Hino de Ravidas em Sorath

Este shabad (hino devocional) é de Guru Ravidas, santo poeta do movimento bhakti do século XV, conhecido por sua origem humilde (da casta dos curtidores) e por sua ênfase na união direta com o Divino, sem mediação de rituais ou castas. A composição está no raga Sorath, um modo musical que evoca reflexão e saudade espiritual.

O primeiro verso compara a relação entre a alma individual e Deus à onda e ao oceano: quando a onda existe, a água não é percebida como separada; quando a água é reconhecida, a onda desaparece. Isso ilustra a não-dualidade — a ilusão da separação se desfaz quando se percebe que tudo é uma única Realidade.

A terceira estrofe usa a imagem do ouro e da joia: o ornamento não é diferente do ouro, assim como o mundo criado não é diferente de Deus. A mesma lógica se aplica à água e ao pote — a água do pote, ao ser derramada, funde-se na água do rio, simbolizando a dissolução do eu no Absoluto.

A quarta estrofe compara o engano do mundo (Maya) a um veado que corre atrás de um reflexo de água no deserto, criado pelos raios do sol. Assim como o veado é iludido, os seres humanos se apegam a prazeres ilusórios, sem perceber que a verdadeira satisfação está apenas em Deus.

Na quinta estrofe, Ravidas usa a tintura natural de majith (raiz de garança) como símbolo do amor verdadeiro: assim como essa tinta não desbota, a mente tingida pela cor de Deus torna-se permanentemente imbuída de devoção, ao contrário das cores falsas e temporárias da ilusão material.