Bharat Devotion
Embroidered artwork for ഗുരു രവിദാസിന്റെ ശബ്ദ് (സോരഠ്): Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

ഗുരു രവിദാസിന്റെ ശബ്ദ് (സോരഠ്)

ഗുരു രവിദാസിന്റെ ശബ്ദ് (സോരഠ്)

ഗുരു രവിദാസ് രചിച്ച ഈ ഭക്തിഗീതം, ജീവാത്മാവ് പരമാത്മാവിൽ ലയിക്കുന്ന അനുഭവത്തെ വിവരിക്കുന്നു. വെള്ളത്തിലെ തിരമാല, സ്വർണ്ണത്തിലെ ആഭരണം തുടങ്ങിയ ഉപമകളിലൂടെ ദൈവവുമായുള്ള ഐക്യത്തെ വർണ്ണിക്കുന്ന ഈ കീർത്തനം, ഭക്തിയുടെ പാരമ്യത്തെ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കിത്തരുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

സോരഠി
Sorath

ശ്ലോകം 1

ജബ ഹമ ഹോതേ തബ തൂ നാഹീ അബ തൂഹീ മൈ നാഹീ അനല അഗമ ജൈസേ ലഹരി മോദ ജല കേവല ജല മാഹീ ൧
Jab Ham Hote Tab Too Naahi Ab Toohee Mai Naahi Anal Agam Jaise Lahar Mod Jal Keval Jal Maahi ||1||

ശ്ലോകം 2

മാധവേ കിആ കഹീഐ ഭ്രമു ഐസാ ജൈസേ മാനുഖ മേരി ജീഉ ജൈസേ ൧ രഹാഉ
Maadhave Kia Kaheeai Bhram Aisa Jaise Maanukh Meri Jeeu Jaise ||1|| Rahaau ||

ശ്ലോകം 3

ജൈസേ കനക കടക ജല കുംഭ കാ ജലു ജലഹി സമാഇആ കഥത കഥി കഥി കോ ബ്രഹ്മു ന ജാനൈ ചീന്ഹ്ഹി രാമ രാഇആ ൨
Jaise Kanak Katak Jal Kumbh Ka Jal Jalahi Samaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||2||

ശ്ലോകം 4

ജൈസേ രബി കിരന കഹേ ജലു മൂഠൈ ത്രിഖ മ്രിഗ ഭ്രമു ഭുലാഇആ കഥത കഥി കഥി കോ ബ്രഹ്മു ന ജാനൈ ചീന്ഹ്ഹി രാമ രാഇആ ൩
Jaise Rab Kiran Kahe Jal Moothai Trikh Mrig Bhram Bhulaaia Kathat Kath Kath Ko Brahm Na Jaanai Cheenhi Ram Raaia ||3||

ശ്ലോകം 5

മനു രംഗാഏ രംഗു സാചൈ രാഇആ ജൈസേ രംഗു മജീഠ കൈ രംഗു ന ലാഗൈ കാചാ മാഇആ ൪
Man Rangaaai Rang Saachai Raaia Jaise Rang Majeeth Kai Rang Na Laagai Kaacha Maaia ||4||

ശ്ലോകം 6

കഹൈ രവിദാസു ഹഥ ഭാഇആ ജൈസേ പാടു പതംഗു തരംഗു തഉ മഹി തനു മനു ഗഇആ സമാഇആ ൫൧
Kahai Ravidaas Hath Bhaaia Jaise Paat Patang Tarang Tau Mah Tan Man Gaia Samaaia ||5||1||

ശ്ലോകം 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

ഈ ശബ്ദ് ഗുരു രവിദാസിന്റെ രചനയാണ്, ഇത് ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭക്തി പ്രസ്ഥാനത്തിലെ പ്രമുഖ സന്യാസിയായിരുന്നു ഗുരു രവിദാസ്. സോരഠ് എന്ന രാഗത്തിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ കീർത്തനം, ആത്മാവും പരമാത്മാവും തമ്മിലുള്ള അദ്വൈത ഭാവത്തെ വർണ്ണിക്കുന്നു. സിക്ക് ആരാധനയിൽ (കീർത്തനം) പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ ശബ്ദ്, ജലവും തിരമാലയും പോലെയുള്ള ഉപമകളിലൂടെ ദൈവത്തിൽ ലയിക്കുന്ന അനുഭവം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

രചയിതാവ്

ഭഗത് രവിദാസ് (15-ആം നൂറ്റാണ്ട്), ഭക്തിപ്രസ്ഥാനത്തിലെ പ്രമുഖ സന്യാസി-കവി. തൊഴിൽപരമായി ചർമ്മവേലക്കാരനായിരുന്നു (ചമ്മാരൻ ജാതി). ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ ഇവരുടെ 41 ശബ്ദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

രാഗം

സോരഠ് - വിരഹവും ഭക്തിയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു രാഗം. ഈ ശബ്ദത്തിന്റെ ഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമായി, ആത്മാവിന്റെ ദൈവത്തോടുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഉപമകൾ

ജലവും തിരമാലയും (വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ട തിരമാലയില്ല), സ്വർണ്ണവും ആഭരണവും (സ്വർണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ), സൂര്യരശ്മിയും മരീചികയും (ജലഭ്രമം), മജീഠ് ചായവും (ചായം പിടിക്കാത്ത വസ്ത്രം) - ഇവയിലൂടെ ദ്വൈതഭ്രമത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു.

പ്രധാന സന്ദേശം

"ജബ് ഹം ഹോതേ തബ് തൂ നാഹീ" - ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ നീ ഇല്ലായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ നീ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഇല്ല. ഇത് അദ്വൈതത്തിന്റെ (non-duality) സാരം. ബ്രഹ്മത്തെ വാക്കുകളാൽ അറിയാനാവില്ല, രാം രായ (പരമാത്മാവ്) അറിയുക മാത്രമാണ് മാർഗം.

അവസാന വരി

"കഹൈ രവിദാസ് ഹഥ് ഭാഇആ" - രവിദാസ് പറയുന്നു, ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം. ഇവിടെ 'ഹഥ്' (കൈ) എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ഹസ്തം അഥവാ ആജ്ഞ. ആത്മാവ് ദൈവത്തിൽ ലയിക്കുന്നതിനെ പതംഗം (ശലഭം) അഗ്നിയിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ ഉപമിക്കുന്നു.

Guru Ravidas Ji സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Guru Ravidas Ji

Guru Ravidas Ji എല്ലാം കാണുക →