título destaca um aspecto único da iluminação e compaixão do Buda. Estas nove epítetas recorrem no Cânon Páli como a fórmula de recollecção, por exemplo na Sutta Mahanama (Anguttara Nikaya 11.12).

Você sabia?

Origem e Significado

Este verso é uma recitação tradicional em Pali que homenageia o Buda através de nove qualidades. Conhecido como 'Buddha Vandanā', é recitado diariamente por praticantes budistas como forma de devoção e reflexão sobre as virtudes do Iluminado.

As Nove Qualidades

O texto enumera nove atributos: araham (digno de respeito), sammāsambuddho (totalmente iluminado), vijjācaraṇasampanno (perfeito em conhecimento e conduta), sugato (bem ido), lokavidū (conhecedor dos mundos), anuttaro purisadammasāratthī (insuperável guia de pessoas a serem domadas), satthā devamanussānaṃ (mestre de deuses e humanos), buddho (desperto) e bhagavā (abençoado). Cada título destaca um aspecto único da iluminação e compaixão do Buda.

Língua Pali

O verso é recitado em Pali, língua antiga da Índia aparentada ao Sânscrito, usada para preservar os ensinamentos do Buda. Pali não possui alfabeto próprio; é escrito com sistemas locais, como Devanagari ou alfabeto latino, facilitando a transmissão oral.

Uso Prático

Este verso é entoado em cerimônias budistas, meditações ou como veneração diária. A repetição cultiva devoção e clareza mental, lembrando o praticante das virtudes do Buda e inspirando o caminho espiritual.

Mais de Budismo

Ver tudo