Bharat Devotion
Embroidered artwork for গুৰু ৰবিদাসৰ সোৰঠি শবদ: Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

গুৰু ৰবিদাসৰ সোৰঠি শবদ

গুৰু ৰবিদাসৰ সোৰঠি শবদ

এই শবদটো গুৰু ৰবিদাসৰ ৰচনা, য’ত তেওঁ ভ্ৰম আৰু ব্ৰহ্মজ্ঞানৰ বিষয়ে উপমাৰ মাধ্যমেৰে বুজাইছে। ইয়াত জীৱ আৰু পৰমাত্মাৰ একত্বক জল-তৰংগ, সোণ-অলংকাৰ আদিৰ দৃষ্টান্তেৰে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।

পদসমূহ

সোৰঠি
Sorath

শ্লোক 1

জব হম হোতে তব তূ নাহী অব তূহী মৈ নাহী অনল অগম জৈসে লহৰি মোদ জল কেৱল জল মাহী ১
Jab Ham Hote Tab Too Naahi Ab Toohee Mai Naahi Anal Agam Jaise Lahar Mod Jal Keval Jal Maahi ||1||

শ্লোক 2

মাধৱে কিআ কহীঐ ভ্ৰমু ঐসা জৈসে মানুখ মেৰি জীউ জৈসে ১ ৰহাউ
Maadhave Kia Kaheeai Bhram Aisa Jaise Maanukh Meri Jeeu Jaise ||1|| Rahaau ||

শ্লোক 3

জৈসে কনক কটক জল কুংভ কা জলু জলহি সমাইআ কথত কথি কথি কো ব্ৰহ্মু ন জানৈ চীন্হ্হি ৰাম ৰাইআ ২
Jaise Kanak Katak Jal Kumbh Ka Jal Jalahi Samaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||2||

শ্লোক 4

জৈসে ৰবি কিৰন কহে জলু মূঠৈ ত্ৰিখ ম্ৰিগ ভ্ৰমু ভুলাইআ কথত কথি কথি কো ব্ৰহ্মু ন জানৈ চীন্হ্হি ৰাম ৰাইআ ৩
Jaise Rab Kiran Kahe Jal Moothai Trikh Mrig Bhram Bhulaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||3||

শ্লোক 5

মনু ৰংগাএ ৰংগু সাচৈ ৰাইআ জৈসে ৰংগু মজীঠ কৈ ৰংগু ন লাগৈ কাচা মাইআ ৪
Man Rangaaai Rang Saachai Raaia Jaise Rang Majeeth Kai Rang Na Laagai Kaacha Maaia ||4||

শ্লোক 6

কহৈ ৰৱিদাসু হথ ভাইআ জৈসে পাটু পতংগু তৰংগু তউ মহি তনু মনু গইআ সমাইআ ৫১
Kahai Ravidaas Hath Bhaaia Jaise Paat Patang Tarang Tau Mah Tan Man Gaia Samaaia ||5||1||

শ্লোক 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

এই শবদটো শিখ ধৰ্মৰ মুখ্য ধৰ্মগ্ৰন্থ গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবৰ অন্তৰ্গত। ই সোৰঠি ৰাগত ৰচিত, যি শিখ ধৰ্মৰ সংগীত পৰম্পৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাগ। গুৰু ৰবিদাস (১৫শ-১৬শ শতিকাৰ ভক্তি আন্দোলনৰ এজন প্ৰসিদ্ধ সন্ত) ইয়াৰ ৰচক। এই শবদ সাধাৰণতে শিখ ধৰ্মীয় প্ৰাৰ্থনা আৰু কীৰ্তনত গোৱা হয়।

এই পাঠৰ বিষয়ে

ৰচক: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

আপুনি জানেনে?

ৰচক

এই বাণীৰ ৰচক হৈছে গুৰু ৰবিদাস (১৪৫০–১৫২০ খ্ৰীষ্টাব্দ), যি ভক্তি আন্দোলনৰ এজন মহান সন্ত আৰু কবি আছিল। তেওঁৰ ৰচনাসমূহ গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবত সন্নিৱিষ্ট হৈছে।

ৰাগ

এই বাণী ‘সোৰঠি’ ৰাগত ৰচিত, যি গুৰু গ্ৰন্থ সাহিবৰ এটা প্ৰধান ৰাগ। এই ৰাগৰ সুৰ শ্ৰোতাৰ মনত ভক্তি আৰু বিৰহৰ ভাৱ জগাই তোলে।

মূল ভাৱ

বাণীটোত গুৰু ৰবিদাসে ঈশ্বৰৰ সৈতে আত্মাৰ একত্ব বুজাবলৈ কেইবাটাও সৰল কিন্তু গভীৰ উপমা দিছে। যেনে— সোণৰ অলংকাৰ আৰু সোণৰ মাজত কোনো পাৰ্থক্য নাই, পানীৰ ভিতৰত পানীৰ ঢৌ যেনে, সূৰ্যৰ ৰশ্মি আৰু মৰীচিকা (মৃগতৃষ্ণা) আদি।

ৰহাউ পদ

এই বাণীৰ ‘ৰহাউ’ (পৰিহাৰ) পদটোত গুৰু ৰবিদাসে কৈছে যে ঈশ্বৰৰ সৈতে একত্বৰ ভ্ৰম এনেকুৱা যেনে মানুহে নিজকে ‘মই’ বুলি ভাবে, কিন্তু প্ৰকৃততে সকলো তেওঁৰেই অংশ।

শেষৰ উপমা

শেষৰ শাৰীত গুৰু ৰবিদাসে ‘পাটু পতঙ্গু তৰঙ্গু’ (পতংগ বা পখিলাৰ দৰে) উপমা দি কৈছে যে যেনেকৈ পখিলা জুইত পৰি একাকাৰ হয়, তেনেকৈ তেওঁৰ মন আৰু দেহ ঈশ্বৰত লীন হৈছে। এই উপমাই ভক্তৰ সম্পূৰ্ণ আত্মসমৰ্পণৰ ভাৱ প্ৰকাশ কৰে।

Guru Ravidas Jiৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Guru Ravidas Ji

Guru Ravidas Jiৰ সকলো চাওক →