Bharat Devotion
Embroidered artwork for दो दैवी नावांचा गौरव: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

दो दैवी नावांचा गौरव

दो दैवी नावांचा गौरव

हा एक भक्तिगीत आहे जे हिंदू धर्मातील दोन प्रिय देवनावे — राम आणि कृष्ण (ज्याला श्याम असेही म्हणतात) — यांच्या समान सामर्थ्य, प्रेम आणि कृपेची स्तुती करते.

श्लोक

जग में सुन्दर है दो नाम, चाहे कृष्ण कहो या राम, बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम
Jag Mein Sundar Hai Do Naam, Chahe Krishna Kaho Ya Ram, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

श्लोक 1

माखन ब्रज में एक चुरावे, एक बेर भीलनी के खावे, प्रेम भाव से भरे अनोखे, दोनों के है काम, बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम
Makhan Brij Mein Ek Churave, Ek Ber Bhilni Ke Khave, Prem Bhav Se Bhare Anokhe, Dono Ke Hai Kaam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

श्लोक 2

एक कंस पापी को मारे, एक दुष्ट रावण संहारे, दोनों दीन के दुःख हरत है, दोनों बल के धाम, बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम
Ek Kans Paapi Ko Maare, Ek Dusht Ravan Sanhaare, Dono Deen Ke Dukh Harat Hai, Dono Bal Ke Dhaam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

श्लोक 3

एक ह्रदय में प्रेम बढावे, एक ताप संताप मिटावे, दोनों सुख के सागर है, और दोनों पूरण काम, बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम
Ek Hriday Mein Prem Badhave, Ek Taap Santaap Mitave, Dono Sukh Ke Saagar Hai, Aur Dono Pooran Kaam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

श्लोक 4

एक राधिका के संग राजे, एक जानकी संग बिराजे, चाहे सीताराम कहो, या बोलो राधेश्याम, बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम
Ek Radhika Ke Sang Raaje, Ek Jaanki Sang Biraaje, Chahe Sitaram Kaho, Ya Bolo Radheshyam, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

श्लोक 5

जग में सुन्दर है दो नाम, चाहे कृष्ण कहो या राम, बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम
Jag Mein Sundar Hai Do Naam, Chahe Krishna Kaho Ya Ram, Bolo Ram Ram Ram, Bolo Shyam Shyam Shyam.

श्लोक 6

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

बुधवार, गुरुवार व एकादशी

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त किंवा संध्याकाळची वेळ

Sacred Offerings

तुळशीची पाने, लोणी-खडीसाखर व पिवळी फुले

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • परम भक्ती, परमानंद व चिंतामुक्ती

पृष्ठभूमि

हा भजन विस्तृत हिंदू भक्तिपरंपरेचा भाग आहे जो राम आणि कृष्ण या दोघांनाही विष्णूचे अवतार म्हणून सन्मानित करतो. हे सहसा मंडळी, कीर्तन किंवा वैयक्तिक उपासनेत प्रेम व भक्तीची भावना जागृत करण्यासाठी गायले जाते. साधे, पुनरावृत्ती होणारे ध्रुवपद सामूहिक गायनास प्रोत्साहन देते, ज्यामुळे ते सर्वांसाठी सुलभ होते.

तुम्हाला माहीत आहे का?

दिव्य नामांची एकता

हा भजन श्रीराम आणि श्रीकृष्ण (श्याम) यांची समानता साजरी करतो, दोन्ही नावे तितकीच सुंदर आणि शक्तिशाली आहेत हे दाखवून. ते भक्तांना कोणत्याही प्राधान्याशिवाय दोन्ही नावे जपण्यास प्रोत्साहित करते, हिंदू धर्मातील मुख्य विषय प्रतिबिंबित करते की देवाचे विविध रूप हे एकाच सर्वोच्च वास्तवाचे प्रकटीकरण आहेत.

संदर्भित विशिष्ट लीला

दुसरा श्लोक दोन प्रसिद्ध बालकथांचा उल्लेख करतो: कृष्णाने व्रजात (मथुरेच्या आसपासचा प्रदेश) लोणी चोरणे आणि रामाने शबरी नावाच्या आदिवासी स्त्रीने (हिंदीत 'भिल्नी' म्हणून संबोधले) अर्पण केलेली बोरं खाणे. या कृती देवाची साधी, प्रेमपूर्ण अर्पणे स्वीकारण्याची तयारी अधोरेखित करतात.

राक्षसांचा वध

तिसरा श्लोक कृष्णाने कंसाचा आणि रामाने रावणाचा विनाश यांच्यात फरक दाखवतो, दोन्ही अवतार दुष्टाईचा नाश करणारे संरक्षक आहेत हे दाखवतो. ते यावर जोर देते की दोन्ही बळाचे धाम ('बल के धाम') आहेत आणि गरीब व नम्र लोकांचे दुःख दूर करतात.

पत्नी आणि जोडीदार नावे

पाचवा श्लोक दैवी जोडप्यांचा परिचय करून देतो: राधा कृष्णासह (राधेश्याम) आणि सीता रामासह (सीताराम). ते शिकवते की सीताराम किंवा राधेश्याम यापैकी कोणतेही नाव म्हणणे तितकेच वैध आहे, दैवी स्त्री नेहमीच दैवी पुरुषाशी एकरूप असते हा विषय बळकट करते.

रचना आणि पुनरावृत्ती

या भजनात चार वेगळे श्लोक आहेत आणि त्यानंतर पुनरावृत्ती होणारे कडवे ('बोलो राम राम राम, बोलो श्याम श्याम श्याम') आहे. ही पुनरावृत्ती करणारी जप पद्धती भक्तिसंगीतात ध्यानमय लय निर्माण करण्यासाठी आणि नावे भक्ताच्या हृदयात व मनात स्थिर करण्यास मदत करण्यासाठी सामान्य आहे.

Krishna ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Krishna

Krishna चे सर्व पाठ पहा →

हिंदू धर्म से और

सभी देखें