คำถามที่ทูลถามอำมาตย์ผู้อาวุโสของพระราชา
ในแคว้นวิเทหะ พระเจ้าวิเทหราชทรงปกครองจากเมืองหลวงมิถิลา มีอำมาตย์ผู้เลื่องชื่อห้าท่านรับใช้ ได้แก่ เสนกะ ปุกกุสะ กวินทะ เทวินทะ และอำมาตย์ที่อ่อนวัยที่สุดคือมโหสถ ผู้มีปัญญาซึ่งแม้อายุน้อยก็เริ่มโดดเด่นกว่าผู้อื่น วันหนึ่งพระราชาทรงตัดสินพระทัยที่จะหาคำตอบของคำถามที่ค้างคาในพระทัยมานาน จึงตรัสถามเสนกะ อำมาตย์อาวุโสโดยตรงว่า ระหว่างบุรุษผู้มีปัญญาแต่ไม่มีทรัพย์ กับบุรุษผู้มั่งคั่งแต่ไม่มีปัญญา ผู้ใดประเสริฐแท้จริง
ข้อโต้แย้งเพื่ออำนาจของทรัพย์
เสนกะตอบโดยไม่ลังเลว่า ทรัพย์เป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่กว่า เขาชี้ว่าทั้งคนฉลาดและคนโง่ ทั้งผู้เกิดในตระกูลสูงและตระกูลต่ำ ต่างก้มกราบและรับใช้ผู้ที่มีทรัพย์ โดยไม่ต้องคำนึงว่าบุคคลนั้นรู้หรือเข้าใจสิ่งใดแท้จริง เมื่อเห็นว่าโลกยอมจำนนต่อเงินทองได้ง่ายดายกว่าต่อคุณความดี เสนกะจึงสรุปอย่างชัดเจนว่า คนมีปัญญาเป็นผู้ด้อยกว่าในสองคนนั้น และคนมั่งคั่งเป็นผู้ประเสริฐกว่า
คำตอบที่พลิกคำถามเสียใหม่
พระโพธิสัตว์มโหสถตอบต่อมา และข้อโต้แย้งของท่านได้กำหนดคำถามทั้งหมดขึ้นใหม่ คนโง่ที่ได้ทรัพย์มา ท่านกล่าวว่า ย่อมเต็มไปด้วยความทะนงผิดๆ จากโชคลาภของตน เมื่อขาดปัญญาที่จะใช้ทรัพย์นั้นอย่างถูกต้อง เขาก็ก่อความชั่วทีละอย่างสองอย่าง นำความทุกข์มาสู่ตนเองทั้งในชาตินี้และชาติหน้า เมื่อเกิดคำถามยากหรือวิกฤตที่แท้จริงขึ้น คนโง่ผู้มั่งคั่งนั้นก็ยืนอย่างไร้ทางสู้ดุจทาสต่อหน้าบัณฑิตผู้สามารถคลายปมนั้นได้ เพราะกองทรัพย์ใดๆ ไม่อาจคิดแก้ปัญหาแทนเจ้าของได้ เมื่อบัณฑิตแก้ปัญหาที่คนโง่ไม่อาจเข้าใจได้อย่างฉลาดหลักแหลม ความจริงของเรื่องนั้นก็ปรากฏชัดแก่ทุกคนที่เฝ้าดู บัณฑิตแม้ยากจนก็ประเสริฐกว่าคนโง่ผู้มั่งคั่ง
ราชสำนักที่ถูกโน้มน้าวด้วยข้อโต้แย้งนั้นเอง
เมื่อได้ฟังเหตุผลของมโหสถที่แสดงออกอย่างชัดเจนเช่นนั้น พระราชาและราชสำนักที่ประชุมกันไม่อาจยึดถือจุดยืนที่เสนกะกล่าวไว้ได้ แม้ในตอนแรกมันจะดูเข้าข้างคนมั่งคั่งอย่างเป็นธรรมชาติก็ตาม การโต้วาทีนั้นมิได้ตัดสินว่าทรัพย์ไร้คุณค่า เพียงแต่ตัดสินว่าปัญญาเท่านั้นที่น่าไว้วางใจให้เผชิญกับความยากลำบากที่เกิดขึ้นจริง ความไว้วางใจซึ่งทรัพย์เพียงอย่างเดียวไม่มีวันได้มา ไม่ว่าคนโง่จะมีทรัพย์มากเพียงใดก็ตาม
คำสอนที่ถูกรักษาไว้ในเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่า
เหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ว่าด้วยการเติบโตของมโหสถในราชสำนักวิเทหะ ซึ่งปัญญาของพระโพธิสัตว์หนุ่มถูกทดสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อหน้าพระราชา อำมาตย์คู่แข่ง และอำนาจจากต่างแดน ชาดกหมายเลข ๕๐๐ ในพระไตรปิฎกบาลีบันทึกการแลกเปลี่ยนความเห็นเรื่องความยากจนและความมั่งคั่งนี้ ตามแนวทางการเล่าเรื่องนี้ เป็นข้อโต้แย้งอันชัดเจนเพียงข้อเดียวที่ดึงมาจากชีวิตอันยาวนานกว่าซึ่งแสดงปัญญาไว้แล้ว
เหตุใดทรัพย์จึงไม่อาจตอบแทนตนเองได้
ข้อโต้แย้งของเสนกะตั้งอยู่บนพื้นฐานทั้งหมดของการที่ผู้คนปฏิบัติต่อทรัพย์อย่างไร ไม่ใช่สิ่งที่ทรัพย์เองสามารถทำได้เมื่อเกิดปัญหาจริงขึ้น คำตอบของมโหสถเปิดเผยช่องว่างนั้นอย่างชัดเจน การยกย่องต่อทรัพย์ไม่ได้บอกอะไรเลยว่าทรัพย์นั้นแก้ปัญหาอะไรได้หรือไม่ และเมื่อวิกฤตที่แท้จริงมาถึง คนโง่ผู้มั่งคั่งก็พบว่าทุกเหรียญที่ตนมีนั้นไร้อำนาจที่จะคิดแทนตนได้
ความยากจนที่ไม่ต้องเสียอะไรในยามวิกฤต
พลังของข้อโต้แย้งมาจากการจินตนาการชายทั้งสองคน ไม่ใช่ในงานเลี้ยงที่ทรัพย์เรียกร้องมารยาททุกอย่าง แต่ในช่วงเวลาอันแน่นอนที่บางสิ่งที่ยากต้องถูกแก้ไข เมื่อนั้นจึงชัดเจนว่าผู้ใดในสองคนนั้นที่มีสิ่งจะให้แก่ผู้อื่นจริงๆ ข้อโต้แย้งของมโหสถประสบความสำเร็จเพราะปฏิเสธที่จะตัดสินบุคคลใดด้วยสิ่งอื่นนอกจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อความสะดวกสบายหมดลงและคำถามจริงต้องได้รับคำตอบ
การโต้วาทีที่ได้รับการตัดสินด้วยประสบการณ์ของราชสำนักเอง
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้คำตอบของมโหสถหักล้างได้ยากคือ มันไม่ได้ขอให้พระราชาหรือราชสำนักเชื่อสิ่งใดโดยปราศจากหลักฐาน ทุกคนที่อยู่ที่นั้นได้เห็นคนมั่งคั่งเก้ๆ กังๆ ต่อหน้าปัญหาที่ทรัพย์ของตนแตะต้องไม่ได้มาแล้ว และได้เห็นจิตใจที่ชัดเจนเพียงดวงเดียวคลายปมในสิ่งที่ทองคำและฐานันดรเพียงลำพังไม่อาจแก้ไขได้มาแล้วเช่นกัน ข้อโต้แย้งของเสนกะอธิบายว่าโลกปฏิบัติต่อทรัพย์อย่างไรในยามปกติ ส่วนของมโหสถอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นจริงในขณะที่ยามปกติสิ้นสุดลง และการทดสอบครั้งที่สองซึ่งยากกว่านั้นเอง ที่ราชสำนักซึ่งประชุมกันยอมรับว่าเป็นการวัดคุณค่าที่แท้จริงกว่า
รู้หรือไม่?
สิริมันทชาดกเป็นส่วนหนึ่งของชุดนิทานเกี่ยวกับปราชญ์ราชสำนักแห่งกรุงมิถิลา
ในพระไตรปิฎกบาลี ชาดกลำดับที่ 500 เป็นเรื่องสั้นเพียงบางส่วน ซึ่งระบุไว้เองว่า 'ปัญหาสิริมันทะ' นั้นมีรายละเอียดเต็มอยู่ในมหาอุมมังคชาดก (ลำดับที่ 546) ที่ยาวกว่า
คำถามที่พระเจ้าเวเทหะทรงถามราชสำนัก — ว่าคนมั่งมีแต่โง่เขลา หรือคนยากจนแต่มีปัญญา ใครดีกว่ากัน — ได้รับคำตอบที่ตรงกันข้ามกัน: เสนกะมหาอำมาตย์โต้แย้งเข้าข้างความมั่งมี ขณะที่มโหสถหนุ่มแย้งว่าความมั่งมีของคนโง่จะนำเขาไปสู่บาปและความทุกข์มากยิ่งขึ้น
มโหสถ พระโพธิสัตว์ในชาตินี้ ทรงรับราชการแด่พระเจ้าเวเทหะแห่งมิถิลา เคียงข้างอำมาตย์อีกสี่ท่านคือ เสนกะ ปุกกุสะ กาวินทะ และเทวินทะ ซึ่งปรากฏอยู่ในมหาอุมมังคชาดกอันยิ่งใหญ่ที่เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ
เรียกดูตามหัวข้อ
