Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਜੀਵ ਦਾ ਅਭੇਦ: Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਜੀਵ ਦਾ ਅਭੇਦ

ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਜੀਵ ਦਾ ਅਭੇਦ

ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਲਹਿਰ ਤੇ ਪਾਣੀ, ਸੋਨੇ ਤੇ ਗਹਿਣੇ ਦੀਆਂ ਉਪਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੀਵ ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਇੱਕ ਹਨ, ਵੱਖਰੇਪਣ ਦਾ ਭਰਮ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਤੁਕਾਂ

ਸੋਰਠਿ
Sorath

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਜਬ ਹਮ ਹੋਤੇ ਤਬ ਤੂ ਨਾਹੀ ਅਬ ਤੂਹੀ ਮੈ ਨਾਹੀ ਅਨਲ ਅਗਮ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਮੋਦ ਜਲ ਕੇਵਲ ਜਲ ਮਾਹੀ ੧
Jab Ham Hote Tab Too Naahi Ab Toohee Mai Naahi Anal Agam Jaise Lahar Mod Jal Keval Jal Maahi ||1||

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਮਾਧਵੇ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਭ੍ਰਮੁ ਐਸਾ ਜੈਸੇ ਮਾਨੁਖ ਮੇਰਿ ਜੀਉ ਜੈਸੇ ੧ ਰਹਾਉ
Maadhave Kia Kaheeai Bhram Aisa Jaise Maanukh Meri Jeeu Jaise ||1|| Rahaau ||

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਜੈਸੇ ਕਨਕ ਕਟਕ ਜਲ ਕੁੰਭ ਕਾ ਜਲੁ ਜਲਹਿ ਸਮਾਇਆ ਕਥਤ ਕਥਿ ਕਥਿ ਕੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੁ ਨ ਜਾਨੈ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰਾਮ ਰਾਇਆ ੨
Jaise Kanak Katak Jal Kumbh Ka Jal Jalahi Samaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||2||

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਜੈਸੇ ਰਬਿ ਕਿਰਨ ਕਹੇ ਜਲੁ ਮੂਠੈ ਤ੍ਰਿਖ ਮ੍ਰਿਗ ਭ੍ਰਮੁ ਭੁਲਾਇਆ ਕਥਤ ਕਥਿ ਕਥਿ ਕੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮੁ ਨ ਜਾਨੈ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿ ਰਾਮ ਰਾਇਆ ੩
Jaise Rab Kiran Kahe Jal Moothai Trikh Mrig Bhram Bhulaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||3||

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਮਨੁ ਰੰਗਾਏ ਰੰਗੁ ਸਾਚੈ ਰਾਇਆ ਜੈਸੇ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠ ਕੈ ਰੰਗੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕਾਚਾ ਮਾਇਆ ੪
Man Rangaaai Rang Saachai Raaia Jaise Rang Majeeth Kai Rang Na Laagai Kaacha Maaia ||4||

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਕਹੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਹਥ ਭਾਇਆ ਜੈਸੇ ਪਾਟੁ ਪਤੰਗੁ ਤਰੰਗੁ ਤਉ ਮਹਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਗਇਆ ਸਮਾਇਆ ੫੧
Kahai Ravidaas Hath Bhaaia Jaise Paat Patang Tarang Tau Mah Tan Man Gaia Samaaia ||5||1||

ਸ਼ਲੋਕ 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

Best Time (Muhurta)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

Sacred Offerings

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਅੰਗ 657 ਉੱਤੇ ਸੋਰਠਿ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਜੀਵ ਦੇ ਅਭੇਦ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵਿਦਾਸੀਆ ਸੰਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਕੀਰਤਨ ਸਮੇਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਰਾਗ

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੋਰਠਿ ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੋਰਠਿ ਰਾਗ ਵਿਰਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰਾਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਇੱਕਮਿਕ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਂਘ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਭਰਮ ਦਾ ਖੰਡਨ

ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ 'ਭਰਮ' (ਭੁਲੇਖਾ) ਹੈ—ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ। ਪਹਿਲੀ ਤੁਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ 'ਮੈਂ' ਸੀ, ਤਦ 'ਤੂੰ' ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ 'ਤੂੰ' ਹੈ, 'ਮੈਂ' ਨਹੀਂ—ਇਹ ਅਦਵੈਤ (non-duality) ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਬਿਆਨ ਹੈ।

ਉਪਮਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ

ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਨੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ ਹੈ: ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਸੋਨਾ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਿਰਨ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਗ-ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ (ਮਿਰਾਜ), ਮਜੀਠ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਕੱਪੜਾ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਤੰਗੇ ਦਾ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਮਾਉਣਾ। ਹਰ ਉਪਮਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਹੀ ਤੱਤ ਹਨ।

ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼

ਆਖ਼ਰੀ ਤੁਕ ਵਿੱਚ, ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮਨ ਸੱਚੇ ਰੰਗ (ਪ੍ਰਭੂ-ਪ੍ਰੇਮ) ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਤੰਗੇ ਵਾਂਗ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਭਾਵ, ਆਪਾ-ਭਾਵ ਮਿਟ ਕੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਾਧਕ ਨੂੰ ਭਰਮ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕਮਿਕਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਰਲਤਾ

ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਹਿਰੇ ਗਿਆਨ-ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ (ਸੋਨਾ, ਪਾਣੀ, ਰੰਗ, ਪਤੰਗਾ) ਰਾਹੀਂ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕੇ। ਇਹ ਸ਼ੈਲੀ ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਹੈ—ਗੂੜ੍ਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਰਲ ਉਪਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ।

Guru Ravidas Ji ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Guru Ravidas Ji

Guru Ravidas Ji ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →