Bharat Devotion
Embroidered artwork for গুরু রবিদাসের ভজন: সোরঠ রাগে আত্মার একত্ব: Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

গুরু রবিদাসের ভজন

সোরঠ রাগে আত্মার একত্ব

গুরু রবিদাসের ভজন

সোরঠ রাগে আত্মার একত্ব

এই ভজনে ভক্ত রবিদাস ঢেউ ও জল, সোনা ও অলংকারের উপমা দিয়ে শিক্ষা দেন যে আত্মা ও ঈশ্বর এক, এবং পৃথকতা কেবল এক মায়া বা ভ্রম।

শ্লোক

সোরঠি
Sorath

শ্লোক 1

জব হম হোতে তব তূ নাহী অব তূহী মৈ নাহী অনল অগম জৈসে লহরি মোদ জল কেবল জল মাহী ১
Jab Ham Hote Tab Too Naahi Ab Toohee Mai Naahi Anal Agam Jaise Lahar Mod Jal Keval Jal Maahi ||1||

শ্লোক 2

মাধবে কিআ কহীঐ ভ্রমু ঐসা জৈসে মানুখ মেরি জীউ জৈসে ১ রহাউ
Maadhave Kia Kaheeai Bhram Aisa Jaise Maanukh Meri Jeeu Jaise ||1|| Rahaau ||

শ্লোক 3

জৈসে কনক কটক জল কুংভ কা জলু জলহি সমাইআ কথত কথি কথি কো ব্রহ্মু ন জানৈ চীন্হ্হি রাম রাইআ ২
Jaise Kanak Katak Jal Kumbh Ka Jal Jalahi Samaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||2||

শ্লোক 4

জৈসে রবি কিরন কহে জলু মূঠৈ ত্রিখ ম্রিগ ভ্রমু ভুলাইআ কথত কথি কথি কো ব্রহ্মু ন জানৈ চীন্হ্হি রাম রাইআ ৩
Jaise Rab Kiran Kahe Jal Moothai Trikh Mrig Bhram Bhulaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||3||

শ্লোক 5

মনু রংগাএ রংগু সাচৈ রাইআ জৈসে রংগু মজীঠ কৈ রংগু ন লাগৈ কাচা মাইআ ৪
Man Rangaaai Rang Saachai Raaia Jaise Rang Majeeth Kai Rang Na Laagai Kaacha Maaia ||4||

শ্লোক 6

কহৈ রবিদাসু হথ ভাইআ জৈসে পাটু পতংগু তরংগু তউ মহি তনু মনু গইআ সমাইআ ৫১
Kahai Ravidaas Hath Bhaaia Jaise Paat Patang Tarang Tau Mah Tan Man Gaia Samaaia ||5||1||

শ্লোক 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

এই ভজনটি ভক্ত রবিদাসের রচনা, যা গুরু গ্রন্থ সাহিবের অঙ্গ ৬৫৭-এ রাগ সোরঠে রয়েছে। রবিদাস ভক্তি আন্দোলনের পঞ্চদশ শতাব্দীর সন্ত-কবি ছিলেন, যিনি মধ্যযুগীয় ভারতের এই ভক্তিধারায় ঈশ্বরের প্রতি ব্যক্তিগত প্রেমের উপর জোর দিতেন। এই স্তবটি বাস্তবতার অদ্বৈত স্বরূপের ধ্যান হিসেবে গাওয়া ও পাঠ করা হয়, যা ভক্তদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে ঈশ্বর সৃষ্টি থেকে পৃথক নন।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

আপনি কি জানেন?

রচয়িতা ও প্রেক্ষাপট

পঞ্চদশ শতাব্দীর সন্ত-কবি ও ভক্তি আন্দোলনের একজন, যিনি চর্মকারের কাজ করতেন, ভক্ত রবিদাস এই স্তবটি রাগ সোরঠে রচনা করেন। এটি গুরু গ্রন্থ সাহিবের অঙ্গ ৬৫৭-এ রয়েছে; সোরঠ ঐতিহ্যগতভাবে আকুলতা ও ভক্তির সঙ্গে যুক্ত একটি রাগ।

ঢেউ ও জলের উপমা

স্তবের প্রথম চিত্র ঢেউ ও সাগরের: ঢেউ দেখা দিলে জলকে আলাদা মনে হয়, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে কেবল জলই বিদ্যমান। এটি অদ্বৈত ভাবের উদাহরণ, যে ব্যক্তিগত আত্মা (ঢেউ) দিব্য সত্তা (জল) থেকে পৃথক কোনো স্বতন্ত্র অস্তিত্ব রাখে না।

সোনা ও অলংকার, ঘট ও জল

এরপর স্তবটি ঈশ্বর ও সৃষ্টির সম্পর্ককে সোনা ও তা থেকে গড়া অলংকারের, বা ঘটের ভিতরের জল ও তার চারপাশের জলের সঙ্গে তুলনা করে। অলংকার ও ঘট আকারে ভিন্ন হলেও উপাদানে অভিন্ন, যা মনে করিয়ে দেয় যে জগৎ একই দিব্য সত্যের অস্থায়ী প্রকাশ।

মরীচিকা ও হরিণ

এরপর স্তবে এক হরিণের ছবি আসে, যাকে সূর্যের আলো জলের মরীচিকার পিছনে ছুটতে প্রতারিত করে। এতে দেখানো হয় যে মানুষ জড় জগতের মায়ায় বিভ্রান্ত হয়, অস্থায়ীকে বাস্তব ভেবে ভুল করে এবং ভিতরের দিব্যতাকে চিনতে ব্যর্থ হয়।

মজিঠ-মূলে রং

আরেকটি চিত্রে কাপড়কে মজিঠ (মাজিষ্ঠা) দিয়ে রাঙানোর কথা আছে; এটি এমন প্রাকৃতিক রং, যা স্থায়ী ও পাকা রং দেয়। তেমনই মন যখন ঈশ্বরের সত্য রঙে রঞ্জিত হয়, তখন তা মায়ার ক্ষণস্থায়ী আকর্ষণের বিপরীতে অটল থাকে।

সুতো, পতঙ্গ ও ঢেউ

স্তবের শেষ পঙ্‌ক্তিতে রবিদাস সুতো, পতঙ্গ ও ঢেউয়ের মতো উপমা ব্যবহার করে বলেন যে তাঁর দেহ ও মন দিব্যসত্তায় লীন হয়ে যাচ্ছে। এটিই ভক্তির লক্ষ্য: ঈশ্বরের সঙ্গে সম্পূর্ণ মিলন।

Guru Ravidas Jiর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Guru Ravidas Ji

Guru Ravidas Jiর সব দেখুন →