Bharat Devotion
Embroidered artwork for ऐसी लगी लगन: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ऐसी लगी लगन

ऐसी लगी लगन

ഭഗവാനോടുള്ള സമ്പൂർണ്ണ സമർപ്പണത്തിന്റെ മാതൃകയായ മീരാബായിയുടെ ജീവിതകഥ പറയുന്ന ഒരു ഭക്തിഗാനമാണിത്. യഥാർത്ഥ ഭക്തന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് തുടങ്ങുന്ന ഈ ഗാനം, മീര എങ്ങനെ ലൗകിക സുഖങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കൃഷ്ണപ്രേമത്തിൽ മുഴുകി എന്ന് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

ഹൈ ആഁഖ വോ ജോ ശ്യാമ കാ ദര്ശന കിയാ കരേ ഹൈ ശീശ, ജോ പ്രഭു ചരണ മേം വംദന കിയാ കരേ ബേകാര വോ മുഖ ഹൈ ജോ രഹേ വ്യര്ഥ ബാതോം മേം മുഖ വോ ഹൈ ജോ ഹരി നാമ കാ സുമിരന കിയാ കരേ
Hai aankh vo jo Shyam ka darshan kiya kare Hai sheesh, jo Prabhu charan mein vandan kiya kare Bekaar vo mukh hai jo rahe vyarth baaton mein Mukh vo hai jo Hari naam ka sumiran kiya kare

ശ്ലോകം 1

ഹീരേ-മോതീ സേ നഹീം ശോഭാ ഹൈ ഹാഥ കീ, ജോ ഭഗവാന കാ പൂജന കിയാ കരേ മര കര ഭീ അമര നാമ ഹൈ ഉസ ജീവ കാ, ജഗ മേം പ്രഭു പ്രേമ മേം ബലിദാന ജോ ജീവന കിയാ കരേ
Heere-moti se nahin shobha hai haath ki Hai hāth, jo Bhagwan ka poojan kiya kare Mar kar bhi amar naam hai us jeev ka jag mein Prabhu prem mein balidan jo jeevan kiya kare

ശ്ലോകം 2

ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗഈ മഗന വോ തോ ഗലീ-ഗലീ ഹരി ഗുണ ഗാനേ ലഗീ ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗഈ മഗന വോ തോ ഗലീ-ഗലീ ഹരി ഗുണ ഗാനേ ലഗീ മഹലോം മേം പലീ, ബന കേ ജോഗന ചലീ മീരാ രാനീ ദീവാനീ കഹാനേ ലഗീ ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗഈ മഗന
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ശ്ലോകം 3

കോഈ രോകേ നഹീം, കോഈ ടോകേ നഹീം മീരാ ഗോവിംദ-ഗോപാല ഗാനേ ലഗീ
Koi roke nahin, koi toke nahin Meera Govind-Gopal gaane lagi Koi roke nahin, koi toke nahin Meera Govind-Gopal gaane lagi

ശ്ലോകം 4

ബൈഠീ സംതോം കേ സംഗ, രംഗീ മോഹന കേ രംഗ മീരാ പ്രേമീ-പ്രീതമ കോ മനാനേ ലഗീ വോ തോ ഗലീ-ഗലീ ഹരി ഗുണ ലഗീ
Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang Meera premi-preetam ko manane lagi Vo to gali-gali Hari gun lagi

ശ്ലോകം 5

ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗയീ മഗന വോ തോ ഗലീ-ഗലീ ഹരി ഗുണ ഗാനേ ലഗീ മഹലോം മേം പലീ, ബന കേ ജോഗന ചലീ മീരാ രാനീ ദീവാനീ കഹാനേ ലഗീ ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗയീ മഗന
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ശ്ലോകം 6

രാണാ നേ വിഷ ദിയാ, മാനോ അമൃത പിയാ മീരാ സാഗര മേം സരിതാ സമാനേ ലഗീ
Rana ne vish diya, mano amrit piya Meera sagar mein sarita samane lagi Rana ne vish diya, mano amrit piya Meera sagar mein sarita samane lagi

ശ്ലോകം 7

ദുഖ ലാഖോം സഹേ, മുഖ സേ "ഗോവിംദ" കഹേ മീരാ ഗോവിംദ-ഗോപാല ഗാനേ ലഗീ വോ തോ ഗലീ-ഗലീ ഹരി ഗുണ ഗാനേ ലഗീ
Dukh lakhon sahe, mukh se "Govind" kahe Meera Govind-Gopal gaane lagi Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi

ശ്ലോകം 8

ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗഈ മഗന വോ തോ ഗലീ-ഗലീ ഹരി ഗുണ ഗാനേ ലഗീ മഹലോം മേം പലീ, ബന കേ ജോഗന ചലീ മീരാ രാനീ ദീവാനീ കഹാനേ ലഗീ ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗഈ മഗന
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ശ്ലോകം 9

