阿布山迪爾瓦拉神廟:蒂爾丹嘉拉的至聖白大理石聖殿
坐落於拉賈斯坦邦阿布山神聖峰巒之上的迪爾瓦拉神廟,是耆那教神聖建築與純淨奉獻的至高典範。這五座建於11至13世紀的純白大理石殿堂,散發著超凡的寧靜,通過誦持納莫卡爾真言和對蒂爾丹嘉拉的至誠頂禮,洗滌業障,引領解脫之路。
簡明信仰指南(一覽)
- •概述:位於阿布山上的五座白色大理石耆那教神廟,供奉蒂爾丹嘉拉。以精湛的雕刻,以及完全離欲的寂靜氛圍「離欲」(毗多羅伽)而聞名於世。
- •朝拜之意:朝聖者前來觀想無所有(阿帕里格拉哈),以消解傲慢與世俗執著。在此誦持納莫卡爾真言與薄伽摩羅頌,被認為能獲得福德。
- •朝拜時節:十月至三月,山中氣候清涼宜人。特殊的日子有:吉祥月的大雄誕辰吉慶、婆陀羅月的帕尤沙納節,以及迦提迦月圓日。
- •地點:拉賈斯坦邦悉羅希縣的阿布山,即古老的阿爾布達山。位於阿拉瓦利山脈,海拔約1,220米。最近的火車站是阿布路。
- •禮儀與規矩(毗底):
- •著裝:禮拜時,耆那教信徒穿著潔淨、未縫製的白布:男子穿腰布與披肩,女子則穿樸素端莊的衣服。寺內禁止攜帶皮革製品、手機與相機,鞋履須留在外面。
- •清淨:信徒入內前先沐浴。隨後以藏紅花、鮮花與完整的米粒行物供禮拜。
- •繞行:沿順時針方向繞內殿三圈。三圈象徵耆那教的三寶:正信、正知與正行。
神聖起源與歷史傳承
耆那教傳統將阿布山稱為阿爾布達山,自古以來便是苦行者之山,也是修行之地。朝聖者尊之為聖地,求道者可在寂靜中向內觀照。
今日矗立於此的五座神廟,歷經數個世紀陸續建成。最早的毗摩羅寺主要建於1026年至1031年間,由古吉拉特遮婁其王朝國王毗摩一世的大臣毗摩羅·沙所建。他捐出財富,為第一位蒂爾丹嘉拉勒沙巴那特建造神廟。
盧那寺建於1230年。瓦蓋拉王朝統治者毗羅陀跋羅的大臣、兄弟瓦斯圖帕拉與鐵伽帕拉,為紀念已故的兄長盧尼格而建。傳說工匠的報酬是與他們所鑿大理石粉等重的黃金。因此,天花板與穹頂顯得如此精緻,彷彿石頭化作了凝固的祈禱。
遊客常常感到,雕刻的蓮花、智慧天女與蒂爾丹嘉拉的雕像引導目光向內,走向主像,走向靜默的省思。
神聖的神廟與聖地
建造者、施主與朝聖者
這些神廟由在家信徒所成就,他們將財富與心力奉獻給法。
- 1.毗摩羅·沙:毗摩一世的大臣。十一世紀初建造了毗摩羅寺。
- 2.普利特維帕拉:毗摩羅·沙的後裔。1147至1149年間,他增建了象廳。
- 3.瓦斯圖帕拉與鐵伽帕拉:兄弟二人同任大臣,於1230年建造了盧那寺。
- 4.毗摩·沙與曼陀利克:後世對毗摩寺與巴爾瓦那陀寺的施主。
- 5.耆那教僧侶與比丘尼:歷代白衣派的牟尼與薩德維,徒步而來,研習《阿伽瑪》,並教導通往凱瓦拉·伽那(圓滿智慧)的道路。
聖歌與觀想
在迪爾瓦拉,朝聖者立於蒂爾丹嘉拉面前,誦持納莫卡爾真言。這是耆那教的核心祈禱。它禮敬的是精神的德性,而非個人。
णमो अरिहंताणं । णमो सिद्धाणं । णमो आयरियाणं ।
णमो उवज्झायाणं । णमो लोए सव्वसाहूणं ।
एसोपंचणमुक्कारो, सव्वपावप्पणासणो ।
मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं हवइ मंगलं ॥
Ṇamō Arihantāṇaṁ | Ṇamō Siddhāṇaṁ | Ṇamō Āyariyāṇaṁ |
Ṇamō Uvajjhāyāṇaṁ | Ṇamō Lōē Savva Sāhūṇaṁ |
Ēsō Pañca Ṇamukkārō, Savva Pāvappaṇāsaṇō |
Maṅgalāṇaṁ Ca Savvēsiṁ, Paḍhamaṁ Havai Maṅgalaṁ ||
信仰的意義:
「我禮敬阿羅漢,他們已戰勝內心的敵人。我禮敬悉陀,他們是無身的解脫之靈。我禮敬阿闍黎,他們是精神導師。我禮敬鄔波陀耶,他們是經典的教授者。我禮敬世間一切修行者。這五重禮敬能滅除一切罪業,是諸吉祥之中的第一吉祥。」
您知道嗎?
The hanging pendant in the dome of Luna Vasahi is carved so finely that the marble looks almost translucent. A circular band around it shows 72 seated Tirthankaras, and below that band are 360 small figures of Jain monks.
Tradition says the sculptors were paid in gold equal to the weight of the marble dust they scraped away, which pushed them to carve ever more delicate detail.
The large Pittalhar image of Rishabhanatha is cast from five metals, mostly brass, and is said to weigh about 108 maunds, roughly 4 metric tons.
The Derani-Jethani niches in Luna Vasahi are named for the wives of the two builder brothers. Each niche holds a Lakshmi image with Tirthankara figures.
Luna Vasahi was built in memory of Lunig, the brother of Vastupala and Tejpala, so the whole temple is an offering of remembrance.
