Bharat Devotion
Embroidered artwork for พญานาคผู้ไม่ตอบโต้: สังขปาลชาดก: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

พญานาคผู้ไม่ตอบโต้

สังขปาลชาดก

พญานาคผู้ไม่ตอบโต้

สังขปาลชาดก

ชาดกลำดับที่ 524: อดีตกษัตริย์ผู้ทรงธรรม ทรงกลับชาติมาเกิดเป็นพญานาคผู้ยิ่งใหญ่นามสังขปาละ เลือกที่จะทนต่อการถูกจับกุม การทำร้ายร่างกาย และการอับอายในที่สาธารณะจากน้ำมือของนายพรานสิบหกคน โดยไม่เคยใช้พลังมหาศาลของตนตอบโต้เลย — เป็นการแสดงออกอันสูงสุดของขันติ ความอดทนอดกลั้น ที่การช่วยเหลือของพ่อค้าผู้เมตตาในที่สุดก็นำมาซึ่งจุดจบ

คำปฏิญาณที่พระพุทธองค์ทรงสรรเสริญในหมู่อุบาสกของพระองค์

ณ เชตวัน พระพุทธองค์ตรัสสรรเสริญอุบาสกทั้งหลายผู้รักษาศีลอุโบสถ คือคำปฏิญาณพิเศษแห่งความสำรวมที่ถือปฏิบัติในวันพระ อย่างมั่นคงเสมอต้นเสมอปลาย พระองค์ตรัสแก่ภิกษุทั้งหลายว่า บัณฑิตในกาลก่อนเคยสละความรุ่งเรืองที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่ภิกษุเหล่านั้นมีอยู่มากนัก เพียงเพื่อรักษาคำปฏิญาณเดียวกันนี้ไม่ให้ขาดตกบกพร่อง พระองค์จึงทรงนำเรื่องราวในยุคอันไกลโพ้นมาตรัสเล่าเพื่อพิสูจน์ความจริงนี้

พระราชกุมารที่ทรงเติบโตเพื่อรับราชบัลลังก์ที่พระบิดาจะทรงละทิ้ง

ในยุคอันไกลโพ้นนั้น พระโพธิสัตว์ทรงถือปฏิสนธิเป็นทุยโยธนะ พระโอรสของพระอัครมเหสีแห่งพระราชาแคว้นมคธ ณ กรุงราชคฤห์ ทรงศึกษา ณ ตักกสิลา แล้วเสด็จกลับคืนสู่พระนคร พระบิดาทรงสถาปนาพระองค์ขึ้นครองราชบัลลังก์ก่อนที่พระองค์เองจะเสด็จออกบวชเป็นนักพรต โดยเริ่มที่พระราชอุทยาน แล้วต่อมาที่กระท่อมใบไม้ใกล้เขาจันทกะในแดนมหิงสกะ ณ ที่นั้น พระบิดาทรงบำเพ็ญฌานอันลึกซึ้งและอภิญญาทั้งหลายจนสำเร็จ

กษัตริย์ผู้ปรารถนามงกุฎแห่งพญานาค

เมื่อครองราชย์แล้ว ทุยโยธนะทรงสร้างศาลาทานทั้งสี่ประตูเมืองและทรงมีชื่อเสียงด้านความเอื้อเฟื้อทั่วทั้งชมพูทวีป ทว่าสิ่งที่พระหทัยทรงปรารถนามิใช่ราชบัลลังก์มนุษย์ตลอดกาล หรือการกลับชาติมาเกิดในหมู่เทวดา แต่เป็นอาณาจักรอันเจิดจรัสของนาคเทพผู้เป็นที่เชื่อถือกันในหมู่ประชาชน พระองค์ทรงรักษาศีลธรรมและถือศีลอุโบสถด้วยความมุ่งหมายนี้เพียงอย่างเดียว และเมื่อสิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ได้กลับชาติมาเกิดตรงตามที่ทรงปรารถนาทุกประการ คือเป็นสังขปาละ พญานาคผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งมักถูกเรียกว่าราชาแห่งงูเพราะรูปลักษณ์ที่นาคสามารถแปลงกายเป็นงูได้

