Bharat Devotion
Embroidered artwork for രാമ-കൃഷ്ണ നാമ സങ്കീർത്തനം: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

രാമ-കൃഷ്ണ നാമ സങ്കീർത്തനം

രാമ-കൃഷ്ണ നാമ സങ്കീർത്തനം

ഈ ഭജൻ രാമനെയും കൃഷ്ണനെയും പുകഴ്ത്തുന്നു. അവരുടെ വ്യത്യസ്ത ലീലകളും ഗുണങ്ങളും വർണ്ണിക്കുകയും ഭക്തരെ അവരുടെ നാമങ്ങൾ ജപിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

ജഗ മേം സുന്ദര ഹൈ ദോ നാമ, ചാഹേ കൃഷ്ണ കഹോ യാ രാമ, ബോലോ രാമ രാമ രാമ, ബോലോ ശ്യാമ ശ്യാമ ശ്യാമ
Jag Mein Sundar Hai Do Naam, Chahe Krishna Kaho Ya Ram, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

ശ്ലോകം 1

മാഖന ബ്രജ മേം ഏക ചുരാവേ, ഏക ബേര ഭീലനീ കേ ഖാവേ, പ്രേമ ഭാവ സേ ഭരേ അനോഖേ, ദോനോം കേ ഹൈ കാമ, ബോലോ രാമ രാമ രാമ, ബോലോ ശ്യാമ ശ്യാമ ശ്യാമ
Makhan Brij Mein Ek Churave, Ek Ber Bhilni Ke Khave, Prem Bhav Se Bhare Anokhe, Dono Ke Hai Kaam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

ശ്ലോകം 2

ഏക കംസ പാപീ കോ മാരേ, ഏക ദുഷ്ട രാവണ സംഹാരേ, ദോനോം ദീന കേ ദുഃഖ ഹരത ഹൈ, ദോനോം ബല കേ ധാമ, ബോലോ രാമ രാമ രാമ, ബോലോ ശ്യാമ ശ്യാമ ശ്യാമ
Ek Kans Paapi Ko Maare, Ek Dusht Ravan Sanhaare, Dono Deen Ke Dukh Harat Hai, Dono Bal Ke Dhaam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

ശ്ലോകം 3

ഏക ഹ്രദയ മേം പ്രേമ ബഢാവേ, ഏക താപ സംതാപ മിടാവേ, ദോനോം സുഖ കേ സാഗര ഹൈ, ഔര ദോനോം പൂരണ കാമ, ബോലോ രാമ രാമ രാമ, ബോലോ ശ്യാമ ശ്യാമ ശ്യാമ
Ek Hriday Mein Prem Badhave, Ek Taap Santaap Mitave, Dono Sukh Ke Saagar Hai, Aur Dono Pooran Kaam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

ശ്ലോകം 4

ഏക രാധികാ കേ സംഗ രാജേ, ഏക ജാനകീ സംഗ ബിരാജേ, ചാഹേ സീതാരാമ കഹോ, യാ ബോലോ രാധേശ്യാമ, ബോലോ രാമ രാമ രാമ, ബോലോ ശ്യാമ ശ്യാമ ശ്യാമ
Ek Radhika Ke Sang Raaje, Ek Jaanki Sang Biraaje, Chahe Sitaram Kaho, Ya Bolo Radheshyam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

ശ്ലോകം 5

ജഗ മേം സുന്ദര ഹൈ ദോ നാമ, ചാഹേ കൃഷ്ണ കഹോ യാ രാമ, ബോലോ രാമ രാമ രാമ, ബോലോ ശ്യാമ ശ്യാമ ശ്യാമ
Jag Mein Sundar Hai Do Naam, Chahe Krishna Kaho Ya Ram, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

ശ്ലോകം 6

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

പശ്ചാത്തലം

ഇതൊരു ആധുനിക ഹിന്ദി ഭജനാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും ഭജന സമ്മേളനങ്ങളിലും കീർത്തനങ്ങളിലും പാടുന്നു. സാധാരണയായി ഇത് വിളിയും മറുപടിയുമായി (call-and-response) ആലപിക്കുന്നു. രാമനെയും കൃഷ്ണനെയും ഒരുപോലെ ആരാധിക്കുന്ന ഭക്തി പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

ഭജനിലെ ദ്വന്ദ്വ ഘടന

ഈ ഭജനിൽ ഓരോ വരിയിലും ശ്രീകൃഷ്ണന്റെയും ശ്രീരാമന്റെയും ലീലകൾ (ദിവ്യകഥകൾ) ചേർത്തുവച്ച് അവ തുല്യമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. 'ജഗ് മേ സുന്ദർ ഹേ ദോ നാം' എന്ന തുടക്കം രണ്ടു നാമങ്ങളും ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ബാല്യലീലയും ഭക്തിമാർഗവും

ഒരു വരിയിൽ കൃഷ്ണൻ ബൃന്ദാവനിൽ വെണ്ണ കട്ടെടുക്കുന്നതും (മാഖൻ ചുരാവേ) മറ്റൊന്നിൽ രാമൻ ഭീൽനി (ശബരി)യുടെ കൈയിൽ നിന്ന് ബെറി കഴിക്കുന്നതും (ബേർ ഭീൽനീ കേ ഖാവേ) പറയുന്നു. ഇത് ദൈവം ഭക്തരോടുള്ള അടുപ്പവും ലാളനയും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

അധർമനാശകർ

രണ്ടാം വരി കൃഷ്ണൻ കംസനെയും രാമൻ രാവണനെയും വധിച്ചതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇരുവരും ദീനരുടെ (എളിയവരുടെ, ഭക്തരുടെ) ദുഃഖം ഹരിക്കുന്നവരും ബലത്തിന്റെ ആലയവുമാണ് (ബല കേ ധാം).

ഹൃദയപ്രേമവും ശാന്തിദായകത്വവും

മൂന്നാം വരിയിൽ ഒരു നാമം (കൃഷ്ണ) ഹൃദയത്തിൽ പ്രേമം വർധിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും (ഒക് ഹൃദയ് മേ പ്രേം ബഢാവേ) മറ്റേത് (രാമ) താപസന്താപം (മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ദുഃഖം) ഇല്ലാതാക്കുന്നുവെന്നും (ഏക് താപ് സന്താപ് മിടാവേ) പറയുന്നു. ഇരുവരും സുഖസാഗരങ്ങളും സകല കാര്യങ്ങളും പൂർത്തീകരിക്കുന്നവരുമാണ് (പൂരണ കാം).

ദിവ്യദമ്പതിമാരുടെ സാന്നിധ്യം

നാലാം വരിയിൽ കൃഷ്ണൻ രാധികയോടും (രാധ) രാമൻ ജാനകിയോടും (സീത) ചേർന്ന് വിരാജിക്കുന്നതായി പറയുന്നു. 'സീതാരാം' അല്ലെങ്കിൽ 'രാധേശ്യാം' എന്ന് വിളിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞ് ഭക്തന് ഇഷ്ടമുള്ള രൂപത്തെ ആരാധിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

Krishna സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Krishna

Krishna എല്ലാം കാണുക →

ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക

ബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ

ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു