Bharat Devotion
Embroidered artwork for దేవునితో ఐక్యత: రవిదాసు సోరఠి కీర్తన: Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

దేవునితో ఐక్యత

రవిదాసు సోరఠి కీర్తన

దేవునితో ఐక్యత

రవిదాసు సోరఠి కీర్తన

ఈ కీర్తనలో గురు రవిదాసు తనను తాను దేవునితో ఐక్యం చేసుకోవడం గురించి వివరిస్తున్నారు. అలలు నీటిలో కలిసిపోవడం, బంగారు ఆభరణం బంగారంలో కలిసిపోవడం వంటి ఉపమానాల ద్వారా ఆత్మ పరమాత్మలో లీనమయ్యే అనుభవాన్ని వర్ణించారు.

శ్లోకాలు

సోరఠి
Sorath

శ్లోకం 1

జబ హమ హోతే తబ తూ నాహీ అబ తూహీ మై నాహీ అనల అగమ జైసే లహరి మోద జల కేవల జల మాహీ ౧
Jab Ham Hote Tab Too Naahi Ab Toohee Mai Naahi Anal Agam Jaise Lahar Mod Jal Keval Jal Maahi ||1||

శ్లోకం 2

మాధవే కిఆ కహీఐ భ్రము ఐసా జైసే మానుఖ మేరి జీఉ జైసే ౧ రహాఉ
Maadhave Kia Kaheeai Bhram Aisa Jaise Maanukh Meri Jeeu Jaise ||1|| Rahaau ||

శ్లోకం 3

జైసే కనక కటక జల కుంభ కా జలు జలహి సమాఇఆ కథత కథి కథి కో బ్రహ్ము న జానై చీన్హ్హి రామ రాఇఆ ౨
Jaise Kanak Katak Jal Kumbh Ka Jal Jalahi Samaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||2||

శ్లోకం 4

జైసే రబి కిరన కహే జలు మూఠై త్రిఖ మ్రిగ భ్రము భులాఇఆ కథత కథి కథి కో బ్రహ్ము న జానై చీన్హ్హి రామ రాఇఆ ౩
Jaise Rab Kiran Kahe Jal Moothai Trikh Mrig Bhram Bhulaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||3||

శ్లోకం 5

మను రంగాఏ రంగు సాచై రాఇఆ జైసే రంగు మజీఠ కై రంగు న లాగై కాచా మాఇఆ ౪
Man Rangaaai Rang Saachai Raaia Jaise Rang Majeeth Kai Rang Na Laagai Kaacha Maaia ||4||

శ్లోకం 6

కహై రవిదాసు హథ భాఇఆ జైసే పాటు పతంగు తరంగు తఉ మహి తను మను గఇఆ సమాఇఆ ౫౧
Kahai Ravidaas Hath Bhaaia Jaise Paat Patang Tarang Tau Mah Tan Man Gaia Samaaia ||5||1||

శ్లోకం 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)

Best Time (Muhurta)

బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం

Sacred Offerings

నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి

నేపథ్యం

ఈ భక్తి కీర్తన భగత్ రవిదాసు రచించినది; ఇది సిక్కు ధర్మానికి కేంద్ర గ్రంథమైన గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో అంగ్ 657 వద్ద సోరఠి రాగంలో నమోదై ఉంది. రవిదాసు 15వ శతాబ్దపు భక్తి ఉద్యమానికి చెందిన సాధువు-కవి. భక్తి అనేది దేవునిపై వ్యక్తిగత ప్రేమను నొక్కి చెప్పిన మధ్యయుగ భారతదేశపు భక్తి సంప్రదాయం. ఈ కీర్తనను వాస్తవికత యొక్క అద్వైత స్వభావంపై ధ్యానంగా పాడి పఠిస్తారు; దైవం సృష్టి నుండి వేరుగా లేదని ఇది భక్తులకు గుర్తు చేస్తుంది.

ఈ పాఠం గురించి

రచయిత: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

మీకు తెలుసా?

రచయిత మరియు సందర్భం

భక్తి ఉద్యమానికి చెందిన 15వ శతాబ్దపు సాధువు-కవి, చర్మకారుడిగా పనిచేసిన రవిదాసు ఈ కీర్తనను సోరఠి రాగంలో రచించారు. ఇది గురు గ్రంథ్ సాహిబ్‌లో అంగ్ 657 వద్ద ఉంది; సోరఠి రాగం సంప్రదాయంగా విరహం మరియు భక్తితో ముడిపడి ఉంటుంది.

అల మరియు నీటి ఉపమానం

ఈ కీర్తనలోని మొదటి చిత్రం అల మరియు సముద్రం. అల కనిపించినప్పుడు నీరు వేరుగా కనిపిస్తుంది, కానీ నిజానికి నీరు మాత్రమే ఉంది. వ్యక్తిగత ఆత్మ (అల) దైవం (నీరు) నుండి స్వతంత్ర ఉనికి కలిగి ఉండదని ఈ అద్వైత భావం వివరిస్తుంది.

బంగారం మరియు ఆభరణం, కుండ మరియు నీరు

తరువాత, దేవుడు మరియు సృష్టి మధ్య సంబంధాన్ని బంగారం మరియు దానితో చేసిన ఆభరణంతో, లేదా కుండలోని నీరు మరియు దాని చుట్టూ ఉన్న నీటితో పోల్చారు. ఆభరణం మరియు కుండ రూపంలో వేరుగా ఉన్నప్పటికీ పదార్థంలో ఒక్కటే; ప్రపంచం ఒకే దైవ వాస్తవికత యొక్క తాత్కాలిక వ్యక్తీకరణ అని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.

ఎండమావి మరియు జింక

ఈ కీర్తన సూర్యకాంతిచే మోసపోయి నీటి ఎండమావిని వెంటాడే జింకను చూపుతుంది. తాత్కాలికమైనదాన్ని నిజమైనదిగా భావించి, లోపల ఉన్న దైవాన్ని గుర్తించడంలో విఫలమయ్యే మానవుల మాయా భ్రమను ఇది హైలైట్ చేస్తుంది.

మంజిష్ఠ వేరుతో రంగు వేయడం

మరో చిత్రం మంజిష్ఠ (మజీఠ్) అనే సహజ రంగుతో వస్త్రానికి రంగు వేయడాన్ని వివరిస్తుంది; ఇది స్థిరమైన, శాశ్వత రంగునిస్తుంది. అలాగే, మనసు దేవుని నిజమైన రంగులో రంగు వేయబడినప్పుడు, మాయ యొక్క క్షణిక ఆకర్షణల వలె కాకుండా అది స్థిరంగా ఉంటుంది.

దారం, పతంగం మరియు అల

ముగింపు పంక్తులలో రవిదాసు తన శరీరం మరియు మనసు దైవంలో లీనమైనట్లు దారం, పతంగం (రెక్కల పురుగు) మరియు అల వంటి చిత్రాలతో వివరిస్తారు. ఇదే భక్తి లక్ష్యం: దేవునితో సంపూర్ణ ఐక్యత.

Guru Ravidas Ji సంపూర్ణ స్తోత్రాలు మరియు ప్రార్థనలు

Guru Ravidas Ji

Guru Ravidas Ji అన్నీ చూడండి →