พญานาคผู้เบื่อหน่ายความโอ่อ่าของตนเอง

ไม่นานสังขปาละก็พบว่าความสุขแท้จริงมีน้อยนิดในอาณาจักรที่พระองค์เคยปรารถนานั้นเอง ความสุขทางประสาทสัมผัสรู้สึกว่างเปล่าสำหรับพระองค์ และทรงปรารถนาการกลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์ ซึ่งพระองค์จะได้ปฏิบัติธรรมไปสู่ความหลุดพ้นขั้นสุดท้าย เพื่อรักษาศีลอุโบสถให้ปราศจากสิ่งรบกวนทั้งปวงแห่งวังใต้น้ำของพระองค์ พระองค์จะเสด็จออกจากโลกนาคาไปโดยสิ้นเชิง แปลงร่างเป็นงูธรรมดา แล้วนอนนิ่งอยู่บนจอมปลวกในโลกมนุษย์ ทรงตั้งพระทัยแน่วแน่ที่จะรักษาคำปฏิญาณแห่งการไม่ใช้ความรุนแรงไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพระองค์ ณ ที่นั้นก็ตาม

การจับกุมอันกระทำด้วยความทารุณโดยเจตนา

นายพรานสิบหกคนผู้ออกหาเนื้อมาพบพระองค์ขดอยู่บนจอมปลวก เมื่อเห็นขนาดมหึมาของงู พวกเขาตกใจกลัวแต่ก็ตอกหลักผ่านร่างกายของพระองค์แปดตำแหน่งแยกกัน ก่อนจะยัดเศษไม้ไผ่ดำและหนามเข้าไปในบาดแผลที่เปิดอยู่ พวกเขาร้อยเชือกผ่านบาดแผลเพื่อลากพระองค์ไป และเจาะรูจมูกของพระองค์ด้วยหลักเล็กๆเพื่อให้หัวพระองค์ตั้งขึ้นขณะที่ลากพระองค์จากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่งเป็นการแสดง ตลอดช่วงเวลาทั้งหมดนี้ สังขปาละไม่ทรงลืมพระเนตรต่อสู้พวกเขาเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทรงไม่ปล่อยให้ความโกรธเกิดขึ้น ทรงมุ่งมั่นว่าบาดแผลใดๆต่อพระวรกายจะไม่กลายเป็นบาดแผลต่อคำปฏิญาณของพระองค์

เจ้าของที่ดินผู้จ่ายค่าไถ่เต็มจำนวนเพื่อปลดปล่อยคนแปลกหน้า

เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งนามว่าอาฬาระผ่านมาพบขบวนแห่นี้และเกิดความสงสารต่อสัตว์ผู้ทุกข์ทรมาน เขาให้เหรียญทองคำหนึ่งกำมือและโคหนึ่งตัวแก่นายพรานทั้งสิบหกคน พร้อมเครื่องประดับแก่ภรรยาของพวกเขาด้วย เป็นค่าไถ่ที่มากพอจนไม่มีใครปฏิเสธได้ ทันทีที่ได้รับการปลดปล่อย สังขปาละก็เลื้อยไปทางน้ำและหายลับไป

ปีแห่งเกียรติยศใต้น้ำ

ด้วยความกตัญญูเกินประมาณ ภายหลังสังขปาละทรงปรากฏต่ออาฬาระและนำเขาลงสู่อาณาจักรนาคา วังทองคำและไพลินที่ล้อมรอบด้วยสวนมะม่วง ที่นั่นมีนางนาคสามร้อยนางคอยรับใช้เขา และเขาได้รับความสุขจากสรวงสวรรค์ทุกประการตลอดหนึ่งปีเต็ม เมื่ออาฬาระในที่สุดบอกเจ้าบ้านของเขาว่าเขาปรารถนาจะบวชเป็นนักพรตมากกว่าจะอยู่ต่อ สังขปาละก็ทรงปล่อยให้เขาไปอย่างอิสระ พร้อมด้วยทุกสิ่งที่เขาจะต้องใช้สำหรับชีวิตในป่าที่รอคอยอยู่

คำสอนที่ในที่สุดก็ไปถึงกษัตริย์มนุษย์

อาฬาระบวชเป็นนักพรตในแถบหิมาลัยและพำนักอยู่ที่นั่นอย่างสงบวิเวกเป็นเวลานาน ก่อนที่การเดินทางของเขาจะนำเขาไปถึงกรุงพาราณสี พระราชาทรงประทับใจในอากัปกิริยาของเขา จึงทรงรับเชิญเขาเข้าสู่พระราชวัง และที่นั่น ผ่านบทสนทนาที่ต่อมาถูกบันทึกเป็นคาถา อาฬาระได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการถูกจับกุมและความอดทนของสังขปาละ การได้เห็นคุณธรรมเช่นนี้ในสัตว์ที่สามารถทำลายผู้ทรมานตนได้ในพริบตา เขาอธิบายว่า คือสิ่งที่ทำให้ใจของเขาหันเข้าสู่ชีวิตอันบริสุทธิ์เป็นครั้งแรก

