De naam van de stad Begampura
Dit is een hymne uit de heilige Sikh-geschriften die een stad beschrijft zonder zorgen, pijn, belastingen, angst of straf – een beeld van een volmaakte spirituele wereld.
Verzen
Begampura — 'de stad zonder verdriet' is haar naam. Er is geen lijden of angst daar.
Vers 1
Er is geen angst voor belastingen, eigendom, angst, fouten of achteruitgang.
Vers 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Dit gebed komt uit de Sikh-traditie en is een van de geschriften in de Guru Granth Sahib, het heilige boek van het sikhisme. Het wordt toegeschreven aan de vijfde goeroe, Goeroe Arjan Dev (1563-1606). De tekst is een onderdeel van een groter geheel van hymnen die vaak worden gezongen bij bijeenkomsten in de gurdwara (sikh-tempel), vooral tijdens de lente in de raga Basant (een muzikale toonladder). Het beschrijft een ideale, vredige stad zonder leed – een veelvoorkomend beeld in mystieke poëzie.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi
A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.
Wist je dat?
Auteur
Dit vers is geschreven door Goeroe Arjan Dev, de vijfde goeroe van het sikhisme (1563–1606). Het maakt deel uit van de Goeroe Granth Sahib, het heilige geschrift van de sikhs, en staat in de raga (muzikale modus) Maru.
Betekenis van Begampura
'Begampura' betekent letterlijk 'stad zonder zorgen' of 'stad zonder verdriet'. Het is geen fysieke plaats, maar een metafoor voor een innerlijke staat van spirituele bevrijding en een ideale samenleving zonder lijden, angst of onderdrukking.
Historische context
Goeroe Arjan Dev schreef dit tijdens een periode van zware vervolging door het Mogolrijk. Het lied bood hoop en troost aan zijn volgelingen door een visioen te schetsen van een rechtvaardige wereld waar geen belasting, angst of zonde bestaan.
Structuur en thema
Dit is het begin van een langer shabad (hymne) dat de kenmerken van Begampura verder beschrijft. De nadruk ligt op de afwezigheid van alledaagse kwellingen zoals schulden, angst en straf – een radicale breuk met de wereldse realiteit van die tijd.
Guru Ravidas Ji
Meer van Ravidassia
Verbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities