Bharat Devotion
Embroidered artwork for ऐसी लगी लगन: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ऐसी लगी लगन

ऐसी लगी लगन

এই ভজনটি মীরাবাঈ-এর কৃষ্ণের প্রতি অটুট প্রেম ও ভক্তির কথা বর্ণনা করে। তিনি কীভাবে রাজপ্রাসাদ ছেড়ে সন্ন্যাসিনীর বেশে গলিতে গলিতে কৃষ্ণের গুণগান করতে শুরু করেছিলেন, তা এই গানে ফুটে উঠেছে।

শ্লোক

হৈ আঁখ বো জো শ্যাম কা দর্শন কিযা করে হৈ শীশ, জো প্রভু চরণ মেং বংদন কিযা করে বেকার বো মুখ হৈ জো রহে ব্যর্থ বাতোং মেং মুখ বো হৈ জো হরি নাম কা সুমিরন কিযা করে
Hai aankh vo jo Shyam ka darshan kiya kare Hai sheesh, jo Prabhu charan mein vandan kiya kare Bekaar vo mukh hai jo rahe vyarth baaton mein Mukh vo hai jo Hari naam ka sumiran kiya kare

শ্লোক 1

হীরে-মোতী সে নহীং শোভা হৈ হাথ কী, জো ভগবান কা পূজন কিযা করে মর কর ভী অমর নাম হৈ উস জীব কা, জগ মেং প্রভু প্রেম মেং বলিদান জো জীবন কিযা করে
Heere-moti se nahin shobha hai haath ki Hai hāth, jo Bhagwan ka poojan kiya kare Mar kar bhi amar naam hai us jeev ka jag mein Prabhu prem mein balidan jo jeevan kiya kare

শ্লোক 2

ঐসী লগী লগন মীরা হো গঈ মগন বো তো গলী-গলী হরি গুণ গানে লগী ঐসী লগী লগন মীরা হো গঈ মগন বো তো গলী-গলী হরি গুণ গানে লগী মহলোং মেং পলী, বন কে জোগন চলী মীরা রানী দীবানী কহানে লগী ঐসী লগী লগন মীরা হো গঈ মগন
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

শ্লোক 3

কোঈ রোকে নহীং, কোঈ টোকে নহীং মীরা গোবিংদ-গোপাল গানে লগী
Koi roke nahin, koi toke nahin Meera Govind-Gopal gaane lagi Koi roke nahin, koi toke nahin Meera Govind-Gopal gaane lagi

শ্লোক 4

বৈঠী সংতোং কে সংগ, রংগী মোহন কে রংগ মীরা প্রেমী-প্রীতম কো মনানে লগী বো তো গলী-গলী হরি গুণ লগী
Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang Meera premi-preetam ko manane lagi Vo to gali-gali Hari gun lagi

শ্লোক 5

ঐসী লগী লগন মীরা হো গযী মগন বো তো গলী-গলী হরি গুণ গানে লগী মহলোং মেং পলী, বন কে জোগন চলী মীরা রানী দীবানী কহানে লগী ঐসী লগী লগন মীরা হো গযী মগন
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

শ্লোক 6

রাণা নে বিষ দিযা, মানো অমৃত পিযা মীরা সাগর মেং সরিতা সমানে লগী
Rana ne vish diya, mano amrit piya Meera sagar mein sarita samane lagi Rana ne vish diya, mano amrit piya Meera sagar mein sarita samane lagi

শ্লোক 7

দুখ লাখোং সহে, মুখ সে "গোবিংদ" কহে মীরা গোবিংদ-গোপাল গানে লগী বো তো গলী-গলী হরি গুণ গানে লগী
Dukh lakhon sahe, mukh se "Govind" kahe Meera Govind-Gopal gaane lagi Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi

শ্লোক 8

ঐসী লগী লগন মীরা হো গঈ মগন বো তো গলী-গলী হরি গুণ গানে লগী মহলোং মেং পলী, বন কে জোগন চলী মীরা রানী দীবানী কহানে লগী ঐসী লগী লগন মীরা হো গঈ মগন
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

শ্লোক 9

ঐসী লগী লগন মীরা হো গঈ মগন
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

শ্লোক 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

বুধবার, বৃহস্পতিবার ও একাদশী

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

তুলসী পাতা, মাখন-মিছরি ও হলুদ ফুল

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • পরম ভক্তি, চিত্তের আনন্দ ও সর্বপ্রকার উদ্বেগ থেকে মুক্তি