การทรงประชุมชาดกของพระพุทธเจ้า

พระพุทธองค์ทรงปิดการแสดงธรรมด้วยการเปิดเผยว่า พระกัสสปะคือพระบิดาผู้ออกบวชเป็นนักพรต พระอานนท์คือพระราชาแห่งพาราณสีผู้ได้สดับเรื่องราวจากอาฬาระ และพระสารีบุตรคือตัวอาฬาระเอง ส่วนพระองค์เองทรงเปิดเผยว่าทรงเป็นสังขปาละ พญานาคผู้มีความอดทนภายใต้การทรมานที่ยืนยงยิ่งกว่าทั้งความทุกข์ทรมานและราชบัลลังก์ของพระองค์เอง ชาดกเรื่องที่ ๕๒๔ แห่งพระไตรปิฎกบาลีได้บันทึกเรื่องนี้ไว้ในการเล่าเรื่องนี้

คำปฏิญาณที่เลือกไว้ก่อนภัยอันตรายมาถึง

ความอดกลั้นของสังขปาละภายใต้ความทารุณของนายพรานนั้น มิได้เป็นความสำเร็จอันฉับพลันของพลังใจที่เรียกขึ้นมาในยามวิกฤต แต่เป็นความต่อเนื่องโดยตรงของคำปฏิญาณที่พระองค์ทรงตั้งพระทัยจะรักษาไว้แล้วนานก่อนที่นายพรานคนใดจะพบพระองค์บนจอมปลวกนั้น การนอนเปิดเผยอยู่บนพื้นที่โล่ง ห่างไกลจากความปลอดภัยแห่งอาณาจักรใต้น้ำของพระองค์เอง ก็เป็นทางเลือกที่พระองค์ทรงกระทำเพื่อรักษาศีลอุโบสถโดยปราศจากสิ่งรบกวนนั่นเอง ความทุกข์ยากทั้งหมดที่เกิดขึ้นตามมาจึงเป็นความเสี่ยงที่พระองค์ทรงยอมรับไว้แล้วในหลักการ ก่อนที่มันจะกลายเป็นความจริงเสียอีก

รู้หรือไม่?

สังขปาลชาดกเป็นลำดับที่ 524 หนึ่งในนิทานที่ยาวกว่าในคอลเล็กชัน และสังขปาลจริยาของเรื่องนี้ปรากฏโดยตรงในคัมภีร์จริยาปิฎกในฐานะภาพประกอบตามพระคัมภีร์ของศีลบารมี — หนึ่งในการระบุบารมีที่มีข้อโต้แย้งน้อยที่สุดในบรรดาชาดก

ตามประเพณีเชื่อว่าพระโพธิสัตว์ ก่อนที่จะเป็นสังขปาละ เคยเป็นกษัตริย์มนุษย์ผู้ทรงธรรมนามทุยโยธนะแห่งมคธ ผู้สละราชบัลลังก์โดยสมัครใจเพื่อชีวิตนักพรต

พญานาคมีตำแหน่งพิเศษในจักรวาลวิทยาของพุทธศาสนา: ทรงพลังและมั่งคั่งอย่างมหาศาล สามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ แต่ตามประเพณีถือว่าไม่สามารถบรรลุการหลุดพ้นอย่างสมบูรณ์ได้ในขณะที่ยังอยู่ในรูปงู — ซึ่งเป็นเหตุผลที่แน่ชัดว่าทำไมสังขปาละจึงปรารถนาการกลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์

พ่อค้าอาฬาระตามประเพณีระบุว่าเป็นพระสารีบุตร หนึ่งในพระอัครสาวกของพระพุทธเจ้า ในขณะที่พระราชาอุคคเสนะในเรื่องกรอบสอดคล้องกับพระอานนท์

นิทานเรื่องนี้มักถูกจับคู่กับสังขปาลชาดกในฐานะชุดเรื่อง 'พญานาค' ที่เข้าคู่กัน ทั้งสองเรื่องแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมอันมั่นคงภายใต้ความทุกข์ทรมานอย่างสุดขีดจากการถูกจองจำโดยผู้ทรมานที่เป็นมนุษย์

บทสวดและสรรเสริญแด่ Buddha

Buddha

ดูทั้งหมดของ Buddha →