Bharat Devotion
Embroidered artwork for 不曾反擊的龍王:僧伽波羅本生: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

不曾反擊的龍王:僧伽波羅本生

本生故事佛陀持戒(道德)

不曾反擊的龍王:僧伽波羅本生

一位龍王僧伽波羅忍受十六名獵人的釘刺與當眾拖行,始終不曾運用自身的力量反擊,直到一位陌生人為他的自由付出代價。

佛陀所讚歎的在家信眾之誓願

佛陀在祇園精舍,讚歎那些虔誠持守布薩戒的在家信眾。布薩戒是在齋戒日所奉持的特殊克制之誓願。佛陀告訴比丘們,往昔的賢者曾為了使同一誓願不至破損,捨棄了遠比他們所擁有的更為崇高的榮耀。為了證明此事,佛陀宣說了一段遠古的故事。

為繼承王位而受教的王子

在那往昔之時,菩薩降生為摩揭陀國王舍城國王的首位王妃之子,名叫杜庾陀那。他在呾叉始羅受教育,返回故國後,父王在自己出家修行之前便讓他登上王位。父王先在王家園林中修行,後來在摩醯娑迦國坎達卡山附近的一間葉屋中修行,並在那裡證得了深邃的禪定與殊勝的神通。

渴求龍王寶座的國王

作為國王,杜庾陀那在城的四門都建造了施食堂,以其慷慨聞名整個印度。然而他心中所想望的,既不是永恆的人間王位,也不是生於諸天,而是龍族的光輝世界,即民間信仰中的蛇神之國本身。他持守道德律,並在齋戒日奉持戒行,心中只懷著這一個目標。壽終之時,他正如所願轉生為龍王僧伽波羅,因龍能化為蛇形,人們常稱其為蛇王。

厭倦自身榮華的龍王

僧伽波羅很快便發現,他所渴望的那個世界,並不能帶給他真正的滿足。那裡的感官之樂在他看來空虛無實,於是他轉而渴望生為人身,以便修習邁向究竟解脫之道。為了使持守布薩戒不受水底宮殿中種種紛擾的干擾,他便離開龍界,化作一條普通的蛇,在人間的一處蟻丘上靜臥,立志無論遭遇何事,都要守持不害之誓。

殘酷的捕捉

十六名尋肉的獵人來到他盤踞的蟻丘旁。他們因蛇身之大而心生畏懼,便將木樁釘入他身體的八處,又將連同荊棘在內的黑竹碎片填入傷口之中。他們以繩索穿過傷口將他拖行,並以細樁刺穿他的鼻孔,使他的頭部抬起,以便把他一路拖過一個又一個村莊,當作示眾的奇觀。在這整個過程中,僧伽波羅始終不張開眼睛相對,也不讓怒火生起,決意不讓身體上的任何傷口,成為誓願上的傷口。

為陌生人的自由付清代價的地主

一位名叫阿羅羅的富有地主偶然遇見這支隊伍,心生憐憫,決意解救這受苦的生靈。他給十六名獵人每人一把金幣與一頭自己的牛,又另外送給他們的妻子首飾,贖金之厚,使他們無人能夠推辭。僧伽波羅一獲自由,便朝水邊滑去,隨即不見了蹤影。

水下一年的尊崇

僧伽波羅心懷無比的感激,後來現身於阿羅羅面前,引他下到龍界。那裡有一座以金與藍寶石砌成、周圍環繞著芒果林的宮殿。三百名龍女侍奉其左右,阿羅羅被允許享受天界般的一切樂事,長達整整一年。當阿羅羅終於對主人表示,他想要出家修行,而不願留下時,僧伽波羅便任他自由離去,並備妥了他在林中修行所需的一切。

最終傳授給人間國王的教法

阿羅羅在喜馬拉雅地區過起出家的生活,在那裡長久獨居,後來因遊方而抵達波羅奈。國王為他的威儀所打動,邀他入宮。在宮中,阿羅羅講述了僧伽波羅被捕與忍受的整個故事,此段對話後來被記錄成偈頌。他說,目睹這樣的德行,即一位本可瞬間摧毀施虐者的生靈竟能如此忍受,正是最初使他自己的心轉向出家修行的因緣。

佛陀的身分認定

佛陀在結束開示時,指認迦葉為那位出家修行的父王,阿難為聽聞阿羅羅所述的波羅奈國王,而舍利弗則是阿羅羅本人。佛陀又揭示,他自己即是僧伽波羅,那位龍王的忍耐在酷刑之下超越了所受的折磨,也超越了他自己的王位。《巴利藏》第524則本生即以此敘述記錄此故事。

危難到來之前已選定的誓願

僧伽波羅在獵人殘酷對待下的忍耐,並非在危急時刻突然鼓起的意志之力;它是早在任何獵人找到他之前,就已決意堅守之誓願的直接延續。他躺臥在開闊的地面上,遠離自己水下國度的安全之所,本身就是他為了無干擾地持守布薩而作出的選擇。因此,隨後而來的整場磨難,在真正降臨之前,就已在原則上被他所接受。

您知道嗎?

僧伽波羅本生位列第524號,是本生故事集中較長的篇章之一,其「僧伽波羅行」直接見於《所行藏》,作為戒波羅蜜的典籍範例——是本生故事中最少爭議的波羅蜜歸屬之一。

傳統認為,菩薩在成為僧伽波羅之前,曾是摩揭陀國一位名叫杜庾陀那的賢德人間國王,他自願放棄王位以修苦行。

龍在佛教宇宙觀中占有獨特地位:擁有巨大的力量與財富,能夠化為人形,但傳統上認為處於蛇形之時無法證得徹底的解脫——這正是僧伽波羅渴望轉生為人的確切原因。

商人阿羅羅傳統上被認定為佛陀的上首弟子舍利弗,而框架故事中的烏伽色那王則對應阿難。

此故事常與占巴雅本生(Champeyya Jataka)配對,構成一組「龍王」故事,二者都描繪了在人類施暴者囚禁下承受極端苦難時堅定不移的德行。

更多來自 佛教 的內容