Bharat Devotion
Embroidered artwork for O nome da cidade de Begampura: Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

O nome da cidade de Begampura

O nome da cidade de Begampura

Uma composição devocional Sikh que descreve a cidade espiritual de Begampura, um lugar onde não há sofrimento, medo ou preocupação, representando a paz interior e a presença divina.

Versos

begama purā śahira ko nāu dūkhu aṃdohu nahīṃ tiha ṭhāu
Begam Pura Shahar Ko Naao Dukh Andoh Nahin Tih Thaao

Verso 1

nā tasavīsa kharāju na mālu k͟hauphu na k͟hatā na tarasu javālu
Na Tasvees Kharaj Na Maal Khauf Na Khata Na Taras Jawaal

Verso 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contexto

Este hino é parte do Guru Granth Sahib, a escritura sagrada do Sikhismo, e é tradicionalmente atribuído ao Guru Arjan Dev (1563–1606). A composição descreve ‘Begampura’ — uma cidade espiritual sem dor, medo ou tribulação — e é frequentemente recitada em meditação ou como parte da oração diária, simbolizando o estado de bem-aventurança e união com o Divino.

Sobre este Texto

Composto por: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

Você sabia?

Autor

Guru Tegh Bahadur, o nono guru do siquismo, compôs estes versos no século XVII. Eles fazem parte dos "Salok Mahalla 9" no Guru Granth Sahib, o livro sagrado dos sikhs.

Significado de "Begam Pura"

O termo significa "cidade sem tristeza" ou "cidade da rainha". É uma metáfora para um estado espiritual de paz e libertação, onde não há sofrimento, medo ou impostos.

Contexto histórico

Guru Tegh Bahadur escreveu este hino durante um período de perseguição religiosa sob o imperador mogol Aurangzeb. A descrição de uma cidade ideal contrasta com a opressão da época.

Estrutura poética

O hino é um "salok", uma forma curta de dístico (dois versos) usada na poesia devocional sikh. Cada par de versos apresenta uma ideia completa e autossuficiente.

Temas centrais

Os versos enfatizam a ausência de preocupações materiais (impostos, bens) e espirituais (medo, pecado), apontando para um reino divino onde a alma encontra descanso absoluto.