グル・グラント・サーヒブの成立:シク教の永遠の生けるグル
この記事は、シク教の聖典であるグル・グラント・サーヒブが、最初にグル・アルジャン・デーヴによって編纂され、後にグル・ゴービンド・シングによって完成され、彼がその後全てのシク教徒にとって永遠の生けるグルであると宣言した経緯を物語っています。
シク教は15世紀に南アジアのパンジャーブ地方で始まった宗教です。信者であるシク教徒は唯一の神を信じ、グルと呼ばれる10人の人間の教師の教えに従います。「グル」という言葉は「教師」または「導き手」を意味し、人々を闇から光へ導きます。最初のグルはグル・ナーナクであり、10番目で最後の人間のグルはグル・ゴービンド・シングでした。彼が亡くなる前に、グル・ゴービンド・シングは非常に重要な決断を下しました。彼は、自分以降、シク教徒には生きた人間のグルはいなくなると宣言しました。代わりに、彼らの精神的導き手は聖典―グル・グラント・サーヒブとなるのです。この聖典は今や生けるグルとして扱われ、世界中のすべてのシク教徒にとって中心的な権威となっています。
グル・グラント・サーヒブがどのように生まれたかの物語は、5代目のグル、グル・アルジャン・デーヴから始まります。1600年代初頭、先代のグルたちが作曲した多くの賛美歌や歌が存在していましたが、それらは一箇所に集められていませんでした。また、カビールやラヴィダースなど、唯一の神への devotion を説いたヒンドゥー教やイスラム教の聖者たちの賛美歌もありました。グル・アルジャン・デーヴは、これらすべての教えを一つの注意深く編集された書物に集め、信仰を保存し偽の版から守りたいと考えました。彼は書記のバイ・グルダースと協力し、初版のシク教聖典であるアーディ・グラント(「最初の書」の意)を編纂しました。編纂は1604年に完了し、その書物はアムリトサルのハリマンディル・サーヒブ(黄金寺院)に盛大な儀式をもって安置されました。
アーディ・グラントには、最初の5人のシク・グルの賛美歌だけでなく、異なる背景を持つ聖者たちの賛美歌も含まれており、神のメッセージが普遍的であることを示しています。賛美歌はパンジャーブ語、ヒンディー語、ペルシア語など複数の言語で書かれていましたが、すべて2代目のグル・アンガドが開発したグルムキー文字で書かれていました。聖典は平等、誠実な生活、唯一の神への devotion を強調していました。グル・アルジャン・デーヴ自身は後に信仰のために殉教し、彼の犠牲はシク教徒の聖典への敬意を深めました。
約1世紀後、10代目のグル、グル・ゴービンド・シングが聖典に最後の章を加えました。彼は同じく殉教した父グル・テグ・バハードゥルの賛美歌を含めました。この拡張版のアーディ・グラントが聖典の最終的かつ完全な形となりました。1708年、死の直前に、グル・ゴービンド・シングはシク教徒を集め、その日からグル・グラント・サーヒブがすべてのシク教徒にとって永遠の生けるグルであると宣言しました。彼は、グルは今や聖なる言葉そのものであり、人間ではないと語りました。これはユニークで革命的な一歩でした ― 宗教が聖典を人物ではなく究極の精神的権威として位置づけたのです。
その宣言以来、グル・グラント・サーヒブは生けるグルと同じ敬意をもって扱われています。すべてのシク教礼拝所(グルドワラと呼ばれる)では、グル・グラント・サーヒブは天蓋の下の特別な高台に置かれます。それは whisk であおがれ、人々は床に座って謙虚さを示します。礼拝中にその書物は声に出して読まれ、その教えは日常生活の祈りから結婚式や命名式などの主要な儀式に至るまで、シク教徒のあらゆる側面を導きます。また、グル・グラント・サーヒブはシク教徒間の争いを解決する最終的な権威でもあります。
グル・グラント・サーヒブの重要性は単なる聖典を超えています。それはグルと神の言葉の生ける存在を表しています。グル・アルジャン・デーヴによる編纂は、グルと聖者詩人たちの教えを保存し、統一された精神的伝統を創り出しました。グル・ゴービンド・シングが人間のグルの系譜を終わらせ、聖典を永遠のグルとして据える決断は、信仰が個人ではなく教えに焦点を当て続けることを確実にしました。今日でも、グル・グラント・サーヒブは世界中の何百万人ものシク教徒にインスピレーションを与え続け、彼らの導き手、教師、そして精神的光の源としての役割を果たしています。
ご存知でしたか?
編纂の経緯
1604年、第5代グル・アルジャン・デーヴが、先代のグルたちやヒンドゥー・イスラムの聖者たちの賛歌を一冊にまとめました。この初版は「アーディ・グラント(最初の書)」と呼ばれ、アムリトサルの黄金寺院に厳かに安置されました。
多様な聖者の賛歌
この聖典にはシク教のグルだけでなく、カーストや宗教を超えた聖者たち(カビールやラヴィダースなど)の作品も収められています。これは神のメッセージが普遍的であることを示し、平等の精神を体現しています。
グルムキー文字と多言語
賛歌はパンジャーブ語、ヒンディー語、ペルシア語など複数の言語で書かれていますが、すべて第2代グル・アンガドが考案した「グルムキー文字」で記されています。この文字はシク教の聖なる書物専用に発展しました。
永遠のグルへの宣言
1708年、第10代グル・ゴービンド・シングは、自分以降は人間のグルは存在せず、聖典そのものが永遠の生けるグルであると宣言しました。これは宗教史上、聖典を人物ではなく究極の精神的権威とする画期的な出来事でした。
生けるグルとしての扱い
現在、グルドワラ(礼拝所)ではグル・グラント・サーヒブは天蓋の下の高台に安置され、扇であおがれます。信者は床に座って敬意を示し、声に出して読まれる教えが結婚式や命名式など生活のすべてを導きます。