ഐസീ ലഗീ ലഗന മീരാ ഹോ ഗഈ മഗന
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ശ്ലോകം 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

പശ്ചാത്തലം

ഈ ഭജൻ വടക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ഭക്തി പാരമ്പര്യത്തിൽ പെട്ടതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കൃഷ്ണഭക്തിയുടെ രാജസ്ഥാനി ശാഖയിൽ നിന്നുള്ളത്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന മീരാബായി എന്ന സന്യാസിനിയുടെയും കവയിത്രിയുടെയും ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ഈ ഗാനം, ഭക്തിസംഗീതത്തിന്റെ സദസ്സുകളിലും ആരാധനാമുറികളിലും പാടിവരുന്നു. മീരാബായിയുടെ ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനോടുള്ള അത്യന്തമായ ഭക്തിയും ത്യാഗവുമാണ് ഇതിന്റെ പ്രമേയം.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

കണ്ണുകളുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം

ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ മീര ശരീരാവയവങ്ങളുടെ പരമാർത്ഥ ഉപയോഗം വിവരിക്കുന്നു—കണ്ണുകൾ ശ്യാമിനെ (കൃഷ്ണനെ) കാണാനും, തല പ്രഭുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങാനും, വായ ഹരിനാമം ജപിക്കാനും, കൈകൾ പൂജ ചെയ്യാനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ആഭരണങ്ങളോ വ്യർത്ഥവാക്കുകളോ അല്ല ഇവയുടെ ശോഭയെന്ന് അവർ ഉറപ്പിക്കുന്നു.

രാജകൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് യോഗിനിയിലേക്ക്

'മഹല്ലുകളിൽ വളർന്നു, യോഗിനിയായി യാത്രയായി' എന്ന വരി മീരയുടെ ജീവിതത്തിലെ നാടകീയമായ മാറ്റത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രാജകുമാരിയായിരുന്ന അവർ രാജഭോഗങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, കൃഷ്ണഭക്തിയിൽ മുഴുകി ഒരു സന്യാസിനിയായി തെരുവുകളിൽ പാടാൻ തുടങ്ങി. ഇത് 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭക്തിപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സവിശേഷതയായ സാമൂഹിക അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിക്കുന്ന സ്ത്രീഭക്തയുടെ പ്രതീകമാണ്.

വിഷം അമൃതായ മാറ്റം

'രാണ വിഷം നൽകി, ഞാനത് അമൃതായി കുടിച്ചു' എന്ന വരി മീരയുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രസിദ്ധമായ സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം, ഭർതൃസഹോദരൻ രാണ വിക്രമാദിത്യ അവളുടെ ഭക്തിയെ എതിർത്ത് വിഷം നൽകിയെന്നും, മീര കൃഷ്ണനിലുള്ള അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസത്താൽ അതിനെ അമൃതാക്കി മാറ്റിയെന്നും ഐതിഹ്യമുണ്ട്. ഈ സംഭവം അവളുടെ ഭക്തിയുടെ അഗാധതയെ ഉദാത്തമാക്കുന്നു.

തെരുവുതോറും ഹരിനാമം

'ഗലി-ഗലി ഹരി ഗുണ ഗാനെ ലഗി' എന്ന ആവർത്തനം മീരയുടെ ഭക്തി ഒരു സ്വകാര്യാനുഷ്ഠാനമായി ഒതുങ്ങിയില്ല എന്ന് കാണിക്കുന്നു. അവൾ പരസ്യമായി, എല്ലാ വീഥികളിലും കൃഷ്ണന്റെ ഗുണങ്ങൾ പാടി, സമൂഹത്തിന്റെ എതിർപ്പിനെ അവഗണിച്ചു. ഇത് ഭക്തിപ്രസ്ഥാനത്തിലെ 'നിർഗുണ' പാരമ്പര്യത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു—ജാതിയും ലിംഗവും കണക്കിലെടുക്കാതെ എല്ലാവർക്കും ദൈവത്തെ സമീപിക്കാം എന്ന ആശയം.

ഭക്തിയുടെ ഉന്മാദാവസ്ഥ

'ഐസി ലഗി ലഗൻ മീര ഹോ ഗയി മഗൻ' എന്ന വരി മീരയുടെ ആത്മീയാവസ്ഥയെ വിവരിക്കുന്നു—കൃഷ്ണനോടുള്ള അതിയായ ആസക്തിയിൽ അവൾ പരമാനന്ദത്തിൽ ലയിച്ചു. 'മഗൻ' എന്ന പദം ഭക്തിസാഹിത്യത്തിൽ ദൈവസ്മരണയിൽ ലഭിക്കുന്ന ആനന്ദാതിരേകത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മീരയുടെ ഭജനകളിൽ ഈ ഭാവം പ്രധാനമാണ്, അവളെ 'ദീവാനി' (ഭ്രാന്തി) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ കാരണമായി.

Krishna സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Krishna

Krishna എല്ലാം കാണുക →

ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക

ബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ

ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു