Bharat Devotion
Embroidered artwork for ऐसी लगी लगन: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ऐसी लगी लगन

ऐसी लगी लगन

ಈ ಭಜನೆಯು ಮೀರಾ ಬಾಯಿ ಎಂಬ ಸಂತೆಯು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳು ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣು, ತಲೆ, ಬಾಯಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ದೇವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸಿದರೆ, ಉಳಿದ ಪದ್ಯಗಳು ಮೀರಾ ತನ್ನ ರಾಜಮಹಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಿಷವನ್ನು ಅಮೃತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಹೈ ಆಁಖ ವೋ ಜೋ ಶ್ಯಾಮ ಕಾ ದರ್ಶನ ಕಿಯಾ ಕರೇ ಹೈ ಶೀಶ, ಜೋ ಪ್ರಭು ಚರಣ ಮೇಂ ವಂದನ ಕಿಯಾ ಕರೇ ಬೇಕಾರ ವೋ ಮುಖ ಹೈ ಜೋ ರಹೇ ವ್ಯರ್ಥ ಬಾತೋಂ ಮೇಂ ಮುಖ ವೋ ಹೈ ಜೋ ಹರಿ ನಾಮ ಕಾ ಸುಮಿರನ ಕಿಯಾ ಕರೇ
Hai aankh vo jo Shyam ka darshan kiya kare Hai sheesh, jo Prabhu charan mein vandan kiya kare Bekaar vo mukh hai jo rahe vyarth baaton mein Mukh vo hai jo Hari naam ka sumiran kiya kare

ಶ್ಲೋಕ 1

ಹೀರೇ-ಮೋತೀ ಸೇ ನಹೀಂ ಶೋಭಾ ಹೈ ಹಾಥ ಕೀ, ಜೋ ಭಗವಾನ ಕಾ ಪೂಜನ ಕಿಯಾ ಕರೇ ಮರ ಕರ ಭೀ ಅಮರ ನಾಮ ಹೈ ಉಸ ಜೀವ ಕಾ, ಜಗ ಮೇಂ ಪ್ರಭು ಪ್ರೇಮ ಮೇಂ ಬಲಿದಾನ ಜೋ ಜೀವನ ಕಿಯಾ ಕರೇ
Heere-moti se nahin shobha hai haath ki Hai hāth, jo Bhagwan ka poojan kiya kare Mar kar bhi amar naam hai us jeev ka jag mein Prabhu prem mein balidan jo jeevan kiya kare

ಶ್ಲೋಕ 2

ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಈ ಮಗನ ವೋ ತೋ ಗಲೀ-ಗಲೀ ಹರಿ ಗುಣ ಗಾನೇ ಲಗೀ ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಈ ಮಗನ ವೋ ತೋ ಗಲೀ-ಗಲೀ ಹರಿ ಗುಣ ಗಾನೇ ಲಗೀ ಮಹಲೋಂ ಮೇಂ ಪಲೀ, ಬನ ಕೇ ಜೋಗನ ಚಲೀ ಮೀರಾ ರಾನೀ ದೀವಾನೀ ಕಹಾನೇ ಲಗೀ ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಈ ಮಗನ
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ಶ್ಲೋಕ 3

ಕೋಈ ರೋಕೇ ನಹೀಂ, ಕೋಈ ಟೋಕೇ ನಹೀಂ ಮೀರಾ ಗೋವಿಂದ-ಗೋಪಾಲ ಗಾನೇ ಲಗೀ
Koi roke nahin, koi toke nahin Meera Govind-Gopal gaane lagi Koi roke nahin, koi toke nahin Meera Govind-Gopal gaane lagi

ಶ್ಲೋಕ 4

ಬೈಠೀ ಸಂತೋಂ ಕೇ ಸಂಗ, ರಂಗೀ ಮೋಹನ ಕೇ ರಂಗ ಮೀರಾ ಪ್ರೇಮೀ-ಪ್ರೀತಮ ಕೋ ಮನಾನೇ ಲಗೀ ವೋ ತೋ ಗಲೀ-ಗಲೀ ಹರಿ ಗುಣ ಲಗೀ
Baithi santon ke sang, rangi Mohan ke rang Meera premi-preetam ko manane lagi Vo to gali-gali Hari gun lagi

ಶ್ಲೋಕ 5

ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಯೀ ಮಗನ ವೋ ತೋ ಗಲೀ-ಗಲೀ ಹರಿ ಗುಣ ಗಾನೇ ಲಗೀ ಮಹಲೋಂ ಮೇಂ ಪಲೀ, ಬನ ಕೇ ಜೋಗನ ಚಲೀ ಮೀರಾ ರಾನೀ ದೀವಾನೀ ಕಹಾನೇ ಲಗೀ ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಯೀ ಮಗನ
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ಶ್ಲೋಕ 6

ರಾಣಾ ನೇ ವಿಷ ದಿಯಾ, ಮಾನೋ ಅಮೃತ ಪಿಯಾ ಮೀರಾ ಸಾಗರ ಮೇಂ ಸರಿತಾ ಸಮಾನೇ ಲಗೀ
Rana ne vish diya, mano amrit piya Meera sagar mein sarita samane lagi Rana ne vish diya, mano amrit piya Meera sagar mein sarita samane lagi

ಶ್ಲೋಕ 7

ದುಖ ಲಾಖೋಂ ಸಹೇ, ಮುಖ ಸೇ "ಗೋವಿಂದ" ಕಹೇ ಮೀರಾ ಗೋವಿಂದ-ಗೋಪಾಲ ಗಾನೇ ಲಗೀ ವೋ ತೋ ಗಲೀ-ಗಲೀ ಹರಿ ಗುಣ ಗಾನೇ ಲಗೀ
Dukh lakhon sahe, mukh se "Govind" kahe Meera Govind-Gopal gaane lagi Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi

ಶ್ಲೋಕ 8

ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಈ ಮಗನ ವೋ ತೋ ಗಲೀ-ಗಲೀ ಹರಿ ಗುಣ ಗಾನೇ ಲಗೀ ಮಹಲೋಂ ಮೇಂ ಪಲೀ, ಬನ ಕೇ ಜೋಗನ ಚಲೀ ಮೀರಾ ರಾನೀ ದೀವಾನೀ ಕಹಾನೇ ಲಗೀ ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಈ ಮಗನ
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Vo to gali-gali Hari gun gaane lagi Mehalon mein pali, ban ke jogan chali Meera rani deewani kahaane lagi Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ಶ್ಲೋಕ 9

ಐಸೀ ಲಗೀ ಲಗನ ಮೀರಾ ಹೋ ಗಈ ಮಗನ
Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan Aisi lagi lagan Meera ho gayi magan

ಶ್ಲೋಕ 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿ

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಳಸಿ ದಳ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಪರಮ ಭಕ್ತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಇದು ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂತ-ಕವಯಿತ್ರಿ ಮೀರಾ ಬಾಯಿಯ ಕೃಷ್ಣ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಭಜನೆಯನ್ನು ಮೀರಾ ಬಾಯಿಯೇ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಜನಾ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಭಕ್ತಿ ಗೋಷ್ಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು ಮೀರಾ ಅವರ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ದೇಹದ ಅಂಗಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆ

ಈ ಭಜನೆಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳು ಮಾನವ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಸೇವೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿಡಬೇಕೆಂಬ ಭಕ್ತಿಯ ತತ್ವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತವೆ. ಕಣ್ಣು ಕೃಷ್ಣನ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ, ತಲೆ ಅವನ ಚರಣಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು, ಮುಖ ಅವನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಪೂಜೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗವಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ಮೀರಾಬಾಯಿಯ ಆದರ್ಶ.

ಮೀರಾಬಾಯಿಯ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆ

ಮೀರಾ ರಾಜಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಜೋಗಿಣಿಯಾಗಿ (ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿ) ಬೀದಿಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿನಾಮ ಗಾನ ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು. 'ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪಳೆದು, ಜೋಗಿಣಿಯಾಗಿ ನಡೆದಳು' ಎಂಬ ಸಾಲು ಅವಳ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನದ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಷ ಪ್ರಸಂಗ ಮತ್ತು ಅಮೃತ ಪರಿಣಾಮ

ಮೀರಾಳ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸದ ರಾಣಾ (ಅವಳ ಗಂಡನ ಮನೆತನದವರು) ಅವಳಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಮೀರಾ ಅದನ್ನು ಅಮೃತವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಈ ಘಟನೆ ಅವಳ ಅಚಲವಾದ ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಕಟವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂತರ ಸಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ರಂಗು

ಮೀರಾ ಸಂತರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ರಂಗಿತವಾದಳು. 'ಬೈತಿ ಸಂತರ ಸಂಗ, ರಂಗಿ ಮೋಹನ ಕೆ ರಂಗ' ಎಂಬ ಸಾಲು ಅವಳು ಸಂತರ ಸಹವಾಸದ ಮೂಲಕವೇ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭಜನೆ ಮೀರಾಳ ಜೀವನದ ಈ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

Krishna ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Krishna

Krishna ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