প্রেক্ষাপট

এই ভজনটি ষোড়শ শতাব্দীর রাজস্থানের ভক্তিমূলক কবি ও সাধিকা মীরাবাঈ-এর প্রতি আরোপিত একটি জনপ্রিয় গান। মীরা কৃষ্ণের প্রতি তাঁর অগাধ প্রেমের জন্য বিখ্যাত, এবং এই গানটি তাঁর সেই উন্মাদনাপূর্ণ ভক্তির কথা বলে। এটি সাধারণত ভজন-সন্ধ্যা বা কীর্তনের আসরে গাওয়া হয়, যেখানে ভক্তরা মীরার মতোই কৃষ্ণের নামে মগ্ন হতে চান। গানটির ভাষা ব্রজভাষা ও হিন্দির মিশ্রণ, যা উত্তর ভারতের ভক্তি-সঙ্গীতের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য।

আপনি কি জানেন?

ভক্তিমূলক কবিতার গঠন

এই পদগুলি ‘ভজন’ নামক একপ্রকার ভক্তিগীতি। এতে মীরাবাঈয়ের কৃষ্ণের প্রতি অটুট প্রেম ও ত্যাগের কাহিনী ফুটে উঠেছে। প্রতিটি স্তবক একটি নির্দিষ্ট ভাব বা ঘটনাকে কেন্দ্র করে রচিত, যেমন প্রথম স্তবকে ইন্দ্রিয়ের সঠিক ব্যবহার, দ্বিতীয় স্তবকে হাতের প্রকৃত সৌন্দর্য, এবং পরবর্তী স্তবকগুলিতে মীরার জীবন-পরিণতি।

মীরাবাঈয়ের জীবন-পরিবর্তন

মীরা ছিলেন ষোড়শ শতাব্দীর রাজপুত রাজকন্যা, কিন্তু কৃষ্ণের প্রেমে তিনি ‘যোগন’ বা সন্ন্যাসিনী হয়ে ওঠেন। ‘মহলোঁ মে পলী, বন কে যোগন চলী’ এই পংক্তিটি তাঁর রাজপ্রাসাদ ত্যাগ করে পথে পথে কৃষ্ণের গুণগান করার সিদ্ধান্তকে নির্দেশ করে।

বিষপানের ঘটনা

‘রাণা নে বিষ দিয়া, মানো অমৃত পিয়া’ – এটি মীরার জীবনের একটি বিখ্যাত ঘটনা। তাঁর শ্বশুর (রাণা) তাঁকে বিষ দিয়েছিলেন, কিন্তু মীরা তা অমৃতের মতো গ্রহণ করেন, কারণ তাঁর বিশ্বাস ছিল কৃষ্ণের কৃপায় বিষও অমৃত হয়ে যায়। এই ঘটনা ভক্তির শক্তি ও ঈশ্বরের প্রতি অটুট আস্থার প্রতীক।

মীরার ‘দিওয়ানি’ উপাধি

‘মীরা রানী দিওয়ানি কহানে লগী’ – মীরাকে ‘দিওয়ানি’ বা পাগলী বলা হতো, কারণ তিনি জাগতিক সব কিছু ছেড়ে কেবল কৃষ্ণের প্রেমে মগ্ন ছিলেন। এই ‘পাগলামি’ আসলে ভক্তির চরম অবস্থা, যেখানে ভক্ত ঈশ্বরের সঙ্গে একাত্ম হয়ে যান।

ভক্তির সার্বজনীনতা

প্রথম স্তবকে বলা হয়েছে যে চোখ, মাথা, মুখ ও হাতের প্রকৃত সার্থকতা কেবল ঈশ্বরের দর্শন, প্রণাম, নামস্মরণ ও পূজায়। মীরার জীবন এই শিক্ষার জীবন্ত উদাহরণ – তিনি রাজকীয় সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ত্যাগ করে সাধারণ মানুষের মাঝে কৃষ্ণের নাম গেয়ে ভক্তির সার্বজনীন বার্তা ছড়িয়ে দেন।

Krishnaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Krishna

Krishnaর সব দেখুন →

হিন্দুধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন

সম্পর্কিত শিক্ষা

একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত